User manual BRAUN SHAVING CONDITIONER 5337017

[. . . ] Shaving Conditioner www. braun. com 5-337-017/03/II-03 D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/TR/GR Printed in Ireland 1 min min max no! 2 a b c d e f clack! 3 a min min b max min max min min max 2 3 1 c old d new e min min min min f max min min max max min min click max ! click ! Deutsch Wichtig 1 Bei abgenommenem Folienrahmen den Rasierer nicht einschalten; es tritt sonst Shaving Conditioner aus. 2 a) b) c) d) e) Einsetzen der Kartusche Spezialkabel vom Rasierer abziehen. Bodenkappe entriegeln und nach unten weg ziehen. Eventuell alte Kartusche an der Zug-Lasche herausziehen. [. . . ] Aprire il fermo ed estrarre il coperchio. Rimuovere la vecchia cartuccia tramite la linguetta di estrazione, se necessario. d) Rimuovere la guarnizione dalla nuova cartuccia. e) Inserire la cartuccia come illustrato in figura, premendo con forza. f) Collocare il coperchio in posizione e chiudere il fermo. 3 Sostituzione dell'applicatore di balsamo a) Rimuovere la lamina. b) Sollevare il vecchio applicatore prima da una parte e poi dall'altra. e) Premere l'applicatore con entrambi i pollici fino a udire un «click». f) Riposizionare la lamina assicurandosi che sia inserita correttamente su entrambi i lati. Shaving Conditioner Altamente infiammabile. Tenere lontano da fonti di calore ­ non fumare ficino all'apparecchio. In caso di incidente o di malessere, contattate immediatamente il vostro medico (mostartegli se possibile l'etichetta). Nederlands Pas op 1 Zet het apparaat niet aan wanneer het scheerblad is verwijderd. De scheerconditioner kan dan gaan lekken. 2 a) b) c) Plaatsen van de cassette Trek het zwakstroomsnoer uit het scheerapparaat. Open de vergrendeling en maak het kapje los. Indien nodig, de oude cassette eruit halen met behulp van het uittreklipje. d) Verwijder de afdichtfolie van de nieuwe cassette. e) Plaats de cassette op de aangegeven manier en druk stevig aan. f) Breng het kapje weer aan en sluit de vergrendeling. 3 Vervanging van de applicator a) Verwijder het scheerblad. b) Til de oude applicator aan de zijkant eerst aan de ene kant en dan aan de andere kant omhoog. c) Verwijder de oude applicator en gooi deze weg. [. . . ] Förvaras åtskilt från antändningskällor ­ Rökning förbjuden. Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. Suomi Tärkeää 1 Älä käynnistä laitetta, jos teräverkko on irti laitteen vaihtopatruunan hoitoaine voi vuotaa. 2 a) b) c) d) e) f) 3 a) b) c) Vaihtopatruunan asennus Irrota verkkojohto parranajokoneesta. [. . . ]