User manual BOSCH PCH615ENL

[. . . ] en Operating instructions nl Gebruiksaanwijzing Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Cod. 3422100619 C www. bosch-home. com In het geval u onze Technische Dienst belt, gelieve aan te geven: E - NR FD Deze aanduidingen staan op de typesplaat van uw kookplaat, welke zich bevindt aan de onderzijde van uw kookplaat. Garantievoorwaarden De garantievoorwaarden van toepassing op dit apparaat zijn de voorwaarden zoals die zijn bepaald door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. Indien gewenst, zal de verkoper bij wie u het apparaat heeft gekocht te allen tijde bereid zijn u de desbetreffende details te verschaffen. Om gebruik te maken van de garantie, dient u in ieder geval de aankoopbon te overleggen. [. . . ] The manufacturer cannot be held responsible for the non-use or misuse of these additional pan support. Halfsnelbrander Gestoomde aardappels, verse groenten, maaltijdsoepen, pasta's. Koken, stoofgerechten, Hulpbrander rijst met melk, karamel. Opwarmen en warm houden: voorgekookte maaltijden en bereiden van verfijnde stoofgerechten. Maken/smelten: Ontdooien en langzaam koken: boter, peulvruchten, fruit, chocolade, gelatine. ingevroren producten. Elektrische kookplate Additional pan support: Alvorens de elektrische kookplaat voor de eerste maal te gebruiken, dient u deze gedurende 5 minuten te verwarmen zonder dat er een pan op staat en met de regelaar op het maximale vermogen. Gedurende dit tijdsbestek is het normaal dat er rook en geuren vrijkomen, hetgeen door het gebruik zal verdwijnen. Uitgezonderd deze eerste keer, de kookplaten niet verwarmen zonder dat er pannen op staan. Aangeraden wordt de knop als u begint te koken eerst in de maximumstand te zetten, om het koken daarna voort te zetten met de knop in een lagere stand, afhankelijk van de hoeveelheid en het soort eten. Gebruikmakend van de restwarmte van de kookplaat, kunt u deze iets eerder uitzetten dan het moment waarop u werkelijk gereed bent met koken. fig 2. 22 7 Cooking recommendations Very strong Triple flame These recommendations are only intended as a guide Langdurig gebruik van de kookplaat kan extra ventilatie vereisen, bijvoorbeeld het openen van een raam (zonder luchtstromingen te veroorzaken), ofwel het vergroten van het vermogen van de mechanische ventilatie. Een oranjekleurige vlam is normaal en kan voorkomen wanneer er stof in de lucht aanwezig is, vloeistof gemorst is, enz. Strong Medium Slow Boiling, stewing, grilling, browning off, paellas, oriental food (Wok) Escalope, steak, omelette, fried food Steamed potatoes, fresh vegetables, pasta Stews, rice pudding, caramel. Re-heating and keeping food warm: prepared food, pre-cooked food Rice, white Steaming: sauce, ragout. Re-heating and keeping food warm: pre-cooked food and delicate stews. Thawing and slow boiling: pulses, fruit, frozen food Making/melting: Butter, chocolate, jelly Rapid Aanbevolen diameters pannen (cm) Al naar gelang het model: BRANDER Drievoudige vlam Snelbrander: Halfsnelbrander: Hulpbrander: Semi-rapid MINIMUM Ø PAN 22 cm 22 cm 12 cm 10 cm MAXIMUM Ø PAN Auxiliary 26 cm 20 cm 12 cm 14 cm Electric plates Before using it for the first time, heat the electric plate at maximum power with no receptacle for a period of five minutes. Smoke and smells are normally given off during this time. With the exception of this first time, do not use your plates without receptacles. When you start the cooking process, you are recommended to set the control knob to the maximum position and then lower it to a mid position for the rest of the process depending on the quantity and quality of the food you are using. You can turn the cooking plate off a little before the end of the cooking process and make use of the heat inertia created. This will help you save on energy bills and will not affect the cooking process, which will continue thanks to the heat accumulated on the plate. Use receptacles with perfectly flat, thick bases similar in size to the plate in use, never smaller. Elektrische kookplaten: Aanvullende pannendrager: fig. 2 Al naar gelang het model, kan uw kookplaat zijn uitgerust met een aanvullende pannendrager, bij de brander met de drievoudige vlam, voor pannen met een diameter groter dan 26 cm, braadsleden, römertopfen en allerhande holronde pannen (Chinese wok, enz. ) (fig. Indien dit niet zo zou zijn, beschikt de technische dienst van het merk over deze aanvullende pannendrager met de code 363300. Koffiepercolatordrager: Al naar gelang het model, kan uw kookplaat zijn uitgerust met een aanvullende koffiepercolatordrager, uitsluitend voor de hulpbrander voor pannen met een diameter kleiner dan 10 cm. Indien dit niet zo zou zijn, beschikt de technische dienst van het merk over deze koffiepercolatordragers met de code 184200. [. . . ] -The gas outlets on the burners are dirty. . . . if the gas flow does not seem normal or there is no gas flow at all? -The gas flow has been cut at an intermediate stopcock. -If the gas is supplied from a gas bottle, it may be empty. -Possible leak on the gas bottle coupling. . . . if the kitchen smells of gas? . . . if the safety devices on the different burners do not work? -The control knob has not been kept pressed in for long enough. -The outlets on the burners are dirty. 16 13 Should you need to contact our Service Centre, please quote the following information: E - NR FD These indications appear on your appliance's characteristics plate on the bottom of your appliance. Conditions of warranty The conditions of warranty are those set out by our company's representatives in the country where you purchased your appliance. [. . . ]