User manual BOSCH TAS 4013CH/09

[. . . ] To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or machine in water or other liquid. Close adult supervision is necessary when this appliance is used by or near children. Turn control, push button or switch to OFF and unplug from outlet when Coffeemaker or clock are not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance. [. . . ] Push the select button until the word AUTO appears in the display. Brewing will begin at the time you have preset, and the coffee will remain hot and fresh for 4 hours. IMPORTANT TO RESET AUTO BREW AT PRE-SET TIME The programmable timer will NOT automatically brew the next day if left in the AUTO position after its last use. In order to brew coffee automatically the next day, reset AUTO BREW by pushing the select button until the word AUTO appears in the display. 8 1-YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc. ("Sunbeam") warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater value. This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Proof of purchase is required to obtain warranty performance. Sunbeam dealers, service centers or retail stores selling Sunbeam products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty. This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an Authorized Service Center. No lave la Jarra Térmica en la lavadora de platos. CUIDADO: Para evitar el riesgo de cortaduras o de cualquier otro tipo de lesión, deseche inmediatamente la Jarra Térmica si el revestimiento de vidrio se rompe. No introduzca las manos o dedos dentro de la Jarra Térmica, tampoco introduzca ningún objeto forzándolo por la abertura de la jarra. ADVERTENCIA: Para disminuir los riesgos de incendio o de descarga eléctrica, no quite las cubiertas. El usuario no debe dar servicio a las partes de adentro. Las reparaciones deben ser hechas solamente por el personal autorizado. El abrir la cubierta de la base invalidará la garantía. ® ® ® PRECAUCIONES IMPORTANTES ESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO SÓLAMENTE 10 INSTRUCCIONES ESPECIALES PAR PONER EL CORDON 1. Una cuerda de la fuente de alimentación uno metro se proporciona este aparato. Se puede comprar y usar una extensión si se tiene cuidado. Si se usa una extensión, la clasificación eléctrica que viene marcada en el cordón debe ser de por lo menos 10 Ampers y 120 Volts. La extensión se debe arreglar de tal manera que no cuelgue del fregadero ni de la mesa donde los niños puedan jalarlo o la gente se tropiece. [. . . ] Esta es una función de seguridad. Para preparar café el siguiente día automáticamente, selección la función AUTO BREW al presionar el botón selector hasta que la palabra AUTO aparezca en la pantalla. 16 GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Sunbeam Products Inc. ("Sunbeam") garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación. Bajo la opinión de Sunbeam, reparará o repondrá este producto o cualquier componente del mismo si se encuentra defectuoso durante el periodo de garantía. [. . . ]