User manual BOSCH TAS 4013/11

[. . . ] Distribuido por Sunbeam Products, Inc. , Boca Raton, Florida 33431. Printed in China / Empreso en China P. 109041 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions carefully before using the Coffeemaker. Do not touch the Coffeemaker's hot surfaces. [. . . ] All repairs must be made by Sunbeam or by an authorized MR. or Canada, please call us at the following toll-free telephone number to find the location of the nearest authorized service center: 1-800 BOSCH (1-800-672-6333) To assist us in serving you, please have the model number (SP3, SP4, TAS 4013/11 or SPX4) and date of purchase information when you call. Questions, Comments and Suggestions We welcome your thoughts; please include your complete name, address and telephone number when you write or e-mail us at: consumeraffairs@consumer. Sunbeam. com You may also visit our website and discover the secret to brewing the perfect cup of coffee. You'll also find a rich blend of gourmet recipes, entertaining tips and the latest information on MR. COFFEE® products. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE Questions, Comments and Suggestions We welcome your thoughts, please include your complete name, address and telephone number when you e-mail or write us at: e-mail: Consumeraffairs@consumer. Sunbeam. com Mail: Consumer Service Department MR. COFFEE A Product of Sunbeam Products, Inc. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 Do not send product to the above address www. mrcoffee. com Consumer Affairs Department MR. COFFEE® A Product of Sunbeam Corporation P. O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 coffee ©2001 Sunbeam Products, Inc. COFFEE® are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc. Made in China 14 15 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y/o lesiones personales: 1. Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de usar la cafetera. En el interior no se encuentra ninguna parte que el usuario pueda reparar. Las reparaciones únicamente deben ser hechas por el personal del centro de servicio autorizado. No coloque este aparato sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o eléctricos, o dentro de un horno caliente. Para encender la cafetera, siempre conecte el enchufe en la toma de corriente antes de encender cualquiera de los controles. Para desconectar, apague la cafetera y después remueva el enchufe de la toma de corriente. Siempre utilice agua fría para preparar café. El agua tibia u otros líquidos, podrían dañar el aparato. No levante la tapa ni saque la canasta del filtro durante el ciclo de preparación, ya que pueden ocurrir quemaduras. No use este aparato más que para lo que ha sido diseñado. No sumerja este aparato en ningún líquido. Instrucciones Especiales del Cable Eléctrico El aparato tiene un cable eléctrico corto como medida de seguridad para prevenir el riesgo de tropezar, tirar o enredarse con un cable más largo. · Puede usar cables de extensión si se observan las precauciones adecuadas. [. . . ] ("Sunbeam") garantiza que, por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en la mano de obra. Sunbeam a su criterio, reparará o remplazará este producto o cualquiera de los componentes del mismo que estén defectuosos durante el período de garantía. El remplazo será hecho con un producto o componente nuevo o reconstruido. Si el producto ya no se encuentra disponible, se remplazará con un producto similar de igual o mayor valor. [. . . ]