User manual BOSS CHAOS SE750

[. . . ] Tecla automtica (As) / Preset Scan (Ps) 12. Teclas de sintonizao de estaes / mudana de faixas de msica 15. Apertura del panel motorizado y expulsin del disco 4. Automtica de emisoras/ seleccin de memorias 12. [. . . ] , The rear connector that connects the main unit and the D. C. P is an extremely important part. Be careful not to damage it by pressing on it with fingernails, pens, screwdrivers, etc. Socket Note: If the D. C. P is dirty, wipe off the dirt with soft, dry cloth only. And use a cotton swab soaked in isopropyl alcohol to clean the socket on the back of the D. C. P . 7 6. WIRING DIAGRAM (20 PIN HARNESS PLUG) FUSE SICHERUNG FUSIBLE FUSVEL FUSIBLE FUSIBILE ANTENNA CABLE INPUT ANTENNENVERLNGERUNGSKABEL CBLE D'EXTENSION D' ANTENNE ENTRADA PARA CABO DE ANTENA CABLE DE ANTENA CAVO ANTENNA ESTENDIBILE AUX IN R-CH RCA-TO-RCA CABLES (not supplied) RCA-TO-RCA-KABEL (nicht geliefert) CABLES RCA-TO-RCA (non fournis. ) CABOS RCA A RCA (no fornecidos) CABLES RCA A RCA (no incluidos) CAVO RCA A RCA ( non fornito) RED/ROT/ROUGE/VERMELHO/ROJO/ROSSO RCA-TO-RCA CABLES (not supplied) RCA-TO-RCA-KABEL (nicht geliefert) CABLES RCA-TO-RCA (non fournis. ) CABOS RCA A RCA (no fornecidos) CABLES RCA A RCA (no incluidos) CAVO RCA A RCA ( non fornito) SUB-WOOFER WHITE WEISS BLANC BRANCO BLANCO BIANCO HC-L L-CH 20-PIN AUDIO/POWER HARNESS (See Figure 1) 20-PIN AUDIO/STROM- KABELGESCHIRR PLAQUE 20 FICHES AUDIO/ALIMENTATION CONECTOR DE 20 PINOS PARA AUDIO E ALIMENTACAO CONECTOR DE AUDIO / POTENCIA DE 20 PIN CONNETTORE ISO ( vedi figura 1) WHITE WEISS BLANC BRANCO BLANCO BIANCO YELLOW YELLOW YELLOW AMARELO AMARILLO GIALLO LINE OUT POSTERIORE---GRIGIO REAR LINE OUT---GREY RCKANSCHLUSS-AUS GRAU SORTIE ARRIERE-GRIS SAIDA TRASEIRA - CINZA SALIDA DE LINEA TRASERA -GRIS AMP RCA-TO-RCA CABLES (not supplied) RCA-TO-RCA-KABEL (nicht geliefert) CABLES RCA-TO-RCA (non fournis. ) CABOS RCA A RCA (no fornecidos) CABLES RCA A RCA (no incluidos) CAVO RCA A RCA ( non fornito) BLUE BLAU BLEU AZUL AZUL BIANCO WHITE WEISS BLANC BRANCO BLANCO BIANCO RED/ROT/ROUGE/VERMELHO/ROJO/ROSSO HC-R LINE OUT POSTERIORE---GRIGIO FRONT LINE OUT---GREY VORDERER AUSGANG--SCHWARZ SORTIE ARRIERE-GRIS SAIDA TRASEIRA - CINZA SALIDA DE LINEA TRASERA -GRIS Memory/Battery Connect to a constant 12 volt source. The radio will not work if this wire is not connected. Geds/Batterie Verbinden Sie sich mit einer Konstanten 12 Voltquelle. Das Radio wird nicht funktionieren, wenn diese Leitung nicht verbunden ist. Mmoire/Pile Connectez-vous une source constante du volt 12. La radio ne fonctionnera pas si ce fil n'est pas connect. Memria/Bateria Conecte a uma fonte constante de 12V. O radio nao funcionara se este fio nao estiver conectado. Clock Adjustment Under clock display mode, press DISP button until the LCD flashes, press Tuning Up Button to adjust hour and Tuning Down Button to adjust minute. 16) SOURCE BUTTON (SOURCE) Press this button to select Radio and CD modes. The available selections depends on version: Radio CD Player Radio > CD > AUX in Sub-woofer On/Off Press SOURCE button for more than 3 seconds to activate or turn off the Sub-woofer output. 