User manual CANDY CDC268EX

[. . . ] +LOOHU¡G 7HOHIRQ 7HOHID[ *DUDQWL 'HU \GHV nUV JDUDQWL Sn IDEULNDWLRQV PDWHULDOHIHMO HOOHU PDQJOHU Sn SURGXNWHW *DUDQWLHQ RPIDWWHU PDWHULDOHRPNRVWQLQJHU DUEHMGVO¡Q RJ N¡UVHO 6HUYLFH VNDO XGI¡UHV DI +229(5 6HUYLFH 6nIUHPW YRUH XQGHUV¡JHOVHU YLVHU DW SURGXNWHW LNNH HU EHK IWHW PHG IHMO HOOHU PDQJOHU IRUEHKROGHU YL RV UHWWHQ WLO DW GHELWHUH YRUH RPNRVWQLQJHU +229(5 SnWDJHU VLJ LQWHW DQVYDU IRU N¡EHUV WDE VRP I¡OJH DI IHMO HOOHU PDQJOHU RJ K IWHU LNNH IRU HYW GULIWVWDE 'RNXPHQWDWLRQ IRU 8GI¡UHOVH DI *DUDQWLVHUYLFH )RUKDQGOHUHQV N¡EVNYLWWHULQJ HOOHU JDUDQWLEHYLV 9L KnEHU 'H InU VWRU JO GH DI 'HUHV +229(5 SURGXNW 'H HU DOWLG YHONRPPHQ WLO DW NRQWDNWH YRU VHUYLFHDIGHOLQJ IRU UnG RJ YHMOHGQLQJ 40000348-Swedish. fm Page 63 Sunday, July 20, 2003 3:47 PM SVENSKA Säkerhetsinformation VARNING!Kontrollera att produkten inte har några synliga skador föra användning. Om den är skadad bör du inte använda den. Använd inte produkten om luddfiltret inte sitter på plats eller om det är skadat. [. . . ] Dermed reduseres tørketemperaturen, slik at tøyet ikke tar skade. PROGRAM FOR BEHANDLING FØR STRYKING: JEVNER UT KRØLLER ­ GJØR TØYET ENKLERE Å STRYKE 80 40000348-Norwegian. fm Page 81 Sunday, July 20, 2003 3:48 PM NORSK Kontrollpanel og indikatorlamper (fig. `ON/OFF'-knapp og -indikator ­ trykk inn knappen for å slå på tørketrommelen, indikatorlampen vil da lyse ( ). `DELICATES'-knapp ­ trykk på denne knappen for å redusere varmenivået for ømfintlige artikler, trykk på nytt for å velge høy temperatur igjen ( ). `ALARM OFF'-knapp ­ trykk på denne knappen for å slå av alarmen ( ). `DIGITAL DISPLAY' ­ viser antall timer som gjenstår når `START DELAY' velges. `PROGRAM'-velger ­ denne velgeren brukes til å velge tørketid og -program. `FILTER CARE'-indikator ­ lyser når filteret trenger rengjøring ( ). `EMPTY WATER'-indikator ­ lyser når vannbeholderen er full ( ). `COOLING'-indikator ­ denne indikatorlampen lyser når tørkesyklusen er i avkjølingsperioden ( ). `HEATING'-indikator ­ denne indikatorlampen lyser når tørkesyklusen er i oppvarmingsperioden ( ). `START'-knapp ­ trykk på denne knappen for å starte tørkesyklusen ( ). `START DELAY'-knapp ­ trykk på denne knappen for å forsinke starten på tørkesyklusen med opptil 9 timer ( ). 81 40000348-Norwegian. fm Page 82 Sunday, July 20, 2003 3:48 PM NORSK Drift 1. Åpne døren og legg tøyet i trommelen. Kontroller at tøyet ikke hindrer lukking av døren. Lukk døren forsiktig ved å presse den sakte inn inntil du hører den `klikke' igjen. Trykk på `ON/OFF'-knappen for å slå på tørketrommelen. Still inn `PROGRAM'-velgeren for å velge det ønskede tørkeprogrammet: hvis du f. eks. tørker bomullstøy og du vil at det skal være klart til stryking, velger du `stryketørt'. PRE-IRONING-innstillingen som vises med symbolet på `PROGRAM'-velgeren, aktiverer en funksjon som gjør tøyet mykt og hindrer krøller. Tørketrommelen vil da varme opp tøyet i 9 minutter fulgt av en avkjølingsperiode på 3 minutter. Dette er særlig egnet for tøy som har blitt liggende en stund før stryking finner sted, f. eks. [. . . ] Siirry sivulle 93. Onko kuivausaika tai ohjelma valittu? Onko `KÄYNNISTYS' -painiketta painettu luukun avaamisen jälkeen? Oletko painanut `KÄYNNISTYS' -painiketta ja käynnistänyt ohjelman? Onko `KÄYNNISTYSAJASTIN' ­ vaihtoehto asetettu ja onko aikaa vielä jäljellä? [. . . ]