User manual CANDY CDF 718 T USO MAN 15 EST(41012134.A)

[. . . ] CZ EL HR HU PL SL EN Instalace - Pouit - drba E - - Str. Str. 2 22 42 62 82 Postavljanje - uporaba - odravanje Telepts Hasznlat Karbantarts Instalacja - obsuga i konserwacja Navodila za prikljuitev, uporabo in vzdrevanje Installation - Use - Maintenance Stran 102 Pag. 122 MYKY NDOB PERILICA POSUDJA MOSOGATGP ZMYWARKI POMIVALNI STROJ DISHWASHER OBSAH Bezpenostn upozornn Instalace Zafizen na zmkovn vody Usazen hornho koe Ukldn ndob Informace o laboratornm testovn Myt polovin npln v hornm koi Dvkovn mycho a leticho pfipravku istn filtru Veobecn pokyny istn a drba Vyhledn drobnch zvad str. 3 4 8 10 11 13 14 15 17 18 19 20 BEZPENOSTN UPOZORNN Dodrujte tato zkladn bezpenostn pravidla, kter jsou platn pro jakkoliv domc spotfiebie. [. . . ] I Przy usuwaniu starej zmywarki naley wyj zamek drzwiczek , aby dzieci nie mogy si w niej zatrzasn. Po wyczeniu zmywarki z gniazdka naley odci przewd zasilajacy. Naley dokadnie zapozna si z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji, gdy mwi one o bezpieczestwie instalowania, eksploatacji i konserwacji niniejszego urzdzenia, jak rwnie dostarczaj poytecznych wskazwek do jak najlepszego korzystania ze zmywarki. Naley zachowa niniejsz ksieczk, by mc skorzysta z niej w razie potrzeby. 82 INSTALACJA (Uwagi techniczne) I Po wyjciu zmywarki z opakowania naley sprawdzi, czy urzdzenie jest prawidowo wypoziomowane, co zapewnia odpowiednia regulacja nek, nie dopuszczajca do powstania przechyu zmywarki. I Jeli zachodzi konieczno rcznego przetransportowania zmywarki wyjtej z opakowania nie naley chwyta za doln cz drzwiczek lecz lekko je uchyli i unie zmywark chwytajc za grn pyt urzdzenia. Zasilanie elektryczne Urzdzenie zgodne jest z wymaganiami bezpieczestwa przewidzianymi przez POLSK NORM. Pene uziemienie urzdzenia zapewnia wtyczka z bolcem uziemiajcym. Przed podlczeniem zmywarki do prdu naley upewni si: 1. zgodno napi urzdzenia; znamionowych przewodw Instalacja wodna WANE Urzdzenie musi by podczone do sieci wodocigowej za pomoc nowego zestawu wy gumowych. I Elastyczne przewody odpywowe i I Jeli urzdzenie podczone jest do nowej instalacji wodnej lub do instalacji nie bdcej w uyciu od duszego czasu, zanim zaoymy przewd zasilania w wod naley umoliwi swobodny spyw wody przez kilka minut. Unikniemy wtedy osadzania si piasku lub rdzy, mogcych zatka filtr wejciowy wody. zasilajce mog by skierowane w lewo lub w prawo. 1 2. zgodno przekrojw zasilajcych; WANE 3. zgodno doboru zabezpiecze zgodnie z obowizujcymi przepisami. Zmywark mona doczy do instalacji wody zimnej lub ciepej pod warunkiem, e temperatura wody nie przekracza 60C. I Cinienie wody musi by w przedziale midzy 0, 08 MPa a 0, 8 MPa. Przy niszym cinieniu naley skontaktowa si z Serwisem Technicznym. I Przed przewodem dopywowym do UWAGA!Bezpieczestwo urzdzenia zaley od prawidowego uziemienia. Jeli uziemienie nie dziaa prawidowo moe nastpi przebicie prdu na obudow (Z powodu obecnoci filtra przeciwko zakceniom radiowym). zmywarki naley zainstalowa zawr odcinajcy, co pozwoli odizolowa urzdzenie od instalacji wodnej w okresach niekorzystania ze zmywarki (Rys. 1B). 2 WANE W przypadku instalowania zmywarki na pododze przykrytej chodnikami lub wykadzin dywanow naley sprawdzi czy nie s zatkane otwory wentylacyjne znajdujce si u podstawy urzdzenia. Ponadto powinien by zapewniony atwy dostp do wtyczki urzdzenia rwnie po jego zainstalowaniu. Producent nie ponosi adnej odpowiedzialnoci I Zmywarka wyposaona jest w krciec za ewentualne szkody wyrzdzone ludziom i przedmiotom wynike z nieprawidowego doczenia do instalacji uziemiajcej. Urzdzenie niniejsze zgodne jest z dyrektywami Unii Europejskiej 89/336/CEE, 73/23/CEE, z uwzgldnieniem pniejszych poprawek. gwintowany 3/4" sucy do doczania do zasilania wodnego (Rys. nakrci na kurek doprowadzajcy wod "B" za pomoc zczki 3/4" przy czym naley sprawdzi, czy poczenie jest szczelne. I Przewd zasilania w wod "A" naley I Jeli to konieczne mona wyduy w zasilajcy w wod do 2, 5 m. W tym celu naley skontaktowa si z serwisem. I Naley poprosi Dzia Serwisowy o zaoenie filtru "D" , art. 9226085, na wejciu wody jeli zawiera ona domieszki wapienne lub piaskowe (Rys. [. . . ] Oznaka na proizvodu pokazuje da ovaj proizvod ne moe biti tretiran kao kuni otpad. Umjesto toga ovaj proizvod mora biti predan na odgovarajue sabirno mjesto za recikliranje elektrine i elektronske opreme. Odlaganje mora biti izvreno u skladu s lokalnim ekolokim propisima za odlagalita otpada. Za opirnije informacije o tretmanu, recikliranju ili koritenju ovog proizvoda kao otpada, molimo da kontaktirate svoj lokalni gradski ured, slubu vaeg lokalnog odlagalita otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod. [. . . ]