User manual BOSCH TAS 4211GB/09

[. . . ] Distribuido por Sunbeam Products, Inc. , Boca Raton, Florida 33431. Made in China / Hecho en China P. 107607 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: · READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE COFFEEMAKER. · Do not touch the coffeemaker's hot surfaces. · To protect against electric shock, do not immerse the power cord, power plug or coffeemaker in water or other liquid. [. . . ] If the product is no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater value. This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Proof of purchase is required to obtain warranty performance. Sunbeam dealers, service centers, or retail stores selling Sunbeam products do not have the right to alter modify or in any way change the terms or conditions of this warranty. This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an authorized service center. Further, the warranty does not cover acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes. Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty. Some states, provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or province to province. PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, y /o daños a personas: · · · · · LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR LA CAFETERA. No toque las superficies calientes de la cafetera. Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no quite ninguna cubierta para darle servicio al aparto. En el interior de la cafetera no se encuentra ninguna parte que pueda ser remplazada. Solamente el personal autorizado debe reparar la cafetera. Índice Precauciones Importantes . 20 Instrucciones Especiales del Cordón Eléctrico . 22 Características de Su Cafetera . 22 Adjustando la Longitud del Cable Eléctrico . 24 Ajustando el Reloj (Modelos ARX10, ARX11, ARX20 y ARX23 Únicamente). 25 Limpieza de la Cafetera Antes de Usar por Primera Vez . 25 Seleccionando y Midiendo el Café Molido . 25 Añadiendo Agua y Cafee Molido . 27 Preparando Café Más Tarde (Modelos ARX10, ARX11, ARX20 y ARX23 Únicamente) . [. . . ] El café y el te puede tornar estas manchas color café. Para remover las manchas de la jarra: 1) Llene la jarra con una solución de partes iguales de agua y vinagre blanco y deje que la solución repose en la jarra durante aproximadamente 20 minutos. Deseche la solución, lave y enjuague la jarra. · La tapa de la jarra no está colocada sobre la jarra · Hay demasiados granos de café en el filtro · La jarra fue removida del plato calefactor por más de 30 segundos OLOR A CAFÉ QUEMADO · Se dejo la jarra vacía sobre el plato calefactor caliente · Se derramo café sobre el plato calefactor EL CAFÉ NO ESTÁ CALIENTE · Interrupción de la energía eléctrica · Fue activada la función de apagado automático en 1 hora EL CAFÉ NO TIENE BUEN SABOR · Se utilizó un tipo café molido que no se recomienda para cafeteras de goteo automático · La proporción de agua/café no fue balanceada HAY GRANOS DE CAFÉ EN LA BEBIDA · El filtro de papel no fue correctamente colocado en la canasta · Se derramó el filtro 2) No use limpiadores abrasivos que puedan dejar marcas en la jarra; las marcas pueden propiciar que la jarra se rompa. PREGUNTAS?32 33 Servicio y Mantenimiento Partes de Repuesto · Filters Para un café o te con mejor sabor, recomendamos que utilice los filtros de papel para preparar de 8 a 12 tazas, marca MR. [. . . ]