User manual BOSCH GTM20A00/01

[. . . ] Save these instructions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold, so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety. For the safety of life and property keep the precautions of these user's instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission. Children and vulnerable people safety · This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. [. . . ] Make sure that the clearance between the appliance and the sides is 5 cm. The airflow behind the appliance must be sufficient. Environmental concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. electrolux 11 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www. electrolux. com Sommaire Consignes de sécurité Fonctionnement Bandeau de commande Première utilisation Utilisation quotidienne Conseils utiles Entretien et nettoyage 11 14 14 15 15 16 17 En cas d'anomalie de fonctionnement Caractéristiques techniques Installation En matière de sauvegarde de l'environnement 18 20 20 21 Sous réserve de modifications Consignes de sécurité Pour votre sécurité et garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement cette notice, y compris les conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois. Pour éviter toute erreur ou accident, veillez à ce que toute personne qui utilise l'appareil connaisse bien son fonctionnement et ses fonctions de sécurité. Conservez cette notice avec l'appareil. Si l'appareil doit être vendu ou cédé à une autre personne, veillez à remettre cette notice au nouveau propriétaire, afin qu'il puisse se familiariser avec son fonctionnement et sa sécurité. Pour la sécurité des personnes et des biens, conservez et respectez les consignes de sécurité figurant dans cette notice. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect de ces instructions. Ceci afin d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger. Sécurité générale Attention Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués. · Cet appareil est destiné uniquement à la conservation d'aliments et/ou de boissons dans le cadre d'un usage domestique normal, tel que celui décrit dans la présente notice. · N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou autres moyens artificiels pour accélérer le dégivrage de l'appareil. · N'utilisez pas d'autres appareils électriques (par exemple, sorbetières) à l'intérieur d'appareils réfrigérants sauf s'ils sont homologués pour cet usage par leur fabricant. · N'endommagez pas le circuit de refroidissement. · Le circuit de refroidissement de l'appareil contient de l'isobutane (R600a), un gaz naturel offrant un haut niveau de compatibilité avec l'environnement mais qui est néanmoins inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'aucune pièce du circuit de refroidissement n'est endommagée. Si tel est le cas : ­ évitez les flammes vives et les sources d'ignition ­ aérez soigneusement la pièce où se trouve l'appareil electrolux 13 · Il est dangereux de modifier les caractéristiques de l'appareil ou l'appareil. Un cordon d'alimentation endommagé peut être la cause de courts-circuits, d'incendies et/ ou de décharges électriques. Avertissement Les composants électriques (cordon d'alimentation, prise, compresseur) doivent être remplacés par un technicien d'entretien agréé ou par un électricien spécialisé. Le cordon d'alimentation ne doit pas être rallongé. [. . . ] élevée Le bouchon de la gouttière d'éva- Placez-le correctement cuation de l'eau de dégivrage n'est pas bien placé Le couvercle ne ferme pas correctement Il y a trop de givre et de glace Le joint du couvercle n'est pas propre Procédez au dégivrage de l'appareil Nettoyez le joint du couvercle electrolux 19 Anomalie Cause possible Des aliments bloquent la fermeture du couvercle Remède Reportez-vous aux instructions qui figurent sur l'autocollant à l'intérieur de l'appareil pour le stockage des aliments dans l'appareil Nettoyez le joint du couvercle Le couvercle est difficile à ouvrir La température à l'intérieur du congélateur est trop élevée Le joint du couvercle n'est pas propre La température n'est pas bien ré- Sélectionnez une température plus glée. basse Le couvercle ne ferme pas hermétiquement ou n'est pas correctement fermé Vérifiez que le couvercle ferme correctement et que le joint est en bon état et propre Avant la congélation, la tempéra- Laissez refroidir l'appareil à vide ture à l'intérieur de l'appareil pendant un temps suffisant n'était pas suffisamment froide Trop de produits frais ont été introduits dans l'appareil Attendez quelques heures et vérifiez de nouveau la température. La prochaine fois, introduisez de plus petites quantités d'aliments à congeler en même temps. Les aliments introduits dans l'ap- Laissez refroidir les aliments à tempareil étaient trop chauds pérature ambiante avant de les stocker. Les produits à congeler sont pla- Placez les produits de façon à ce cés trop près les uns des autres que l'air puisse circuler entre eux Le couvercle a été ouvert trop souvent Le couvercle est resté ouvert pendant un long moment. [. . . ]