User manual BOSS 720CA

[. . . ] CONTENTS LIST PAGE CONTENTS 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BUTTONS LOCATION AND FUNCTIONS HANDLING COMPACT DISCS ACCESSORY INCLUDED INSTALLATION DETACHABLE CONTROL PANEL WIRING DIAGRAM BASIC OPERATIONS AUDIO OPERATIONS RADIO OPERATIONS CD OPERATIONS REMOTE CONTROL SPECIFICATIONS TROUBLE SHOOTING 1 1. BUTTONS LOCATION AND FUNCTIONS 1 2 12 16 14 6 8 15 3 10 17 5 4 11 13 7 9 18 1. Automatically Store / Preset Scan Button 12. Tuning Up/Down & Track Up / Down Buttons 15. [. . . ] Das Radio wird nicht funktionieren, wenn diese Leitung nicht verbunden ist. Mmoire/Pile Connectez-vous une source constante du volt 12. La radio ne fonctionnera pas si ce fil n'est pas connect. Memria/Bateria Conecte a uma fonte constante de 12V. O radio nao funcionara se este fio nao estiver conectado. Memoria/Batera Conecte a un origen constante de 12 volt. La radio no funcionar si este alambre no est conectado. Memoria/ Batteria Collegatevi a una 12 sorgente di volt costante. La radio non lavorer se questo filo non collegato YELLOW/YELLOW/YELLOW/AMARELO/AMARILLO/GIALLO WHITE WEISS BLANC BRANCO BLANCO BIANCO HC-L AMP Power antenna wire and remote turn on lead. PREAMP FRONTAL COMUN LINEA DE SALIDA PRE-AMP TRASERA IZQUIERDA 20-PIN AUDIO/STROM-KABELGESCHIRR Conector de 20 pinos para audio e alimentao IDENTIFICAZIONE PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Figure 1 Pin View FIGURA 1 VISUALE PIN PIN KABELFARBE GRAU/SCHWARZ GRAU VIOLETT FUNKTION / ETIKETT RECHTER VORDERLAUTSPRECHER (-) RECHTER VORDERLAUTSPRECHER (+) RECHTER RCKLAUTSPRECHER (+) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ALTO-FALANTE DIANTEIRO DIREITO (-) ALTO-FALANTE DIANTEIRO DIREITO (+) (-) VIOLETT/SCHWARZ RECHTER RCKLAUTSPRECHER (-) GRN GRN/SCHWARZ ROT SCHWARZ ROT WEISS WEISS/SCHWARZ BLAU GELB SCHWARZ WEISS LINKER RCKLAUTSPRECHER (+) LINKER RCKLAUTSPRECHER (-) ZNDUNG (ACC) RCK-PRE-AMP-ANSCHLUSS -AUS RECHTER RCK-PRE-AMP-ANSCHLUSS-AUS LINKER VORDERLAUTSPRECHER (+) LINKER VORDERLAUTSPRECHER (-) 13 IGNIO (ACC) SADA PRE-AMP TRASEIRA (FIO COMUM) SADA PRE-AMP TRASEIRA DIREITA ALTO-FALANTE DIANTEIRO ESQUERDO (+) ALTO-FALANTE DIANTEIRO ESQUERDO (-) MOTORISIERTE ANTENNE BATTERIE (+) GEHUSEERDUNG HINTERER VORVERSTRKERAUSGANG RECHTERVORDERERVORVERSTRKERAUSGANG VORDERERVORVERSTRKERAUSGANG NORMAL ANTENA ELTRICA MASSA (FIO TERRA) SAIDA LINHA PRENTE ESQ SAIDA LINHA PRENTE DIR. COMUM SAIDA LINHA PRENTE SADA PRE-AMP TRASEIRA ESQUERDA ROT SCHWARZ WEISS BRANCO VERMELHO PRETO PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 COLORE CAVO GRIGIO/NERO GRIGIO VIOLA VIOLA/NERO VERDE VERDE/NERO ROSSO NERO ROSSO BIANCO BIANCO/NERO BLU GIALLO NERO BIANCO ROSSO BLACK BIANCO FUNZIONE CASSA ANTERIORE DESTRA (-) CASSA ANTERIORE DESTRA(+) CASSA POSTER. SINISTRA (-) ACCENSIONE (TAKE OUT NIEZIONE) MESSA A TERRA AMPLIFICATORE CASSA POST. DESTRA CASSA ANTERIORE SINISTRA (+) CASSA ANTERIORE SINISTRA (-) ANTENNA BATTERIA(+) MESSA A TERRA USCITA FRONTALE SINISTRO PRE-AMP USCITA FRONTALE DESTRO PRE-AMP USCITA FRONTALE COMUNE PRE-AMP AMPLIFICATORE CASSA POST. SX LINKER RCK-PRE-AMP-ANSCHLUSS 8 7. BASIC OPERATIONS 1) PANEL RELEASE BUTTON (REL) Press this button to remove the control panel. 