User manual BRITAX EVOLVA PLUS

[. . . ] 27 1 User instructions We are pleased that our EVOLVA 1-2-3 may accompany your child safely through a new stage of his or her life. In order to protect your child correctly, the EVOLVA 1-2-3 must always be used and installed as described in these instructions. If you have any further questions regarding its use, please feel free to contact us. 14 Using the child safety seat for children with a body weight of 9 - 18 kg . [. . . ] Pull the adjustment strap 17 again until until the harness lies flat and close to the child´s body. 35 EVOLVA 1-2-3 plus: Tightening the harness with Click & Safe TM EVOLVA 1-2-3 plus : serrage des sangles avec Click & Safe TM Tirez sur la sangle de réglage 17, jusqu'à ce que l'indicateur de tension du harnais 32 émette un clic sonore. Pull on the adjustment strap 17 until you hear a clear click from the harness tension indicator 32. Pull the adjustment strap 17 straight forward not to the side or upward. Pull shoulder straps 2 to remove all slack from the lap section ensuring the harness lies flat. Pull the adjustment strap 17 again until you hear a click. 8 Checklist to ensure that your child is buckled up correctly For the safety of your child, please check that. 3 Adjusting the recline of the child safety seat You can adjust the child seat to two different recline positions as described in 4. For children with a standing height over 1. 20 m the EVOLVA 1-2-3 may only be used in the reclined position with spacer wedge 21 forward. 4 Securing your child To secure your child and the child seat using the 3-point belt of your vehicle proceed as follows: 1. Fasten the vehicle seat belt Place the child seat on the vehicle seat. 20 m, use the child seat only in the reclined position with spacer wedge 21 forward (see 5. Pull out the vehicle seat belt and guide it in front of your child to the vehicle seat buckle 10. Engage the buckle tongue in the vehicle seat buckle 10. Place the vehicle seat belt in the red belt guides on the child seat. Place the diagonal seat belt section 6 and lap belt section 11 on the side of the vehicle seat buckle 10 into the light red belt guide 12. The vehicle seat buckle 10 must not be positioned in the light red belt guide 12. Also place the lap belt section 11 on the other side in the light red belt guide 12. The lap belt section 11 must lie as low as possible over your child's hips on both sides. 49 Guide the diagonal seat belt section 6 into the dark red belt holder 7 of the headrest 3 until it lies completely in the belt holder and is not twisted 7. Insérez la partie diagonale 6 de la ceinture dans le support de sangle rouge foncé 7 de l'appuitête 3, jusqu'à ce qu'elle repose complètement dans le support de sangle 7 sans être torsadée. [. . . ] Disposal of packaging Container for paperboard Disposal of components Cover Plastic parts Metal parts buckle and tongue House hold rubbish, thermal utilisation Container corresponding to the label on the part Container for metals Veuillez respecter les directives en vigueur dans votre pays. limination de l'emballage Conteneur pour le carton Élimination des pièces détachées Housse Éléments en matière plastique Pièces métalliques Déchets résiduels , recyclage thermique Suivant le marquage , dans le conteneur spécialement prévu à cet usage Conteneur pour métaux Déchets résiduels House hold rubbish Fermoir et languettes 10. 2-year warranty For this car/bicycle child seat / pushchair we provide a 2-year warranty against manufacturing or material defects. The warranty period is effective from the day of purchase. [. . . ]