User manual BUFFALO WBMR-HP-GN : AIRSTATION™ HIGHPOWER ADSL MODEM ROUTER

[. . . ] The table on the next page is a quick reference guide for configuring your ADSL Internet connection. You may try the settings for the ISPs shown. 1 EN GatheringInformation 1 Country Europe France Germany Encapsulation PPPoE PPPoE VPI/VCI 8/35 1/32 0/35 Multiplexing LLC LLC Various ISPs T-Online, various BBNed, XS4all Versatel 1483 Bridged 0/32 0/34 LLC LLC LLC DHCP Baby XL, Tiscali (start/ Surf/ Family/ Live) KPN, Hetnet, HCCNet, Holland PPPoA 8/48 VC MUX Tiscali (lite/ Basis/Plus) Wanadoo PPPoA PPPoE Belgium Ireland Italy Spain Sweden UK Asia Australia New Zealand Singapore PPPoE or PPPoA PPPoE or PPPoA PPPoE PPPoA PPPoE PPPoE or PPPoA PPPoE or 1483 Bridged 1483 Bridged PPPoA 0/32 8/35 8/35 8/35 8/35 8/32 3/35 0/38 VC MUX LLC LLC LLC VC MUX LLC LLC VC MUX Versatel PPP, Zonnet Various Belgacom, Tiscali, Scarlet Eircom, BT, Digiweb, Irish Broadband TIN Telefonica Telia BT, Freeserve, Tiscali, AOL* 8/35 0/100 0/100 LLC VC MUX LLC Various Various SingNet, Pacific Internet Fig: 1 - Internet Connection Settings 2 EN GatheringInformation 1 If unsuccessful, call you ISP's Technical Support number to obtain the following information: Username: This is the Username that is used to log onto your ADSL service provider's network. It is commonly in the form - user@isp. com. Password: This is the Password that is used, in conjunction with the Username above, to log on to your ADSL service provider's network. [. . . ] 55 AcederàsPáginasdeConfiguração 5 Inicie o Web browser, escreva 192. 168. 11. 1 no respectivo campo de endereço e clique em "Go" ("Ir Para"). Se tiver alterado o endereço LAN IP do Modem Router, introduza o novo endereço LAN IP para aceder às páginas de configuração. Fig: 5 São activados os campos Nome de Utilizador e Palavra-passe. Introduza "root" como Nome de Utilizador e deixe o campo Palavra-passe em branco. Clique em OK. PT Fig: 6 5 ConfigurarasLigaçõesàInternet 6 Introduza as informações de início de sessão, tal como lhe foram fornecidas pelo ISP, no ecrã que se segue. Fig: 7 Parabéns, a configuração foi concluída!Para mudar as definições avançadas, consulte o Manual no CD-ROM ou visite o Web site de Suporte da Buffalo - http://www. buffalo-technology. com Predefinições Se, a qualquer altura, quiser restaurar as definições de fábrica, prima o botão Reset na parte de trás do Modem Router durante 20 segundos. O WBMR-G300N ou o WBMR-G125 podem ser reconfigurados, a qualquer altura, através de um Web browser, utilizando uma ligação com ou sem fios, introduzindo 192. 168. 11. 1 no campo do endereço URL do Web browser e premindo a tecla Enter no teclado São activados os campos Nome de Utilizador e Palavra-passe. Introduza "root" como Nome de Utilizador e deixe o campo Palavra-passe em branco. Clique em OK. PT 5 Europa­DeclaraçãodeConformidadeUE Este dispositivo cumpre os requisitos essenciais da Directiva R&TTE (1999/5/ EC). Foram aplicados os métodos de teste seguintes para provar a presunção de conformidade com a Directiva R&TTE (1999/5/EC): EN 60950-1:2001 Segurança do Equipamento de Tecnologia de Informação EN 300328 V1. 6. 1:2004 Requisitos técnicos para equipamento de rádio 'spread-spectrum' EN 301489-1 V1. 6. 1:2005, EN301 489-17 V1. 2. 1:2002 Requisitos EMC para equipamento de rádio 'spread-spectrum' Objectivo a que se destina Este dispositivo é um transceptor LAN sem fios 2. 4 GHz, destinado à utilização interior em casa e no escritório, em todos os estados-membros da UE e EFTA. Países da UE em que pode ser utilizado Este dispositivo destina-se a ser utilizado em casa e no escritório dos países que se seguem: Áustria, Bélgica, Alemanha, Dinamarca, Espanha, Grécia, França, Finlândia, Itália, Irlanda, Luxemburgo, Países Baixos, Portugal, Suécia, Reino Unido, Chipre, República Checa, Estónia, Hungria, Letónia, Lituânia, Malta, Polónia, República Eslováquia e Eslovénia. Este dispositivo também está autorizado para ser utilizado em todos os estados-membros da EFTA, Islândia, Liechtenstein, Noruega e Suíça. Het LAN MAC-adres van de modemrouter noteren Voordat u de modemrouter installeert, is het een goed idee om het betreffende LAN MAC-adres te noteren. Dit is de standaard-SSID van uw draadloze netwerk. U vindt het LAN MAC-adres aan de onderzijde van de modemrouter. MAC-adressen zijn codes van twaalf cijfers en letters. Wanneer u MAC-adressen invoert voor aangepaste configuraties, dient u elke twee cijfers te scheiden met een dubbelepunt (:), bijvoorbeeld: 00:07:40:00:00:00 Setup Wizard De Setup Wizard op de Air Navigator-cd helpt bij het maken van uw internetverbinding. Plaats de cd, start de wizard en volg de aangegeven stappen. U kunt de verbinding ook handmatig instellen. Ga dan door naar het volgende gedeelte. NL 3 Kabelsaansluitenopdemodemrouter WBMR-G300N 5 * Bevindt zich op het voorpaneel 2 WBMR-G125 5 2 1 34 1 2 34 1 DSL-poort - Wordt aangesloten op DSL-uitvoerpoort 2 4 LAN-poorten - Worden via Ethernet-kabel aangesloten op pc of laptop 3 Reset-knop 4 Stekker voor wisselstroomadapter 5 AOSS-knop* NL 1. Sluit de meegeleverde telefoonkabel aan op de DSL-poort en sluit het andere uiteinde aan op de telefoonaansluiting in de muur of de splitter. Sluit de meegeleverde Ethernet-kabel aan op een LAN-poort van het apparaat en sluit het andere uiteinde aan op de NIC-poort voor de Ethernet-adapter van de computer. Als u van plan bent om de modemrouter eerst draadloos te configureren, kunt u deze stap overslaan. [. . . ] - Selaa Internet-protokolla (TCP/IP) -kohtaan ja napsauta Ominaisuudetpainiketta. - Valitse Hae IP-osoite automaattisesti ja Hae DNS-palvelinosoite automaattisesti, jos niitä ei ole jo valittu. - Sulje Ominaisuudet: Internet-protokolla (TCP/IP) -ikkuna valitsemalla OK. - Sulje Verkkoyhteydet- ja Ohjauspaneeli-ikkunat. Kuva 3 Kuva 4 HUOMAUTUS: Lisätietoja TCP/IP-ominaisuuksien määrittämisestä on käyttöjärjestelmän ohjeissa. [. . . ]