User manual BUSHNELL 360110 QUICK GUIDE

[. . . ] 5 Made SiMpLe! GPS 3 N E V E R G E T LO S T AG A I N Quick Start Guide Model #: 360110 Lit# 98-1644/07-10 eNGLiSH Control & display Guide location Mode icons (home, car, Star) Satellite locked icon Battery indicator compass Mode indicator (index ring) Directional arrow Distance to location or compass heading (in compass mode only) Distance Units MODE/POwEr Mark/Backlight Note: Display as shown above is for reference purposes only. All icons and data will not appear simultaneously on the BackTrack's display during normal operation. 3 Slide, Then Lift Cover to Open Batteries inserted 1. Open the battery cover on the back of the Backtrack (slide it down as shown by the arrow, then lift it straight up), insert two aaa batteries (alkaline or lithium), and replace the cover. change batteries when low power is shown by the battery indicator icon. [. . . ] En Europa puede contactar también con: Bushnell germany centro de Servicios Europeo Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 köln gErMaNY tel: +49 221 995568-0 Fax: +49 221 995568-20 Esta garantía le da derechos legales específicos. Usted podría tener otros derechos que varían de país a país. 2010 Productos exterior Bushnell 29 deUTSCH Beschreibung der Bedienung und anzeige Symbole für Positionsmodus (heim, auto, Stern) Symbol Satellitenverbindung Batterieanzeige anzeiger kompassmodus (indexring) richtungspfeil Entfernung zum Zielort oder kompassrichtung (nur im kompassmodus) Entfernungseinheiten MODUS/EiN-aUS MarkiErEN/hiNtErgrUNDBElEUchtUNg HINWEIS: Das oben abgebildete Display dient nur als Beispiel. Bei normaler Verwendung werden nicht alle Symbole und Daten gleichzeitig auf dem Display des BackTrack erscheinen. 30 deckel schieben und nach oben abnehmen Batterien eingelegt 1. Öffnen Sie den Batteriedeckel hinten am Backtrack (in Pfeilrichtung schieben und nach oben abnehmen), legen Sie zwei aaa-Batterien (alkaline oder lithium) ein und setzen den Deckel wieder zurück. wechseln Sie die Batterien, wenn das Symbol für die Batterieanzeige auf niedrig steht. Stellen Sie sicher, dass die Batteriekontakte sauber sind und wechseln Sie beide Batterien gleichzeitig. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das gerät über längere Zeit nicht benutzen. Tragen Sie den BackTrack ins Freie HaLTeN Sie die MOdUS/eiN-aUS-Taste "Satelliten" Symbol blinkt nicht 2. HaLTeN (für zwei Sekunden gedrückt halten) Sie die MOdUS/eiN-aUS-taste zum Einschalten des Backtrack. Der Backtrack ist einsatzbereit, wenn das Satellitensymbol auf dem Display nicht mehr blinkt (achten Sie darauf, dass Sie im Freien mit freier Sicht zum Himmel sind). 31 KOMpaSSMOdUS Nordpfeil Kompassgrade anzeiger Kompassmodus (indexring) 3. Beim ersten Einschalten startet der Backtrack im Kompassmodus. Der Pfeil zeigt nach Norden und das Display zeigt die richtung, in der Sie stehen, in grad an (z. B. Die richtungspfeile im kompass- und Positionsmodus funktionieren am besten, wenn Sie das gerät horizontal oder "flach" vor sich halten. kehren Sie jederzeit zum Kompassmodus zurück, indem Sie kurz die MOdUS/eiN-aUS-taste drücken, bis der indexring und das gradsymbol wieder angezeigt werden. "Heim" Symbol "auto" Symbol "Stern" Symbol drÜCKeN drÜCKeN Sie MOdUS/eiN-aUS zur wahl eines der positionssymbolen drÜCKeN 4. Zum Markieren einer Positionan an die Sie zurückkehren möchten, drÜCKeN Sie den MOdUS/eiN-aUS Schalter ein oder mehrere Male zur auswahl eines der drei Positionsmodus-Symbole ("heim", "auto" oder "Stern"). 32 HeimSymbol HaLTeN HaLTeN Sie die MarKiereN-Taste gedrückt, um die position ihres Camps zu speichern (hierbei wird das "Heim"-Symbol gewählt) 5. Nach auswahl des gewünschten Symbols HaLTeN Sie die taste MarKiereN (während Sie tatsächlich an oder nahe der Position sind, die Sie speichern möchten), bis die Entfernungsanzeige auf "0" wechselt. HINWEIS: Bei der Markierung der Position spielt es keine Rolle, in welche Richtung Sie schauen. auto-Symbol 1 drÜCKeN Markieren einer weiteren position 2 HaLTeN an der neuen position -wählen Sie ein anderes Symbol, -MarKiereN die neue position 6. Jetzt können Sie den Backtrack ausschalten, indem Sie die MOdUS/eiN-aUS-taste GedrÜCKT HaLTeN, oder Sie können sich zu einem anderen Standort begeben, den Sie markieren möchten. achten Sie darauf, ein neues Symbol zu wählen, bevor Sie einen neuen Punkt markieren. wenn Sie MarKiereN drücken, während ein zuvor verwendetes 33 positionssymbol angezeigt wird, ersetzen Sie die gespeicherte position durch ihre neue position. HaLTeN Sie MOdUS/eiN-aUS, um das Gerät wieder einzuschalten. das display zeigt die entfernung und richtung zur letzten markierten position. [. . . ] Um acidente pode resultar em danos à propiedade, ferimentos ou em morte se o seu operador não possuir práicas prudentes ao volante. É de responsabilidade única do motorista de qualquer veículo operá-lo de maneira segura. as informações da unidade de gPS podem distrair a concentração do operador do veículo. Não é seguro operar os controles do gPS enquanto dirige. [. . . ]