User manual BOSCH TAS 5544EE/05 SHORT INSTRUCTIONS

[. . . ] Push excess cord inside the back of the machine. Get it checked or repaired: see `service'. Never put the machine in water or let the cord or plug get wet - you could get an electric shock. Unplug: G before filling with water G before cleaning G after use. [. . . ] Tag stikket ud: G fr der fyldes vand p G inden rengring G efter brug. Undg, at ledningen kommer i berring med varme dele. Lad aldrig svagelige personer anvende maskinen uden opsyn. Anvend kun maskinen til det beregnede, private forml. Srg altid for, at der er vand i beholderen, fr der tndes for maskinen. Denne kaffemaskine er kun egnet til brug med en kande af den medleverede type. inden stikket sttes i stikkontakten Srg for, at el-forsyningens spnding er den samme som den, der er vist p bunden af maskinen. Denne maskine opfylder bestemmelserne for radiostjdmpning i EU-direktiv 89/336/EF. fr frste anvendelse 1 Fjern alt indpakningsmaterialet. 2 Vask delene: se 'vedligeholdelse og rengring'. 3 Skub overfldig ledning ind i maskinens bagside. 4 Lad to hold vand lbe igennem maskinen (uden kaffebnner) for at rengre den. 12 St stikket i stikkontakten og tnd for maskinen. 13 Fjern ikke kanden, fr brygningen er frdig. G G G G G G CM370 serien Varmepladen vil holde kaffen varm, men jo hurtigere du drikker den, jo bedre smager den. Det anbefales, at maskinen kun holdes tndt i hjst 2 timer, forudsat at der er kaffe i kanden. Lad ikke maskinen st tndt med en tom kande p varmepladen. CM380 serien Nr brygningen er frdig, sknker du kaffen ved at afskrue lget 180, s fligen p lget er p linien med tuden. Nr den nskede mngde kaffe er sknket op, skrues lget p igen for at holde kaffen varm. S snart kaffen er brygget, skal du slukke for maskinen og tage maskinens stik ud af stikkontakten. Hvis du ikke har brugt maskinen i lngere tid, skal du lade et hold vand lbe igennem den (uden kaffebnner) for at rengre den. Fyld vandbeholderen til det verste kopmrke, nr dette gres. Kom aldrig kanden i mikroblgeovnen. vedligeholdelse & rengring G G G Sluk altid for maskinen, tag stikket ud af stikkontakten og lad maskinen kle af inden rengring. Nedsnk aldrig maskinen i vand og lad aldrig ledning og stik blive vde. [. . . ] Seria CM380 G Aby nala kaw po zaparzeniu, naley odkrci wieko o 180, aby wypust na wieku znalazl si w linii z dziobkiem do nalewania. Po wlaniu odpowiedniej iloci kawy zakrci z powrotem wieko, aby utrzyma temperatur kawy. G Zaraz po zaparzeniu kawy wylczy urzdzenie i wyj wtyczk z gniazdka sieciowego. G Jeli urzdzenie nie bylo w uyciu przez dluszy czas, przepuci jeden cykl wody przez ekspres do kawy (bez kawy), aby go oczyci. [. . . ]