User manual BOSCH TAS 4011AT1/15

[. . . ] Distribuido por Sunbeam Products, Inc. , Boca Raton, Florida 33431. Aug 2002 BO B 11. 47 22 Printed in China / Impreso en China P. 110654 www. mrcoffee. com IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: · · · Read all instructions before using the Coffeemaker. Do not touch the Coffeemaker's hot surfaces. To protect against electric shock, do not immerse the power cord, power plug, or Coffeemaker in water or other liquid. [. . . ] Further, the warranty does not cover: Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes. Notes What are the limits on Sunbeam's Liability? Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express, implied or statutory warranty or condition. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty. Sunbeam disclaims all other warranties, conditions or representations, express, implied, statutory or otherwise. Sunbeam shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or inability to use the product including incidental, special, consequential or similar damages or loss of profits, or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any claim brought against purchaser by any other party. Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction. How to Obtain Warranty Service In the U. S. A. ­ If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1. 800. 672. 6333 and a convenient service center address will be provided to you. In Canada ­ If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1. 800. 672. 6333 and a convenient service center address will be provided to you. In the U. S. A. , this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. , located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, located at 5975 Falbourne Street, Mississagua, Ontario L5R 3V8. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE. 20 21 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, y /o daños a personas: · · · Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar la cafetera. En el interior de la cafetera no se encuentra ninguna parte que pueda ser remplazada. Solamente el personal autorizado debe reparar la cafetera. s s s s s s · · Instrucciones Especiales del Cordón Eléctrico 1) El aparato tiene un cordón eléctrico corto como medida de seguridad para prevenir el riesgo de tropezar, tirar o enredarse con un cordón más largo. 2) Puede usar cables de extensión si se observan las precauciones adecuadas. 3) Si se usan los cables de extensión la capacidad nominal eléctrica del cable de extensión debe ser de por lo menos 10 amperios y 120 voltios. Coloque el cordón de extensión de manera que no cuelgue sobre el borde del mostrador o mesa donde pueda tirarlo un niño o pueda tropezar con él accidentalmente. Este aparato cuenta con una clavija polarizada (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta clavija entra sólo de una manera en un enchufe polarizado. Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente colóquela al revés. Si aún así no encaja llame a un electricista de su confianza. De ninguna manera intente modificar esta medida de seguridad. · · · · · · · · · CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 23 22 Índice Precauciones Importantes . 23 Instrucciones Especiales del Cordón Eléctrico . [. . . ] Deje que la solución repose en la jarra durante aproximadamente 20 minutos. 2) Deseche la solución, lave y enjuague la jarra. No use limpiadores abrasivos que puedan dejar marcas en la jarra; las marcas pueden propiciar que la jarra se rompa. 36 37 PROBLEMAS PROBLEMAS POTENCIALES LA LUZ DE ENCENDIDO "ON" NO SE ILUMINA NO PREPARA CAFÉ Y SOLUCIONES Servicio y Mantenimiento Partes de Repuesto · Filtros Para un café o te con mejor sabor, recomendamos que utilice los filtros de papel para preparar de 8 a 12 tazas, marca MR. COFFEE® o los filtros permanentes marca MR. COFFEE® Estos filtros están disponibles en casi todos los supermercados. · Jarras Usted puede generalmente comprar una jarra de repuesto de la tienda donde compró su cafetera. [. . . ]