User manual BOSCH TAS 4011DE1/15

[. . . ] COFFEE ® es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. , Boca Raton, Florida 33431. Visítenos a www. mrcoffee. com. encontrará los consejos para entretener y las ideas que incluyen recetas interesantes! Printed in China / Impreso en China P. 112088 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: · Read all instructions before using the coffeemaker. [. . . ] No toque las superficies calientes de la cafetera. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cordón, el enchufe o la cafetera en agua o en otros líquidos. Supervisión cercana es necesaria cuando el aparato es usado por o cerca de niños. Apague la cafetera y desconéctela de la toma de corriente cuando ésta o el reloj no estén en uso y antes de limpiarlos. Permita que se enfríe antes de poner o quitar partes y antes de limpiar el electrodoméstico. No opere ningún aparato con un cordón dañado o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente o ha sido dañado en cualquier manera. Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su examinación, reparación o ajuste. El uso de accesorios o aditamentos que no sean de la marca MR. COFFEE® puede causar lesiones o daños. No permita que el cordón cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador o toque superficies calientes. No coloque este aparato sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o dentro de un horno caliente. ) " ­ Evite golpearla, rayarla o tratarla con rudeza. ­ No desarme la Jarra Térmica. ­ No lave la Jarra Térmica en la lavadora de platos. ­ No sumerja la Jarra Térmica en agua. Seleccionando y Midiendo el Café Molido . 23 Agregando Agua y Café Molido . 23 - 24 Preparación Inmediata de Café . 24 - 25 Instrucciones Especiales del Cordón Eléctrico 1) El aparato tiene un cordón eléctrico corto como medida de seguridad para prevenir el riesgo de tropezar, tirar o enredarse con un cordón más largo. 2) Puede usar cables de extensión si se observan las precauciones adecuadas. 3) Si se usan los cables de extensión la capacidad nominal eléctrica del cable de extensión debe ser de por lo menos 10 amperios y 120 voltios. Coloque el cordón de extensión de manera que no cuelgue sobre el borde del mostrador o mesa donde pueda tirarlo un niño o pueda tropezar con él accidentalmente. [. . . ] Llene la jarra con una solución de partes iguales de agua y vinagre y déjela reposar en la jarra durante 20 minutos aproximadamente. Deseche la solución, lave y enjuague la jarra. No use limpiadores abrasivos fuertes para limpiar la jarra. LA CAFETERA PREPARA AGUA SOLAMENTE · No hay granos de café en la canasta del filtro LA CAFETERA PREPARA CAFÉ MUY LENTAMENTE · La cafetera requiere descalcificación LA CANASTA DEL FILTRO SE DESBORDA · La canasta del filtro no está correctamente insertada · La jarra no está totalmente colocada sobre el plato calefactor · La tapa de la jarra no está colocada sobre la jarra · Hay demasiados granos de café en el filtro · La jarra fue removida del plato calefactor por más de 30 segundos EL CAFÉ NO ESTÁ CALIENTE EL CAFÉ NO TIENE BUEN SABOR · Interrupción de la energía eléctrica · Se utilizó un tipo café molido que no se recomienda para cafeteras de goteo automático · La proporción de agua/café no fue balanceada HAY GRANOS DE CAFÉ EN LA BEBIDA · El filtro no fue correctamente colocado en la canasta · Se derramó el filtro PREGUNTAS?28 29 Servicio y Mantenimiento Partes de Repuesto · Filtros Para un café o te con mejor sabor, recomendamos que utilice los filtros de papel #4 Estilo de el Cono para preparar de 8 a 12 tazas, marca MR. [. . . ]