User manual BOSCH TKA8653/01 SHORT INSTRUCTIONS

[. . . ] 15 WARNING: Do not remove side panels of brewer. Repair must be done by authorized personnel only. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1 Read all Instructions before using the TASSIMO brewer. 3 Close supervision is necessary when the appliance is used near children. 5 Do not use the TASSIMO brewer for purposes other than its intended use. [. . . ] Remarque : Après la préparation d'une boisson au lait ou d'un chocolat chaud, il est conseillé de nettoyer d'abord la couronne de perçage puis l'unité de percolation à l'aide du T DISC de service avant de préparer une autre boisson. 31 Détartrage Votre machine TASSIMO dispose d'un cycle de détartrage automatique. Si le voyant Q Détartrage s'allume lorsque l'appareil est en marche, vous devez lancer sans délai le cycle de détartrage. Si le détartrage n'est pas réalisé conformément aux instructions, l'appareil ne fonctionne pas correctement. Vous trouverez des produits de détartrage auprès de divers détaillants ou du service à la clientèle de Bosch (contact, voir p. AVERTISSEMENT Ne pas boire les liquides. Ne jamais interrompre le cycle de détartrage en cours. Ne pas utiliser de vinaigre ou de produit à base de vinaigre. Remarque : uniquement pour appareils d'effectuer le programme de détartrage. 9 Cycle de détartrage Retirer le réservoir d'eau de la machine TASSIMO. Placer le T DISC de service barres vers le bas. vinaigre) selon les directives du fabricant. Si ce produit n'est pas disponible chez votre détaillant, consulter le service à la clientèle de TASSIMO ou de Bosch. Replacer le réservoir d'eau contenant le produit de détartrage dans l'appareil. Le réservoir d'eau a été retiré en cours de percolation ou le système contient de l'air. Cause possible L'appareil n'est pas branché. Solution FR branché correctement dans la prise de courant murale. Replacer correctement le réservoir d'eau dans l'appareil TASSIMO. Lancer un cycle de rinçage à l'aide du T DISC de service. Nettoyer le réservoir d'eau et est coincé. Le mode O Automatique Aucun T DISC n'a été placé. ne fonctionne l'appareil reste en mode Le code à barres n'a pas été Veille. détecté. S'assurer qu'un T DISC a été placé. Nettoyer la fenêtre de lecture du code à barres et essayer de nouveau ou lisser le code à barres du T DISC avec le pouce. Si le problème persiste, contacter le service à la clientèle de TASSIMO ou Bosch au 1-877-TDISCS1 Le mode O Automatique Le code à barres n'a pas été détecté. l'appareil se place directement en mode N manuel. Nettoyer la fenêtre de lecture du code à barres. [. . . ] Las garantías indicadas en este documento se aplican sólo al primer comprador del Producto y no son transferibles. garantía, es la mejor forma para que Bosch le notifique en el caso poco probable de un aviso de seguridad o retiro del producto. Cuánto tiempo dura esta garantía: Bosch garantiza que el Producto no tiene defectos en días a partir de la fecha de compra. El plazo mencionado anteriormente comienza en la fecha de la compra y no se retrasará, eliminará, extenderá ni suspenderá por ningún motivo cualquiera que éste fuere. [. . . ]