User manual BRITAX BABY-SAFE SLEEPER

[. . . ] 17 1 User instructions We are pleased that our BABY-SAFE SLEEPER may accompany your child safely through the first months of his or her life. In order to protect your baby correctly, the BABY-SAFE SLEEPER must always be used and installed as described in these instructions. If you have any further questions regarding its use, please feel free to contact us. 2 Securing your baby using the harness . [. . . ] Swivel the red latch 17 back again so that the latch 17 and the seat belt loop 16 are centred on the fitting 18. Fasten the second vehicle seat belt fitting 18 to the lap belt section 15 of the other rear seat in the same way. Hook the vehicle seat belt fitting 18 at the outer rear seat onto the D ring 12 at the foot end 19 of the carrycot. Pull the green tag 31 at the head end 20 to pull the D ring 12 out fully. If the D-Ring 12 will not pull out, the backrest 6 is still in upright position. Adjust the backrest 6 to the completely flat position (see 2. Hook the vehicle seat belt fitting 18 at the centre rear seat onto the D ring 12 at the head end 20 of the carrycot. Make sure that the lap belt sections 15 are tightened up and run from their anchoring points 14 in the seat surface directly to the vehicle seat belt fitting 18. Pull on the shell of the carrycot to check that it is securely installed. 2 Removing from the vehicle Grip the seat belt fitting 18 with both hands and rotate it forward to loosen the seat belt slightly. Continue to rotate the fitting 18 until they unhook from the D rings 12. Unhook both seat belt fittings 18 that way. For day-to-day use, you can leave the fittings 18 fasted to the vehicle seat belts. Always remove the fittings 18 before using the vehicle seat belts to secure other child seats or persons. Unhook the seat belt loop 16 from the vehicle seat belt fitting 18. Swivel the red latch 17 to the side and pull the vehicle seat belt out of the vehicle seat belt fitting 18. 3 Checklist to ensure that your carrycot is installed correctly in the vehicle For your baby's safety, check that. € the carrycot is fastened crossways to the direction of travel, • the child's head is on the side away from the vehicle door. € the carrycot is fastened with two vehicle seat belts, • the vehicle seat belt is tightened up and not twisted, • the vehicle seat belt for the centre rear seat is hooked onto the head end 20, 4. Utilisation comme nacelle de poussette Please refer to the operating instructions supplied with your pram. The carrycot can be used as a pram attachment on all Britax frames which are marked with the "type A" carrycot icon and which have been approved for use with a pram attachment. A fitting raincover is available in the specialized trade as accessories. [. . . ] 2 Cleaning Only use inserts or mattresses approved by Britax/ RÖMER for use with this carrycot. Please be sure to use only original Britax/RÖMER replacement covers, as the cover is important to the proper functioning of the system. Next child safety seat Britax / RÖMER Child safety seats Tested and certified according to ECE R 44/04 Group Body weight 8. Sièges ultérieurs Britax /RÖMER Child safety seats Tested and certified according to ECE R 44/04 Group Body weight • BABY-SAFE • BABY-SAFE plus • BABY-SAFE plus SHR • First Class plus 0+ 0 to 13 kg • BABY-SAFE • BABY-SAFE plus • BABY-SAFE plus SHR • First Class plus 0+ 0 to 13 kg 0+/ I 0 to 18 kg 0+/ I 0 to 18 kg 9. [. . . ]