User manual CALOR FV5541C0 AQUASPEED PRECISION

[. . . ] - N'utilisez votre appareil que pour l'usage pour lequel il est prévu : le repassage. - Evitez de brancher plusieurs appareils de grande puissance sur le même circuit électrique. - Si une rallonge électrique est nécessaire, un cordon de 16 ampères doit être utilisé. Veillez à placer la rallonge de façon à ce qu'on ne puisse trébucher ou la débrancher par mégarde. [. . . ] Coloque el mismo de tal forma que no se pueda tropezar ó desenchufar por descuido. Además deberá llevar una toma de tierra. - Cuando desenchufe su aparato de la red, tire del enchufe y no del cable. - Compruebe que el cable no esté en contacto con superficies calientes. - No utilice su tabla activa si el cordón eléctrico ó si el aparato está dañado. Para evitar cuaquier riesgo de electrocución, no desmonte su tabla activa. Diríjase a un Servicio de Asistencia Técnica para su E§§HNIKA comprobación y/o reparación. . - Tenga cuidado cuando planche cerca de niños pequeños. Algunas piezas metálicas del plató de planchado pueden ponerse muy calientes, así que evite todo contacto con la parte inferior de la tabla. - Nunca deje su tabla activa enchufada sin vigilancia. - No sumerja su aparato bajo el agua ni totalmente ni parcialmente. - Pulse el pedal con el pie en función de sus necesidades. Función aspiradora: el botón de selección está dirigido hacia abajo. La función aspiradora crea una corriente de aire que permite evacuar más rapidamente la humedad aportada por el vapor y poder fijar las fibras textiles, de esta manera la ropa quedará bien seca y estará lista para su colocación. Con la función aspiradora, la ropa está adherida contra la tabla y mantenida. Esto facilita el planchado de los tejidos más gruesos y el marcado de las arrugas (pantalones, faldas plisadas, . . . ) Función sopladora: el botón de selección está dirigido hacia arriba. La función sopladora cra un cojín de aire que permite el planchado de las prendas delicadas, sensibles al calor. Las blusas, camisas, dobles, y otras prendas delicadas quedarán tirantes gracias al cojín de aire y podrán ser planchadas facilmente y sin arrugas. Con la función sopladora, no hay contacto entre la suela de la plancha y el tejido, lo que evita las arrugas, manchas de plancha caliente y las huellas en las costuras espesas. Cierre de la tabla B1. Situe el pie izquierdo delante de las ruedecitas de la tabla. Con la mano derecha, vuelque la tabla, la punta hacie abajo hasta que las patas estén en vertical. Empuje sobre la empuñadura de reglaje con la mano izquierda y vuelque la tabla para que las patas se plieguen. [. . . ] °È· ÙËv ÈÈ·>ÙÂÚ· fiÙ·v Ë ÙoÚÌ>v· . Â>v·È ÎÏÂÈÛÙ<, Ùo ·Ú¯>ÂÈ v· iÂÚÌ·>vÂÙ·È ¶ÂÚÈÁÚ·Ê< ÙË~ ÛÛÎÂ<~ 6 §ÂÈÙoÚÁ>· ÂÎÙfiÍÂÛË~ ·¤Ú· : O Tooi¤ÙËÛË ÙË~ÛÈÂÚÒÛÙÚ·~ÛÛÎÂ<~ Î·È Ùo ηÏÌÌ·Ùo~ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·~ ·oÊÂÁÂÙ ÙËv ·Ê<. È·ÎfiÙË~ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÒÌ· ÙË~ÙË~ ¯Ú<ÛË~ ÙË~ ÛÛÎÂ<~ Î·È iÂÚÌ·>vÂÙ·È K·Ù¿ ÙË ÙË È¿ÚÎÂÈ· ¯Ú<ÛË~ ÙË~ K·Ù¿ È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÏoÁ<~ Ú¤ÂÈ v· Â>v·È ÁÚÈṲ̂vo~ Úo~ Ù· oÏ Î·È fiÙ·v Ë ÙoÚÌ>v· Â>v·È ÎÏÂÈÛÙ<, ÙËv ÙË~ ·ÙÌoÛÈÂÚÒÛÙÚ·~ ·v·ÚÚfiÊËÛË~ XÚ<ÛË Ùo ÛÙo ÛÙÂvfi ¿ÎÚo ÈÈ·>ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ·Ë ÙoÚÌ>v· Â>v·ÈÙË~. °È·Ùo Ùo ÈÈ·>ÙÂÚ· fiÙ·v ÛÛÙ<Ì·Ùo~ ÎÏÂÈÛÙ<, ¿v^. ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·~ ·oÊÂÁÂÙ ÙËv ·Ê<. [. . . ]