User manual BOSCH HWD275UC

[. . . ] Bosch Installation Instructions Warming Drawer Model: HWD Important Safety Instructions . Custom Drawer Front Dimensions (Optional) . 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 4 4 Installation Procedure . 4 Questions? 1-800-944-2904 www. boschappliances. com 5551 McFadden Ave. [. . . ] Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance là où des appareils sont utilisés. Ils ne doivent pas s'asseoir ni se tenir debout sur toute pièce de l'appareil. Ne pas réparer ni remplacer toute pièce de l'appareil à moins de recommandations spécifiques dans ce guide. Tout service doit être effectué par un technicien qualifié. Ne pas ranger des matériaux inflammables dans l'appareil. Installation Avant de commencer Outils et pièces nécessaires · · · · · Scie Tournevis à lame Phillips Ruban à mesurer VIs, 8 x 5/8 po(5. 9 mm) (8) Fixations supports (2) Pièces comprises Dimensions du tiroir réchaud Figure 1: dimensions hors tout du tiroir réchaud D B E A C Français 1 Tableau 1 : dimensions hors tout du tiroir réchaud Dimension Modèle 27 po (685 mm) A B C D Dimensions de découpe d'armoire 11 ¼ po (285, 8 mm) 26 5/8 (676, 3 mm)po 22 ¼ po (565, 2 mm) 20 ½ po (520, 7 mm) 30 po (762 mm) 11 ¼ po (285, 8 mm) 29 ¼ po (743 mm) 22 ¼ po (565, 2 mm) 20 ¼ po (514, 4 mm) Les instructions sont en fonction d'armoires de type américain standard 36 x 24 po (914 x 609 mm) (H x P) avec un plan de travail de 25 po (635 mm). Si l'on utilise des armoires non standard, modifier les dimensions adéquatement. L'ouverture inférieure de l'armoire doit pouvoir supporter 90 lb (41 kg). Autrement, utiliser les fixations supports comprises. Si les fixations sont utilisées, les parois latérales doivent supporter 45 lb (20, 5 kg) chacune. Figure 2: dimensions de découpe d'armoire Allouer 3 1/2 po (88, 9mm) à l'avant pour le dégagement de la poignée du tiroir C 1/2 po (12, 7mm) cadre dépasse l'armoire 1 1/2 po (38, 1mm) min. Le verre brisé peut causer des blessures. 1) Préparer le devant du tiroir comme indiqué ci-dessus. 2) Retirer le tiroir du cadre du tiroir réchaud (voir le Guide d'utilisation et d'entretien pour les instructions). 3) Retirer deux vis depuis l'arrière du devant du tiroir. Mettre la poignée et les vis de côté. Français 3 4) Retirer le voyant et la pince de retenue du panneau de verre et mettre de côté. (Remarque : les modèles en acier inoxydable n'ont pas de panneau de verre). 5) Installer le voyant et la pince de retenue sur le devant du tiroir sur mesure. Installer la poignée, si désiré. 7) 8) Connexion électrique Vérifier l'installation Brancher la fiche à trois broches sur la prise mise à la terre. Voir « Exigences électriques et mise à la terre » pour les données techniques électriques. Mettre le tiroir réchaud en circuit. Le voyant s'allume immédiatement. [. . . ] Cuando la abertura no tiene un fondo, o el fondo no es lo suficientemente fuerte para soportar el cajón, instale las dos abrazaderas de soporte que se incluyen. Fije las abrazaderas a 8" (203. 2 mm) de la pared delantera del gabinete. Asegúrese que las abrazaderas estén niveladas antes de fijar los tornillos a través de los agujeros en las paredes laterales del gabinete (dos tornillos en cada lado). Nota: Las paredes laterales del gabinete deben ser lo suficientemente fuertes para soportar 45 libras (20. 5 kg) cada una. [. . . ]