User manual BOSCH TAS 5546/04 SHORT INSTRUCTIONS

[. . . ] Always use the handles provided to remove parts from the BrewMaster. And never let the cord hang down where a child could grab it. Get it checked or repaired: see `service'. Never put the machine in water or let the cord or plug get wet - you could get an electric shock. [. . . ] Faites attention la vapeur, ne soulevez jamais le couvercle et ne retirez jamais d'lments pendant le cycle de prparation. Faites attention pendant le versement du caf, le contact avec des liquides chauds pouvant entraner des brlures. Ne touchez jamais la plaque de maintien au chaud pendant ou aprs le cycle de prparation. Employez toujours les poignes prvues cet effet pour retirer tout lment de votre BrewMaster. Conservez l'appareil hors de porte des enfants. Ne laissez jamais pendre le cordon un enfant pourrait l'attraper. N'utilisez jamais un appareil endommag. N'immergez jamais la cafetire ni ne mouillez le cordon ou la prise lectrique vous pourriez vous lectrocuter. Dbranchez la cafetire : G avant de la remplir d'eau G avant de la nettoyer G aprs utilisation. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance. Ne laissez pas le cordon en contact avec des lments chauds. 9 Votre BrewMaster garde le caf chaud, puis s'teint automatiquement aprs 2 heures. Pour l'teindre manuellement plus tt, appuyez sur le bouton ON/OFF. G srie CM550 et CM560 uniquement rglage de l'horloge 1 Branchez votre BrewMaster. Les chiffres de l'horloge clignotent jusqu' ce que le rglage de l'heure soit achev ou qu'une minute se soit coule. 2 Pour rgler l'heure : G Appuyez sur le bouton `H' pour le rglage des heures en mode matin ou soir (AM ou PM). G Appuyez sur le bouton `M' jusqu'au rglage de l'heure exacte. slection du mode horloge 12 ou 24 heures. Pour passer du mode 12 heures (AM/PM) au mode 24 heures ou vice versa. Appuyez sur les boutons H et M simultanment pendant 2 secondes. programmation de la prparation automatique Rglez l'horloge l'heure exacte. Appuyez sur le bouton `Prog', les chiffres clignotent. Appuyez sur les boutons H et M jusqu'au rglage de l'heure de prparation souhaite. Appuyez sur le bouton `Prog' pour confirmer le rglage. Les chiffres arrtent de clignoter et repassent l'heure prsente. 1 2 3 4 6 5 Appuyez une fois sur le bouton Auto/ON/OFF, `PRO' s'affiche sur l'cran, indiquant que le cycle de prparation dbutera l'heure programme. [. . . ] Kahve boaltma koluna hibir biimde elinizle basmayiniz. Kahveyi demlenme sirasinda ve daha sonra kaba boaltabilirsiniz. Kahveyi sicak tutmak ve tadini bozmamak iin kahveyi demlediiniz sirada ve demlendikten sonra kapai AMAYINIZ. 9 BrewMaster kahveyi sicak tutacak ve 2 saat sonra otomatik olarak alimasini durduracaktir. Daha nce alimasini elle durdurmak isterseniz, ON/OFF dmesine basiniz. G yalnizca CM550 ve CM560 dizileri iin saatin ayarlanmasi 1 BrewMaster'i prize takiniz. [. . . ]