User manual BOSCH DHL 545S/03 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] 4 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Before Calling Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Product Data Plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Questions? 1-800-944-2904 www. boschappliances. com 5551 McFadden Ave. [. . . ] Au besoin, apposer une affiche avec avertissement sur le panneau. · L'installation et le câblage électrique doivent être effectués par une personne qualifiée conformément aux normes et codes applicables, incluant les constructions à cote d'incendie. Une circulation d'air suffisante est nécessaire pour une combustion et l'échappement des gaz par le tirage (cheminée) des appareils à combustion afin d'éviter le tirage arrière. Suivre les directives du fabricant et les normes de sécurité comme celles publiées par l'Association nationale pour la protection des incendies (NFPA), la Société américaine pour les ingénieurs en chauffage, réfrigération et climatisation (ASHRAE), et les codes locaux. À cause du poids et de la grosseur de l'appareil, deux installateurs sont recommandés. Plus la hotte est basse, plus elle sera efficace pour capter les odeurs, graisse et fumée de cuisson. Cette hotte est approuvée pour les installations aussi basse que 30 po (760 mm) et aussi haute que 36 po (900 mm). Une installation basse peut causer un inconvénient aux personnes grandes ainsi qu'aux grandes casseroles. De plus, les sections de cheminées, lorsque pleine longueur, mesurent 42 ¾ po (1090 mm). Afin que la section supérieure de cheminée rencontre le plafond (ou la surface au-dessus), la hauteur de plafond permise est de 9 ½ pi (3 m) (en supposant que la hotte est installée à 36 po (900 mm) au-dessus de l'appareil de cuisson). Français 2 Recommandation de conduits Cette hotte peut être conduite vers l'extérieur ou utilisée avec un appareil de recirculation, lequel est disponible chez le marchand Pour un échappement d'air efficace, utiliser des conduits droits et le moins de coudes possible. Toujours utiliser un conduit métallique avec diamètre minimum de 6 po (150 mm). Percer des trous 1/4 po (6 mm) (4 trous pour les vis de hotte et 2 trous pour les vis de cheminée). Installer les fiches dans les trous afin qu'elles soient à égalité du mur. Remarque : au Français 4 moins une vis doit être fixée dans un montant. Laisser 3/8 po (6 mm) de chaque vis exposé. trous de vis de cheminée ligne centrale gabarit Trous de vis de la hotte supérieure trous de vis de la hotte inférieure 30 po mín Figure 3: préparation du mur 4) Installation de la fixation de cheminée Fixer les cales aux trous sur le bras de fixation de la cheminée, comme indiqué à "Installation des fixations", page 5. Installer la fixation de cheminée au mur par les trous de vis créés à l'étape précédente. Utiliser deux vis. Figure 4: installation des fixations 5) Suspendre la hotte Placer la hotte en faisant glisser les trous de fixation au haut de la hotte sur les vis de hotte supérieures. Vérifier et régler le niveau. Remarque : s'assurer que l'écran en verre ne touche pas au mur arrière. Français 5 1/4 po Figure 5: suspendre la hotte Installer deux vis de hotte inférieures par le dessous. Figure 6: installer les vis de hotte inférieures 6) Connexion au conduit 7) Connexion électrique 8) Installer la cheminée Connecteur la hotte au conduit de la résidence. Brancher le cordon électrique sur une prise mise à la terre. Remarque : la hotte requiert un circuit terminal de 120V AC, 60 Hz. , 15 A. Retirer la pellicule protectrice sur les deux sections de cheminée. [. . . ] Vea "Preparar los ductos" en la página 4. Si es necesario, instale la transición, el sensor térmico y un amortiguador adicional de contracorriente. 2) Preparar los ductos Figura 2: Preparar los ductos 3) Preparar la pared Vea "Información general" en la página 2 para la altura de instalación recomendada y "Requerimientos de montaje" en la página 3 para información sobre los requerimientos para paredes. Una vez que se haya determinado la altura preferida, dibuje una línea en la línea central vertical del aparato para cocinar. Use la plantilla de instalación para ubicar y marcar los orificios para los tornillos. [. . . ]