User manual BRAUN SUPER 8 NIZO 6056

[. . . ] Si vous avez des questions, veuillez appeler Braun Canada : 1-800-387-6657 Gracias por haber comprado un producto Braun. quede completamente satisfecho con su nueva afeitadora Braun. tiene alguna duda, por favor llame al: 01(800) 508-5800 Activator 8590/8585 1 2 3 4 9 clean se eco normal intensive 5 10 6 7 11 12 12 sta rt c lea ning cartri dge empty au to full lec t 13 14 15 3 1 off 2 1 off 8 17 empty charge 16 3 0. . . 20 40 60 80 100 2 16 17 18 19 8585 8590 8585 8590 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that has fallen into water. [. . . ] Tenir loin des sources d'inflammation. Garder hors de la portée des enfants. N'utiliser qu'une cartouche de rechange fabriquée par Braun. 16 Description 1. Cordon spécial Bouton « start cleaning » (début du nettoyage) Broches de connexion poste-rasoir Bouton d'ouverture du poste pour changer la cartouche Afficheur des programmes de nettoyage Indicateur d'état du liquide nettoyant Prise du poste Cartouche de nettoyage Capot de protection de la grille du rasoir Grille du rasoir Bloc de coupe Boutons de déclenchement de la grille Tondeuse pour poils longs Broches de connexion rasoir-poste (au dos du rasoir) Interrupteur Témoins de charge du rasoir (verts) Témoin de charge faible du rasoir (rouge) Témoin Prise du rasoir Avant le rasage Il est possible de commencer immédiatement le rasage (si le rasoir est chargé). Toutefois, nous recommandons de suivre les directives suivantes : · À l'aide du cordon spécial (1), brancher le poste Clean&Charge (7) sur une prise de courant. · Appuyer sur le bouton d'ouverture du poste (4) pour ouvrir le boîtier. · Tenir la cartouche de nettoyage (8) à plat sur une surface plane et stable (par exemple une table). · Retirer délicatement le couvercle de la cartouche. cart ridg e clean to se eco normal intensive idg e ca rtr empty au full l lec t to se eco normal intensive au full empty 1 2 cart ridg e clean lec t to se eco normal intensive full empty · Glisser la cartouche le plus loin possible dans la base du poste. · Fermer lentement le boîtier en appuyant jusqu'à ce qu'il s'enclenche. clean lec t to se eco normal intensive cart ridg e full empty au au 17 a cartrid ge full b cartrid ge full c cartrid ge full L'indicateur d'état du liquide nettoyant (6) indique la quantité de liquide nettoyant dans la cartouche : a) Quantité de solution de nettoyage suffisante b) Jusqu'à sept nettoyages restants c) Nouvelle cartouche requise S'assurer de retirer le capot de protection de la grille du rasoir (9). Enfoncer la tête du rasoir dans le poste (les broches au dos du rasoir [14] correspondent à celles du poste [3]). S'il y a lieu, le système rechargera le rasoir. Utilisée tous les jours, la cartouche de nettoyage devrait suffire pour environ 30 cycles de nettoyage. La cartouche de solution de nettoyage hygiénique contient de l'alcool qui, dès l'ouverture, s'évapore naturellement et lentement dans l'air environnant. Toutes les cartouches non utilisées quotidiennement devraient être remplacées après environ huit semaines. 8590 80 100 0. . . 20 40 60 clean selec t eco auto normal intensive cartridge start cleaning full empty 8590 3 2 1 off 19 2 1 off Nettoyage rapide Appuyer sur les boutons de déclenchement de la grille (12) pour soulever la grille du rasoir (ne pas l'enlever complètement). Mettre le rasoir sous tension pendant environ cinq à dix secondes pour faire sortir les poils. Nettoyage manuel complet Le nettoyage manuel est recommandé seulement si le poste Clean&Charge n'est pas accessible, par exemple en voyage. Ne jamais utiliser de l'eau pour nettoyer le rasoir. Enlever la grille du rasoir et la tapoter sur une surface plane. À l'aide de la brosse, nettoyer le bloc de coupe et l'intérieur de la tête pivotante. Si le poste Clean&Charge n'est pas utilisé durant une période prolongée, appliquer une goutte d'huile à machine légère sur la grille du rasoir. Remplacement de la cartouche Après avoir appuyé sur le bouton d'ouverture (4) pour ouvrir le boîtier, attendre quelques secondes avant d'enlever la cartouche usée. Avant de jeter la cartouche usée, s'assurer de fermer les ouvertures à l'aide du couvercle de la cartouche neuve, car la cartouche usée contient de la solution de nettoyage contaminée. old new 1 off Nettoyage du boîtier du rasoir et de Clean&Charge Nettoyer de temps à autre le boîtier du rasoir et du poste Clean&Charge à l'aide d'un chiffon humide en prêtant une attention particulière à l'ouverture du poste, là où le rasoir est appuyé. Témoins du rasoir Témoin (18) : Le rasoir est branché sur une prise de courant. [. . . ] Limpieza manual a profundidad Se recomienda la limpieza manual solamente cuando la unidad de Clean&Charge no esté disponible, por ejemplo al viajar. Nunca utilice agua para limpiar la máquina de afeitar. Extraiga la lámina y golpee suavemente en una superficie lisa. Limpie cuidadosamente el bloque de cuchillas y la zona interna del cabezal basculante con el cepillo. [. . . ]