12) POWER ON/OFF BUTTON Press this button to turn on or off the power. 5) DISPLAY BUTTON (DISP) Press this button briefly, the LCD will display the clock for about 2 seconds, then return to previous display mode. Clock Adjustment Under clock display mode, press DISP button until the LCD flashes, press Tuning Up Button to adjust hour and Tuning Down Button to adjust minute. 16) SOURCE BUTTON (SOURCE) Press this button to select Radio and CD modes. The available selections depends on version: Radio CD Player Radio > CD > AUX in Sub-woofer On/Off Press SOURCE button for more than 3 seconds to activate or turn off the Sub-woofer output. 18) FRONT (AND REAR PANEL) AUXILIARY INPUT JACKS This unit features AUX IN line input jacks on both the front (headphone type) and rear (RCA type) panels. AUX IN JACK IN PANEL PLEASE NOTE: These two inputs cannot be used simultaneously. If you have a source unit plugged into the rear panel jack and wish to listen to a portable device (such as an MP3 player) by using the front panel jack, be sure to power off the unit plugged into the rear unit to Left Audio avoid interference. Right Audio Ground Similarly, if you have a device plugged into the front panel jack and wish to listen to the unit plugged into 3. 5mm Audio In Cable (not included) the rear panel, be sure to turn off the front panel device. [. . . ] 40dB. DC 11 -14 V Erde negativ 4 Ohm 50 W x 4 DC 11-14V. 4x50W. ANMERKUNG: Technische nderungen ohne Meldepflicht vorbehalten. Nota: Debido al rpido avance tecnolgico, estas especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. LECTEUR CD Systme Disques utilisables Frquence chantillonnage Nbre de quantisation bits Frquence Nombre de canaux Ratio S/B SECTION RADIO FM Gamme de frquences Frquence intermdiaire Sensibilit utilisable Sparation stro Ratio S/B AM/MW Plage de frquences Compact disc audio system Compact disc 44. 1KHz 1bit 5-20, 000Hz 2 stro 70dB 87. 5-107. 9MHz U. S. 87. 5-108MHz EURO 10. 7 MHz Plus de 15dB S/B 30 dB 25 dB 1KHz 50 dB LETTORE CD Sistema Tipo di disco Frequenza di campionatura N quantizzazioni Bit Frequenza Numero di Canali Rapporto S/N SEZIONE RADIO FM Raggio di Frequenza Frequenza intermedia Sensibilit Separazione Stereo Rapporto S/N AM/MW Raggio di Frequenza Frequenza intermedia Sensibilit Rapporto S/N GENERALE Alimentazione Polarit Impedenza altoparlanti Potenza d'uscita Sistema di Audio CD CD 44. 1KHz 1 bit 5-20, 000 Hz 2 stereo 70db 87. 5-107. 9MHz U. S. 87. 5-108MHz EURO 10. 7 Mhz migliore di 15dB a S/N 30 dB 25dB a 1KHz 50dB 530-1710KHz U. S. [. . . ]