User manual BOSCH PCD345DEU/09

[. . . ] We strongly advise to read through these simple instructions, so as to ensure that you get perfect results from the moment you first use this appliance. This book contains important information, not only on how to use the appliance, but also on maintenance and safety. When our products are being transported, they must be provided with suitable protective packaging. However, we have reduced our packaging to the bare essentials, and it is all completely recyclable. [. . . ] Il fabbricante declina qualsiasi responsabilit se non usa, o usa in modo scorretto, queste griglie supplementari. 41 Consigli per la cottura: Molto forte Triplice fiamma Questi consigli sono orientativi Forte Medio Lento Bollire, cuocere, arrostire, dorare, "paellas", piatti asiatici (Wok). Riscaldare e mantenere caldi: piatti pronti, piatti cucinati. Veloce Ausiliare Riso, Cottura al Scaloppina, bistecca, frittata, vapore: pesce, frittura, verdura fresca, potage, besciamel le, rag. Riscaldare e mantenere caldi piatti cucinati e preparare piatti delicati. Scongelare Cuocere: stufati, "riso al latte", Fare fondere: e cuocere crme caramel. burro, lentamente: cioccolato, legumi, frutta, gelatina. prodotti congelati. Piastre elettriche Prima di usare la piastra per la prima volta, riscaldarla per 5 minuti senza nessun recipiente sopra e con il regolatore sulla massima potenza. Durante questo lasso di tempo normale che la piastra emetta fumo e odori, che per andranno via con l'uso. Salvo questo primo riscaldamento, non usare mai le piastre senza recipienti. All'inizio della cottura si consiglia di posizionare la manopola sul massimo e, a seconda della quantit e della qualit degli alimenti, passare poi ad una posizione intermedia di mantenimento. Approfittando dell'inerzia termica della piastra, la si pu spegnere un po' prima di terminare la cottura, per risparmiare energia, visto che la cottura continuer per effetto del calore accumulato. Usare recipienti dal fondo perfettamente piatto, spesso e di dimensioni simili all'elemento riscaldante, mai di dimensioni inferiori. Evitare il versamento di liquidi sulla superficie della piastra, n appoggiarvi recipienti bagnati. 42 Piastra elettrica con regolatore a 7 posizioni Fig. Questi apparecchi si possono usare anche come piastre elettriche a riscaldamento tradizionale. 45 Avvertenze per l'uso riguardanti la cottura NO S Non usare recipienti piccoli su bruciatori grandi. La fiamma non deve toccare le pareti laterali del recipiente. Non cucinare senza coperchio o con il coperchio mal collocato, per evitare di sprecare parte dell'energia. Non usare recipienti con fondi irregolari perch allungano il tempo di cottura e aumentano il consumo di energia. Sul piano cottura non si pu preparare alcun alimento su lamine di alluminio o recipienti di plastica. Collocare il recipiente al centro del bruciatore, per evitare che si rovesci. Sui bruciatori vicini alle manopole non usare recipienti di grande diametro che, una volta centrati sul bruciatore, possono arrivare a toccare le manopole e ad avvicinarsi tanto da elevare la temperatura in questa zona e causare danni. Non collocare i recipienti direttamente sul bruciatore. Non usare pesi eccessivi, non colpire il piano cottura con oggetti pesanti. Non usare due bruciatori o fonti di calore per un solo recipiente. Evitare di usare piastre per arrostire, tegami di terracotta, ecc. , per periodi prolungati alla massima potenza. [. . . ] Wees bij het schoonmaken voorzichtig met de nopjes van de roosters. Deze kunnen loslaten en bij een volgend gebruik krassen op de kookplaat veroorzaken. LET OP BIJ HET REININGEN VAN DE KERAMISCHE GRILL!Wanneer u levensmiddelen direct op de keramische glasplaat bereidt, reinig het apparaat dan NOOIT met schoomaakproducten die giftige stoffen of aluminium (zoals pannensponsjes) bevatten. [. . . ]