User manual BOSCH TAS 5544CH/04 SHORT INSTRUCTIONS

[. . . ] Si dichos elementos fueran indispensables, use slo adaptadores simples o mltiples y cables de extensin que respeten las normas de seguridad vigentes, cuidando en no sobrepasar el lmite de potencia indicado en el adaptador y/o en el cable de extensin. Si el aparato dejara de funcionar o si observa alguna anomala de funcionamiento, dirjase nicamente a un Centro de Asistencia Tcnico autorizado. El aparato tiene que destinarse nicamente al uso domstico para el cual ha sido diseado y tal y como se describe en este Manual. Cualquier otro uso se considera impropio y, por consiguiente peligroso. [. . . ] Se quiser, pode preparar caf imediatamente depois de ter usado o vapor, faa com que a mquina realize um ciclo vazio (sem caf no filtro) tal como foi descrito no ponto sobre "Preparao do caf expresso". 7. LIMPEZA E MANUTENO Antes de realizar qualquer operao de limpeza ou manuteno, desligue a mquina da corrente e deixa-a arrefecer. No limpar a mquina com dissolventes, detergentes ou produtos de limpeza abrasivos. Depois de cada utilizao, limpar o porta-filtros, o filtro, a grelha, o tabuleiro para pingos e a boquilha para o vapor. No lavar nenhum componente nem acessrio desta mquina na mquina de lavar loua. Esvazie a gua do depsito depois de cada utilizao e passe-o por gua. Limpeza da sada de gua do alojamento do porta-filtro O alojamento do porta-filtro, convm ser limpo passando com um pano hmido depois de cada utilizao, para retirar o caf que ficar agarrado. Aconselhamos a realizao de um ciclo em vazio (sem caf no filtro), cada vez que finalizar a utilizao da cafeteira, para que a gua quente limpe os orifcios de sada da gua. interior 15/1/02 11:32 Pgina 11 DESCALCIFICAO Aconselhamos que a mquina seja descalcificada cada 3-4 meses, segundo a dureza da gua e a frequncia da utilizao. Para a descalcificao, pode utilizar descalcificantes comerciais especficos para cafeteiras ou utilizar gua e vinagre da seguinte forma: Encher o depsito com gua que contenha oito colheres bem cheias de vinagre. Pr a mquina em funcionamento, como para fazer caf, at o depsito se esvaziar e passar por gua. Repetir a operao apenas com gua, duas ou trs vezes e passar por gua, at no sentir o cheiro a vinagre. Mogadouro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torre de moncorvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CASTELO BRANCO Castelo branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Covilh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COIMBRA Coimbra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coimbra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figueira da Foz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EVORA Estremoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Venda novas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FARO Albufeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Das Rohr wird dann nach etwa 5 Sekunden in das Gef mit der Milch eingefhrt. ffnen Sie nun den Dampfschalter und achten Sie darauf, dass die Oberflche der Milch sich auf interior 15/1/02 11:32 Pgina 27 der Hhe der Dampfautrittsffnung befindet (Abb. Das Aufleuchten der "OK"-Leuchte whrend dieses Prozesses ist vollkommen normal. Nach Beendigung des Aufschumens schlieen Sie bitte den Dampfschalter. [. . . ]