User manual BOSCH WOL2000FF

[. . . ] ÿpa濸aø ¯aòå¸a uk i¸c¹pº®ýiø µ e®cÿæºa¹aýiï ¹a ºc¹a¸o®å ¥pe¨æeª ¸a coªp²å¸a¹a ÿa¹c¹o µa ºÿo¹pe¢a Pe®o¯e¸ªaýiï µ ¢eµÿe®å . Kpåò®a i c¹ºæ®å ¢apa¢a¸º . ¥epeª ÿepòå¯ ÿpa¸¸ø¯ . ¥iª¨o¹o®a, cop¹ºa¸¸ø i µaa¸¹a²e¸¸ø ¢iæ嵸å . [. . . ] i ø®o¯º paµi ¸e ¯å¼¹e ÿpa濸º ¯aò帺 c¹pº¯e¸e¯ oªå. d e¢eµÿe®a 墺xi! i ø®o¯º paµi ¸e ®opåc¹º¼¹ecø ªæø ñåc¹®å poµñ常å®a¯å. Ñåc¹®a ®opÿºca i ÿa¸eæi ®epºa¸¸ø paµi ÿo¹pe¢å: q ©æø ñåc¹®å µac¹ocoº¼¹e ¹poxå ¯å濸o¨o poµñ帺 a¢o ¯'ø®å¼, ¸ea¢paµå¸å¼ ¯å÷ñå¼ µaci¢. q å¹ep¹å ¸acºxo ¯'ø®å¯ cº®¸o¯. Ñåc¹®a ¢apa¢a¸º Ø®óo µ'øåæåcø ip²ai ÿæø¯å iª ¯e¹aæeåx ÿpeª¯e¹i (¸aÿp. , ¯o¸e¹, ®a¸ýeæøpc¿®åx c®piÿo®, ¨oæo®, ýøxi), óo æe²aæå º ¯aòå¸i: q ³ac¹ocoº¼¹e µaco¢å ªæø ñåc¹®å ¢eµ xæopº; ªo¹p寺¼¹ecø pe®o¯e¸ªaýi¼ åpo¢¸å®a. i ø®o¯º paµi ¸e µac¹ocoº¼¹e ix¹ø iµ ¯e¹aæeåx ¸å¹o®. cº¸e¸¸ø aÿ¸ø¸oï ¸a®åÿi ÿpa濸i¼ ¯aòå¸å a¨a ³aco¢å ÿpo¹å º¹ope¸¸ø aÿ¸ø¸oï ¸a®åÿi ¯ic¹ø¹¿ ®åcæo¹å, ø®i a¨pecå¸o ªi÷¹¿ ¸a c®æaªoi eæe¯e¸¹å ÿpa濸oï ¯aòå¸å ¼ ¯o²º¹¿ µ¯i¸÷a¹å ®oæip ¢iæ嵸å. Ø®óo å ip¸o ªoµº¹e ÿpa濸i µaco¢å, ¹oªi a¯ ¸e ÿo¹pi¢¸o ªoªaa¹å µaco¢i ÿpo¹å º¹ope¸¸ø ¸a®åÿi. paµi ¸eo¢xiª¸oc¹i ºcº¸e¸¸ø aÿ¸ø¸oï ¸a®åÿi ªo¹p寺¼¹ecø, ¢ºª¿ æac®a, pe®o¯e¸ªaýi¼ åpo¢¸å®a µaco¢º ÿpo¹å ¸a®åÿi. 25 Ñåc¹®a c¹a®å ªæø µ¯'ø®òºa濸åx ÿoæoc®a濸åx µaco¢i q ¥o¹ø¨¸i¹¿ c¹a®º epx. q ¥poñåc¹i¹¿ c¹a®º ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ ¹eÿæo÷ oªo÷. q c¹a¹e c¹a®º µ¸oº. 26 ¥poñåc¹å¹å ÿo¯ÿº ªæø ÿpa濸o¨o poµñ帺 ³æå¹å ÿpaæ¿¸å¼ poµñå¸ Ø®óo ÿpaæ¿¸å¼ poµñå¸ ¸eÿo¸ic¹÷ iª®añº¹¿cø. C¹opo¸¸i ÿpeª¯e¹å ¢æo®º÷¹¿ ÿo¯ÿº ªæø ÿpa濸o¨o poµñ帺 a¢o ¯aòå¸i ¢ºæa ÿpa¸a ÿpå åco®åx ¹e¯ÿepa¹ºpax cå濸o opcåc¹a ¢iæ嵸a. (¯ic¹ ªo 20 æ - ÿpå¨o¹ºa¹å µaµªaæe¨iª¿ ÿpåªa¹¸º ÿocºªå¸º) d e¢eµÿe®a oÿi®i! Oxoæoªå¹å ¨apøñå¼ ÿpaæ¿¸å¼ poµñå¸. q ¥po¨pa¯¸å¼ ÿepe¯å®añ ÿepe®æ÷ñi¹¿ ¸a / Aus (å®æ. ). q iªxåæi¹¿ ¸åµ ®påò®º. q 弯i¹¿ iµ ®piÿæe¸¸ø µæå¸å¼ òæa¸¨. 