User manual BOSCH TAS 5544/04 SHORT INSTRUCTIONS

[. . . ] permitida: 4. 0 bar Supresin de interferencias: Este aparato ha sido desparasitado conforme a las directivas de supresin de interferencias. Compatibilidad electromagntica: Este aparato ha sido desparasitado conforme a las directivas de Compatibilidad Electromagntica. Las instrucciones de uso estn destinadas a su propia seguridad. Instrucciones de seguridad para conectar el aparato: Este aparato se atiene a los principios reconocidos de la tcnica y a las actuales regulaciones de seguridad de aparatos elctricos. [. . . ] La tensione di rete deve corrispondere alla tensione (V) indicata sulla targhetta della stazione d'energia! La stazione d'energia deve essere alimentata esclusivamente con corrente alternata e mediante una presa con contatto di terra. Il cavo non deve passare sopra a spigoli vivi. Evitare schiacciamenti o penzolamenti del cavo. Proteggere il cavo contro le alte temperature e l'umidit! La spina di allacciamento alla rete va inserita nella presa soltanto con apparecchio disinserito! L'impiego dell'apparecchio consentito soltanto con l'apposita stazione d'energia. Non poggiare l'apparecchio o la stazione d'energia su superfici calde, come ad esempio forni, fornelli o simili! Se si necessita un cavo di prolunga, si deve impiegare soltanto un cavo dotato di contatto di terra e con conduttori di sezione non inferiore a 1, 5 mm2!Avvisi sulla sicurezza per l'impiego dell'apparecchio Non lasciare mai incustodito l'apparecchio durante il funzionamento. Contenitore dell'acqua in acciaio inossidabile. Proteggere contro l'umidit le parti elettriche e la stazione d'energia!Non inserire in alcun caso il contenitore dell'acqua in acciaio inossidabile nella lavastoviglie e non immergerlo nell'acqua. Una valvola di sicurezza intasata pu provocare il superamento della massima pressione ammissibile. Affinch la sovrappressione possa essere scaricata necessario controllare che la valvola di sicurezza non sia intasata o imbrattata. Provvedere eventualmente alla sua decalcificazione o pulizia. Osservare le istruzioni sulla pulizia al capitolo , , Pulizia & manutenzione"! 4. USO CONFORME ALLO SCOPO PREVISTO L'apparecchio stato concepito esclusivamente per la preparazione di caff espresso o mocca. Non immettere mai latte, zuppe, caff, t o simili liquidi nell'apparecchio. Per la preparazione si deve utilizzare esclusivamente caff espresso macinato. Non impiegare mai caff solubile, poich questo causa intasamenti del sistema. In caso di uso inappropriato o errato nonch di riparazioni non eseguite a regola d'arte si declina qualsiasi responsabilit per gli eventuali danni. [. . . ] Do przykrcenie nie naley uywa rczki, poniewa mona uszkodzi urzdzenie. Z zaworu bezpieczestwa "h" moe wydosta si gorca para!Po skrceniu urzdzenia zawr bezpieczestwa "h" nie moe znajdowa si po tej samej stronie co rczka. Ponowne przygotowanie espresso lub ponowne wlczenie urzdzenia Odkrci dzbanek od pojemnika na wod po jego ostygniciu . Niebezpieczestwo oparzenia Po przygotowaniu espresso urzdzenie jest bardzo gorce! [. . . ]