User manual BOSCH PCK755UC

[. . . ] EN Operating instructions FR Mode d'emploi ES Instrucciones de funcionamiento Robert Bosch Hausgeraete GmbH 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 800/944-2904 · BSH Home Appliance Corp. 9000095597 B Internet:: http://www. bosch-hausgeraete. de Dear Customer, We thank and congratulate you on your choice. This practical, modern and functional appliance has been built with top quality materials. These materials have been subjected to thorough quality control in the manufacturing process, and meticulously tested in order for this appliance to meet your every need, achieving perfect cooking. [. . . ] 3 Le fabricant décline toute responsabilité si ces grilles supplémentaires sont utilisées ou pas utilisées de façon correcte. 32 Conseils pour cuisiner Très fort Brûleur à triple flamme Rapide Fort Moyen Lent Bouillir, cuire, rôtir, dorer, paellas et cuisine asiatique (Wok). Pommes de terre vapeur, légumes frais et pâtes. Cuire : ragoûts, riz au lait et caramel. Réchauffer et maintenir au chaud : plats préparés et cuisinés. Cuisson à la vapeur : poissons et légumes. Semi-rapide Auxiliaire Réchauffer et maintenir au chaud : plats cuisinés et ragoûts délicats. Décongeler et cuire à feu doux : légumes secs, fruits et produits congelés. Faire fondre : beurre, chocolat et gélatine. Ustensiles de cuisine appropriés Faire Correspondre lae Diamètre á la Forme de la Flamme. - La flamme doit être même grandeur que le fond de la casserole ou plus petite. Ne pas utiliser de petites casseroles si les réglages de la flamme sont en position élevée, car la flamme peut lécher les côtés de la casseroles. Utilisez des Casseroles Équilibrées - Les casseroles doivent être de niveau sur la grille sans vaciller. - Centrez la casserole sur le brûleur. Utilisez un Couvercle qui s' Ajuste Correctement - Un couvercle bien ajusté réduit le temps de cuisson. 33 Avertissements d'utilisation en ce qui concerne la cuisson OUI NON N'utilisez pas de petits récipients sur les grands brûleurs. La flamme ne doit pas toucher les côtés du récipient. Utilisez toujours des récipients appropriés à chaque brûleur, vous éviterez ainsi de consommer excessivement du gaz et de tacher les récipients. Ne cuisinez pas sans couvercle ou si ce dernier se déplace car une partie de l'énergie est perdue. N'utilisez pas de récipients ayant des fonds irréguliers car ils rallongent le temps de cuisson et augmentent la consommation d'énergie. Ne placez pas le récipient décentré sur le brûleur car il pourrait se renverser. N'utilisez pas de récipients de grand diamètre sur les brûleurs proches des boutons. Une fois centrés sur le brûleur, ces récipients peuvent les toucher ou s'en approcher tellement que la température s'élève dans cette zone et pourrait provoquer des dommages. Ne placez pas les récipients directement sur le brûleur Utilisez seulement des récipients, des poêles et des casseroles avec un fond plat et épais. Placez le récipient bien centré sur le brûleur. Placez le récipient sur la grille. Assurez-vous que les grilles et les couvercles des brûleurs sont bien placés avant de les utiliser. Ne posez pas de poids excessifs, ne cognez pas la table de cuisson avec des objets lourds. N'utilisez pas deux brûleurs ou sources de chaleur pour un seul récipient. Evitez d'utiliser des grills de rôtissage, casseroles en terre, etc. , de manière prolongée à puissance maximum. Manipulez soigneusement les récipients sur la table de cuisson. 34 Normes d'utilisation pour la plaque en acier : Nettoyage et conservation NON OUI N'utilisez JAMAIS de produits abrasifs, d'objets tranchants, de lavettes en acier, de couteaux etc. , pour enlever des restes de repas durcis sur la plaque de cuisson, sur les grilles, sur les brûleurs ou sur les plaques électriques. Si votre plaque de cuisson possède un panneau en verre, n'utilisez pas de couteau, de racleur ou d'objet similaire pour nettoyer l'union avec le métal. Quand l'appareil a refroidi, utilisez une éponge, de l'eau et du savon. [. . . ] Asegúrese de que el resorte esté en su lugar. No apriete demasiado. 62 NAT Resorte INFORMACIÓN IMPORTANTE En caso de llamar a nuestro Servicio Técnico, sírvase indicar: APLICACIONES DE LA GARANTÍA Esta garantía tiene validez con aparatos utilizados en aplicaciones residenciales. No cubre su uso en situaciones comerciales. Esta garantía sirve para productos comprados en los 50 estados de los EE. UU. , el Distrito de Columbia y Canadá. [. . . ]