User manual BOSCH MMB9110UC

[. . . ] Use and Care Manual For Household Use Only Notice d'utilisation et d'entretien Usage domestique uniquement Manual de instrucciones y cuidado sólo para uso doméstico MMB 9110 UC Blender Use and Care Manual . Notice d'utilisation et d'entretien . . 3 12 21 2 IMPORTANT SAFEGUARDS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: HOUSEHOLD USE ONLY · Read all instructions before using the appliance. · To protect against risk of electrical shock do not put unit in or under water or other liquid. · · · · This appliance is not for use by children. [. . . ] Placez le bloc moteur sur une surface lisse et propre. 3. Fixez la verseuse sur le bloc moteur (notez la position de fixation). 4. N'UTILISEZ PAS de produits de nettoyage abrasifs. Essuyez le bloc moteur et le boîtier en aluminium uniquement avec un chiffon humide. Si nécessaire, utilisez un peu de détergent à vaisselle. N'IMMERGEZ JAMAIS le bloc moteur dans un liquide. Risque de vous blesser avec les lames tranchantes du mixeur. N'introduisez jamais les doigts dans la verseuse. Ne touchez jamais les lames du mixeur avec les mains nues. Nettoyez les avec une brosse. Nettoyage de la verseuse Un conseil : versez un peu d'eau et de détergent à vaisselle dans la verseuse montée sur le bloc moteur. Commutez le bouton sur PULSE ou AUTO PULSE pendant quelques secondes. Videz l'eau de nettoyage puis rincez la verseuse avec de l'eau du robinet. NE LAISSEZ PAS de liquide ou d'aliments dans la verseuse pendant une période prolongée. Pour empêcher les ingrédients de coller dans la verseuse et d'attaquer le plastique (en raison par ex. des huiles présentes dans les épices), nous recom mandons de nettoyer la verseuse immédiatement après usage. 17 1. Vous pouvez démonter la verseuse pour la nettoyer : dévissez l'anneau de retenue situé au bas de celle ci : tournez l'anneau en sens inverse des aiguilles d'une montre. Séparez l'anneau de retenue, le boîtier en alu minium et l'insertion en plastique. Vous pouvez nettoyer l'insertion en plastique, le couvercle et l'insertion du couvercle au lave vaisselle. Essuyez le corps en aluminium avec un chiffon humide puis séchez le avec un chiffon sec. Le remontage a lieu dans l'ordre chronologique inverse. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide puis séchez le avec un chiffon sec. Rangement 1. Rentrez le bouton de commande : appuyez sur le bouton et relâchez le lentement. Sur le bloc moteur, replacez la verseuse réassemblée. 18 Guide de dépannage ATTENTION Avant de régler tout problème, débranchez la fiche mâle de la prise de courant. Problème Le mixeur ne démarre p pas. [. . . ] Frote la cobertura de aluminio con un paño húmedo y séquela. Frote el motor con un paño húmedo y séquelo. Guardar la mezcladora 1. Desenchufe las mezcladora de la red eléctrica. Retraiga el botón de control: apriételo y luego suéltelo lentamente 3. [. . . ]