User manual BOSCH TAS 4013/03

[. . . ] COFFEE® and SPEEDBREW® son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. , Boca Ratón, Florida 33431. Visítenos en www. mrcoffee. com. Allí encontrará consejos e ideas excitantes y entretenidos, ¡incluyendo excelentes recetas! Printed in China / Impreso en China P. 113920 www. mrcoffee. com IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: · Read all instructions before using the machine. [. . . ] This will allow the water to heat to proper brewing temperature. NOTE: Attempting to brew faster than this may result in cold coffee. Preparando Café 1. Gire el Indicador de Control de Preparación a "Fill" (Llenado). Remueva la canasta de preparación e inserte un filtro de canasta de 8 a 12 tazas marca MR. COFFEE® o un filtro de papel de 8 a 12 tazas SPEEDBREW® de otra marca en la canasta de preparación. NOTA: Para evitar desbordamiento, no use un filtro permanente mientras está preparando café en la posición de "Preparación Regular. " 3. Agregue la cantidad deseada de café de acuerdo con el cuadro de medidas de café que se encuentra en la página siguiente. Sacúdalo ligeramente para nivelar el café. Asegúrese de que el filtro de papel quede centrado apropiadamente antes de deslizar la canasta a su posición. Levante la tapa del depósito de agua. Llene la jarra con un máximo de 10 tazas (50 onzas líquidas) de agua fría. Si el Indicador de Sobrellenado rojo flota hacia arriba, favor de permitir que el agua drene hacia el tanque antes de continuar vertiendo. Cuando el tanque de agua esté lleno, el agua fluirá hacia la jarra. Luego de concluir el flujo de agua hacia la jarra, vacíela y vuelva a colocarla en la cafetera. Ahora puede conectar su Cafetera SPEEDBREW® a un enchufe de 120V, AC. Oprima el Interruptor de Encendido/Apagado localizado en la parte inferior izquierda de la cafetera para ponerlo en la posición de "On" (vea la Figura 2). Espere al menos 20 minutos fpara que le agua en el tanque de agua alcance la temperatura idónea para el colado. Para colar café, siga la instrucciones en "Preparando Café" en la página 8. NOTA: El Interruptor de Encendido/Apagado debe permanecer en la posición de "On" en todo momento para mantener el agua en el tanque de agua a la temperatura idónea para el colado. El Interruptor de Encendido/Apagado debe ponerse en la posición "Off" cuando no vaya a estar en su hogar durante varios días o cuando su cafetera no se vaya a utilizar durante largo tiempo. Antes de colar la primera jarra de café, se recomienda que el sistema se lave completamente. Para hacer esto, sólo siga la instrucciones en "Preparando Café" en la página 8, pero no añada café molido al filtro. Full Suggested Coffee Measurement ® For best results, use coffee ground for use with automatic drip coffeemakers. [. . . ] Si aún no entra, póngase en contacto con un electricista calificado. No modifique de ninguna manera el enchufe. U. S. 1-800 BOSCH (1-800-672-6333) Canada 1-800-667-8623 To assist us in serving you, please have the model number and date of purchase available when you call. The model number is stamped on the bottom metal plate of the coffeemaker. Visit our website and discover the secret to brewing the perfect cup of coffee. [. . . ]