90 °C ¯a®c. q ³aÿip¸å¼ ®æaÿa¸ µ¸i¯i¹¿ i µæå¼¹e ÿpaæ¿¸å¼ poµñå¸ º ÿiª¨o¹oæe¸º µaµªaæe¨iª¿ ÿocºªå¸º. q ³a®på¼¹e µaÿip¸å¼ ®æaÿa¸ i ®æaªi¹¿ µæå¸å¼ òæa¸¨ º ®piÿæe¸¸ø. q Kpåò®º ÿo¯ÿå o¢epe²¸o iª®pº¹i¹¿. q 弯i¹¿ µcepeªå¸å c¹opo¸¸i ÿpeª¯e¹å/opc i ÿpoñåc¹i¹¿. Æoÿa¹ee ®oæeco ÿo¯ÿå ªæø ÿpa濸o¨o poµñ帺 ¯a i濸o o¢ep¹a¹åcø. Piµ¿¢º ®påò®å ÿo¯ÿå i ®opÿºc ÿo¯ÿå iªñåc¹i¹¿ iª µaæåò®i poµñ帺 i opcº. q aªi¸¿¹e ®påò®º ÿo¯ÿå i ¯iý¸o µa®pº¹i¹¿. q c¹a¹e i µa®på¼¹e ®påò®º. Óo¢ µaÿo¢i¨¹å, óo ÿpå ¸ac¹ºÿ¸o¯º ÿpa¸¸i ÿpa濸i µaco¢å c¹eñº¹¿ ªo c¹o®º ¸eå®opåc¹oa¸å¯å: q aæå¼¹e 1 æ oªå ªo iªªiæe¸¸ø II. q å¢epi¹¿ ÿpo¨pa¯º b Abpumpen (³æå). 27 Ñåc¹®a cå¹ ¸a ¯icýi ÿoªañi oªå Ø®óo ªo ¯aòå¸å ¸e ¸a¹i®a oªa a¢o ¸a¹i®a º ¸eªoc¹a¹¸i¼ ®iæ¿®oc¹i. Cÿoña¹®º µ¸åµ¿¹e ¹åc® oªå º òæa¸¨oi ÿoªañi oªå: q ³a®på¼¹e oªoÿpoiª¸å¼ ®pa¸. q ®æ÷ñi¹¿ ÿpo¨pa¯¸å¼ ÿepe¯å®añ ¸a ¢ºª¿-ø®º ÿpo¨pa¯º (®pi¯ B Schleudern (iª²å¯)/b Abpumpen (³æå)). q a¹åc¸i¹¿ ®æaiòº M (C¹ap¹), µaÿºc¹i¹¿ ÿpo¨pa¯º ¸a ÿpå¢æ. 40 ce®º¸ª. Cå¹o ¸a ¯icýi ÿoªañi oªå q iª'ª¸a¼¹e òæa¸¨ iª oªoÿpoiª¸o¨o ®pa¸º. [. . . ] q ¥icæø ÿp媸a¸¸ø: iª®på¼¹e ÿo¸ic¹÷ ®pa¸ i ÿepeip¹e ói濸ic¹¿ ¸a ¯icýøx µ'ª¸a¸¿. óo¸a¼¯e¸òe 10 ¯¯ ³æå oªå a¨a ³æå¸å¼ òæa¸¨ ¸e µ¨å¸a¹å i ¸e poµ¹ø¨ºa¹å. Piµ¸åýø º åco¹i ¯i² ºc¹a¸ooñ¸o÷ ÿæoóaª®o÷ i c¹o®o¯: óo¸a¼¢iæ¿òe 100 c¯. ³æå ªo cåío¸º: q icýe ÿp媸a¸¸ø µa®piÿå¹å ªæø ¸aªi¼¸oc¹i òæa¸¨oå¯ µa¹åc®añe¯ Ø 24-40 ¯¯ (º cÿeýiaæiµoa¸i¼ ¹op¨iæi). ³æå ªo º¯åa濸å®a: a¨a ³aÿip¸å¼ ò¹eÿceæ¿ ¸e ÿoå¸e¸ µa®påa¹å c¹i® º¯åa濸å®a. q ³æå¸å¼ òæa¸¨ ªæø ¸aªi¼¸oc¹i µa®piÿå¹å, óo¢ ¸e cÿoµa. [. . . ]