18) FRONT (AND REAR PANEL) AUXILIARY INPUT JACKS This unit features AUX IN line input jacks on both the front (headphone type) and rear (RCA type) panels. AUX IN JACK IN PANEL PLEASE NOTE: These two inputs cannot be used simultaneously. If you have a source unit plugged into the rear panel jack and wish to listen to a portable device (such as an MP3 player) by using the front panel jack, be sure to power off the unit plugged into the rear unit to Left Audio avoid interference. Right Audio Ground Similarly, if you have a device plugged into the front panel jack and wish to listen to the unit plugged into 3. 5mm Audio In Cable (not included) the rear panel, be sure to turn off the front panel device. To select either the front or rear AUX IN device as a listening source, press the SOURCE button to select AUX mode. To cancel AUX IN listening, press SOURCE again. 1 2 3 RESET BUTTON The RESET button is located on the main unit (as shown on the diagram). To press it vertically with a ballpoint pen or metal object will activate it. The reset button is to be activated for the following reasons: Initial installation of the unit when all wiring is completed. All the function buttons do not operate. Note: If the unit cannot function normally after reseting, please use a cotton swab soaked in isopropyl alcohol to clean the socket on the back of the control panel. 9 8. [. . . ] 87. 5-108MHz EURO 10. 7 MHZ melhor que 15dB a S/N 30dB 25 dB at 1KHz 50 dB Intermediate Frequency Usable Sensitivity S/N Ratio GENERAL Power Supply Polarity Speaker impedance Power Output DC 11 -14V Negative Ground 4 ohms 4x 50 Watts REMARK : Specifications subject to change without notice. 530-1710KHz U. S. 522-1620KHz EURO 450KHz Frequencia intermediria: Melhor do que 45dB Sensibilidade til: 40dB Relao Sinal/Rudo: Geral: Alimentao: DC 11-14V Polaridade: Terra negativo Impedancia alto-falantes: 4ohms Potncia de sada: 50w x 4 Nota: As especificaes esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso. CD PLAYER System Abspielbare Discs Sampling-Frequenz Anzahl Quantisierungsbits Frequenz Anzahl Kanle Signalrauschabstand RADIOTEIL FM Frequenzbereich Zwischenfrequenz Nutzbare Empfindlichkeit Stereotrennung Signalrauschabstand AM/MW Frequenzbereich Zwischenfrequenz Nutzbare Empfindlichkeit Signalrauschabstand ALLGEMEINES Stromversorgung Polaritt Lautsprecherimpedanz Ausgangsleistung Compact Disc Audio System Compact Disc 44, 1 kHz 1 bit 5-20. 000Hz 2 Stereo 70 dB 87. 5-107. 9MHz U. S. 87. 5-108MHz EURO 10. 7 MHz Besser als 15 dB bei einem Signalrauschabstand von 30 dB 25 dB bei 1 kHz 50 dB 530-1710KHz U. S. 522-1620KHz EURO 450KHz Besser als 45 dB 40 dB CD PLAYER Sistema: Disco: Frecuencia Muestreo: Cuantificacin: Frecuencia: Nmero de canales: Relacin seal/Ruido S/N Ratio RADIO SECCIN FM Rango Frecuencia: Frecuencia Intermedia: Sensibilidad til: Separacin estereo: S/N Ratio: AM/MW Rango Frecuencia: Frecuencia Intermedia: Sensibilidad til: S/N Ratio: GENERAL Alimentacin: Polaridad: Impedancia altavoces: Potencia de salida: Compact disc audio system. [. . . ]