User manual BOSCH TAS 4013DE1/07

[. . . ] Coffee® es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. , Boca Ratón, Florida 33431. Visítenos en mrcoffee. com Ahí encontrará consejos e ideas excitantes y entretenidos, ¡incluyendo excelentes recetas! Printed in China / Impreso en China P. N. 110687 www. mrcoffee. com IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: · Read all instructions before using the coffeemaker. [. . . ] Mientras aún presiona y detiene el botón SET DELAY, presione y detenga el botón de minutos MIN. hasta que la pantalla en el reloj muestre los minutos correctos. Deje de presionar el botón SET DELAY. Ya está programado el tiempo de retraso de la preparación de café DELAY BREW. Presione el botón para retrasar la preparación del café DELAY BREW y activar el modo de funcionamiento DELAY BREW. El indicador de retrasar la preparación DELAY BREW, se iluminará. El cronómetro de retraso está programado y la cafetera comenzará la preparación de café a la hora que usted seleccionó. Si usted desea que su cafetera prepare café a la misma hora al día siguiente, simplemente añada la cantidad deseada de café molido, llene el tanque con agua y presione el botón DELAY BREW. 2) Brewing Coffee Now For Switch Models: Push the switch so the light illuminates. This light indicates that the coffeemaker is On and the brew cycle will begin. When the coffee stops flowing, the brew cycle is complete. While the coffee is brewing, the Pause `n Serve feature allows you to sneak a cup of coffee from the decanter. (Modelos TFS12 y TFS13 Únicamente) : Su cafetera mantendrá su café caliente hasta por 2 horas y después se apagará automáticamente. Si la canasta de preparación derrama café o no vacía el café a la jarra, no abra la canasta de preparación. Desconéctela y espere a que los contenidos se enfríen antes de manejarlos. 5) 3) While pressing and holding the SET DELAY button, press and hold the HOUR button until the clock displays the hour you desire. The PM indicator will light to indicate a PM time; if the PM indicator is not lit, the time is AM. While still pressing and holding the SET DELAY button, press and hold the MIN. button until the clock displays the correct minute. 4) Release the SET DELAY button. The DELAY BREW time is now set. Press the DELAY BREW button to activate the DELAY BREW mode. The DELAY BREW indicator will light. The delay timer is set and the coffeemaker will begin brewing the coffee at the time you selected. Para Modelos Programables: Presione el botón de encendido ON cuando esté listo para comenzar a preparar café. Su cafetera mantendrá caliente el café durante 2 horas, después se apagará automáticamente. Para apagar la cafetera, presione el botón de apagado OFF. ADVERTENCIA: Para Carafa Termica Las unidades térmicas se apagarán de inmediato luego que termina el ciclo de colar. If you want your coffee to brew at the same time the following day, simply replace the paper filter or rinse the permanent filter, add the desired amount of ground coffee, fill the water reservoir and press DELAY BREW. 26 11 CLEANING AND MAINTAINING YOUR COFFEEMAKER Daily Cleaning your MR. COFFEE® Coffeemaker Always unplug the coffeemaker and allow cooling before cleaning. [. . . ] · No opere ningún aparato con un cordón dañado o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente o ha sido dañado en cualquier manera. Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su examinación, reparación o ajuste. · El uso de accesorios o aditamentos que no sean de la marca MR. COFFEE® puede causar lesiones o daños. [. . . ]