User manual BOSCH HMT75G451B

[. . . ] Read all instructions carefully before use. These precautions will reduce the risk of burns, electric shock, fire and injury to persons. When using kitchen appliances, basic safety precautions must be followed, including those in the following pages. WARNING: Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manuals. Improper installation, service or maintenance can cause injury or property damage. [. . . ] 1/16" Connect to Electricity Insert plug into three-prong, grounded outlet. See "Power requirements" for electrical specifications. 8 English 9 Install the Appliance Fit the appliance according to figures 9 and 10. 9 10 Note: Do NOT clean decorative trim with abrasive cleaners. English 10 Service Before Calling Service Please be prepared with the information printed on the data plate before calling service. Data Plate Data Plate Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed. English 11 Table des matières Sécurité . . 1 Consignes de sécurité importantes . 4 Combinaison avec fours encastrés . 4 Outils et pièces nécessaires . 5 Dimensions de découpe de l'armoire . 6 Méthode d'installation . 7 Préparation de la découpe de l'armoire . 9 Brancher à l'électricité . . 12 Avant d'appeler le service de dépannage . 12 Cet appareil électroménager de Bosch est fait par BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave. Cet appareil est lourd et il faut au moins deux personnes pour le soulever ou le déplacer. Kits de garniture Armoire de 30 po HMT5050 HMT5060 HMT5020 Armoire de 27 po HMT5750 HMT75G451B HMT5720 Fours à micro-ondes HMB5050 HMB5060 HMB5020 HMB5050 HMB5060 HMB5020 Tableau 1: Kits de garniture pour fours à micro-ondes. Combinaison avec fours encastrés Votre four à micro-ondes peut être installé seul dans une armoire ou dans un mur ou au-dessus de l'un des modèles de fours encastrés Bosch suivants : HBN33, HBN34, HBN54, HBN75, HBL 33, HBL34, HBL54, HBL85. m Outils et pièces nécessaires AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie et de choc électrique, installer le micro-ondes au moins 3/4 po au-dessus du four désigné. Tournevis à tête Phillips Ruban à mesurer Perceuse avec forets (1/16 po) Français 4 Pièces incluses Vis à empreinte cruciformes (6) Vis autotaraudeuses (5) Conduit d'air Ruban adhésif Griffe de fixation (2) Socle Plaque avant Exigences électriques Caractéristiques électriques : 120 V, 18 A, 60 Hz La prise doit être correctement reliée à la terre selon tous les codes applicables. Elle peut être installée dans la paroi arrière située immédiatement derrière le four. Français 5 Dimensions de découpe de l'armoire Ces instructions se fondent sur les armoires de type américain standard. Appareils électroménagers de 27 po (685 mm) Appareils électroménagers de 30 po (768 mm) Emplacement de la prise La prise peut être installée n'importe où dans l'espace grisé. Appareils électroménagers de 27 po (685 mm) Appareils électroménagers de 30 po (768 mm) Français 6 Méthode d'installation Préparez l'appareil Préparer l'appareil selon les figures 1 à 5 1 2 Français 7 3 4 5 Français 8 Préparation de la découpe de l'armoire Préparer la découpe de l'armoire selon les figures 6 et 7. 6 dia. 1/16" a b Français 9 7 dia. 1/16" Brancher à l'électricité Brancher la fiche dans une prise de courant à trois broches mise à la terre. Voir "Exigences électriques" pour les caractéristiques électriques. 8 Français 10 Installez l'appareil Installez l'appareil selon les figures 9 et 10. 9 10 Remarque : NE PAS nettoyer la garniture décorative avec des produits de nettoyage abrasifs. Français 11 Dépannage Avant d'appeler le service de dépannage Plaque signalétique Avant d'appeler le service de dépannage, préparez les informations imprimées sur la plaque signalétique. Plaque signalétique Conserver la facture ou tout document pertinent pour la validation de la garantie au cas où une réparation serait nécessaire. Français 12 Contenidos Seguridad . . 1 Instrucciones de seguridad importantes . 4 Combinación con hornos de pared . 6 Procedimiento de instalación . . 12 Antes de llamar al servicio técnico . 12 Este electrodomestico de Bosch es hecho por BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave. [. . . ] Debe enchufarse en un receptáculo de conexión a tierra compatible para evitar la descarga eléctrica. Si tiene alguna duda respecto de si el receptáculo de pared está correctamente conectado a tierra, el cliente debe solicitar la verificación de un electricista calificado. Si el Código Nacional Eléctrico (o el Código Eléctrico Canadiense) así lo requiere, este electrodoméstico debe instalarse en un circuito derivado por separado. Instalador: muestre al propietario la ubicación del disyuntor o del fusible. [. . . ]