User manual CANON CD-300

[. . . ] USER GUIDE Canon Customer Support Appendix Other Features Printing from Video Printing from Memory Cards Getting Ready Introduction Introduction Thank you for your purchase of the Canon Digital Printer CD-300. Please read this Guide and the Printer Driver User Guide carefully, and keep them handy for future reference. Images produced by this printer may be protected by copyright law, and use of such images for reasons other than personal entertainment may be prohibited. Reproduction of images taken at performances, trade shows, exhibitions, or other such environments may be prohibited regardless of intended use. [. . . ] To in increments of 1, change the number 10 at a time, press or button. 7. Choisissez le nombre d'épreuves à imprimer et appuyez sur la touche Enter/Memory. appuyez · Chaque fois que vousd'épreuvessur la touche ou , le nombre diminue ou augmente d'une unité et chaque fois que vous ou , le nombre appuyez sur la touche d'épreuves augmente ou diminue de 10 unités. 8. Press the Print button. · · · The printer begins printing. All three mode lamps flash while printing is in progress. If you wish to preview the print image before starting actual printout, press the Preview button before pressing the Print button. After previewing the image, you can begin printing by pressing the Print button, or you can return to the thumbnail display by pressing the Preview button a second time. If you wish to stop printing before all copies have been printed, press the Clear button. The printer will finish printing the copy it is working on, and then stop. 8. Appuyez sur la touche Print. L'impression commence. Pendant l'impression, les trois témoins de mode clignotent. Si vous souhaitez vérifier l'image avant de commencer l'impression, appuyez sur la touche Preview avant d'appuyer sur Print. Après la prévisualisation d'une image, vous pouvez commencer l'impression en appuyant sur la touche Print ou retourner à l'affichage des vignettes en appuyant de nouveau sur la touche Preview. Si vous appuyez sur la touche Clear, l'image en cours d'impression est imprimée jusqu'à la fin et l'imprimante s'arrête après cette image. · · · · · · · You can make various adjustments to the image quality before printing. For details, see "Adjusting the Image Quality. " (¡ P. 32) You can also select whether to make a borderless print. For information, refer to "Borderless Printing. " (¡ P. 38) When considering whether to display a preview, keep in mind that it takes a considerable amount of time to generate multi-image previews onto the TV screen. When printing 1600 x 1200-dot images, for example, it may take over 10 minutes to print each 25-image sheet. If the printer is connected to a TV, you can display a progress bar that indicates the printing progress. (¡ P. 16) · · · · Pour le réglage de la qualité de l'image, référezvous à «Réglage de la qualité de l'image». (¡ P. 32) Pour le détourage de l'image, référez-vous à «Impression sur toute la surface du papier». (¡ P. 38) Si vous envisagez d'afficher une prévisualisation, rappelez-vous qu'il faut beaucoup de temps pour générer une image de prévisualisation d'une image multiple. Lors de l'impression d'images de 1 600 x 1 200 points, par exemple, il faut plus de 10 minutes pour imprimer chaque feuille de 25 images. Si l'imprimante est connectée au téléviseur, vous pouvez afficher une barre de progression qui montre l'impression en cours. (¡ P. 16) 23 To carry out this procedure, use the buttons shown below. Touches que vous devez utiliser pour cette fonction. Printing from Video Input This Video Input feature lets you print images received from a digital camera or video device connected to the CD-300. This feature is available when you are printing to standard paper, label paper or panorama paper (Color Ink/Paper Set, Color Ink/Label Set or Color Ink/Panorama Set). Impression des images vidéo La CD-300 peut imprimer les images vidéo d'un appareil photo numérique ou d'un autre appareil vidéo connecté. Cette procédure est disponible quand vous imprimez sur du papier standard, des étiquettes ou du papier panorama (encre couleur/kit papier, encre couleur/jeu d'étiquettes ou encre couleur/kit panorama). 1. 2. Press the Mode button to move into Video mode. The Video lamp comes on. 1. [. . . ] Info-Line: (02) 9805 2864 Canon New Zealand Ltd. Info-Line: 0900-522666 OCÉANIE Canon Australia Pty. Info-Line : (02) 9805 2864 Canon New Zealand Ltd. Info-Line : 0900-522666 ASIA Canon Singapore Pte. [. . . ]