User manual CANON ES60 BROCHURE

[. . . ] Lea también el siguiente manual de instrucciones (versión electrónica en archivo PDF). Para mayores detalles, refiérase a la guía de instalación. • Digital Video Software PUB. DIM-717 Digital Video Software Instruction Manual Manuel d’instruction Manual de Instrucciones E Version 19 F Es This instruction manual explains how to install the software, connect the camcorder to a computer, and download still images from a disc or a memory card to a computer. Ce manuel d’instruction explique comment installer le logiciel, connecter le caméscope à l’ordinateur et transférer des photos à partir d’un disque ou d’une carte mémoire sur un ordinateur. [. . . ] Once deleted, an original scene cannot be recovered. Scenes cannot be deleted when the disc is protected ( 89). You may not be able to delete scenes shorter than 5 seconds long. Deleting a Single Scene This option is only available with DVD-RW discs recorded in VR mode. 1. From the index screen, select ( , ) the scene you want to delete and press the FUNC. Select ( ) the (DELETE) icon and press ( ). Select ( ) [YES] and press ( ) to delete the scene. To Delete a Scene only from the Playlist After Step 1 above, press the PLAYLIST button to open the playlist index screen and continue the procedure as described. Deleting a Scene After Recording As long as you haven’t turned the camcorder off or changed the operation mode after recording a scene, you can delete it while reviewing it. This option is only available with DVD-RW discs (VIDEO or VR mode). 1. Immediately after recording a scene ( ), press the (record review) button. While reviewing the scene, use the multi selector ( ) to select the icon and press ( ). Select ( ) [YES] and press ( ) to delete the scene. Do not change the position of the power switch or the scene is being deleted. The original recordings cannot be recovered. Initialize all DVD-RW discs before using them with this camcorder. MENU ( 79) DISC OPERATIONS DISC INITIALIZE 1. Set the camcorder either to record or play movies or to record or view still images on the disc ( , , / or / ). Use the multi selector ( , ) to select the [DISC OPERATIONS] menu and then select the [DISC INITIALIZE] option. Select ( ) the disc specification and press ( ). • [VIDEO] mode: Most DVD players will play the disc, but except for the disc title, the recordings cannot be edited with the camcorder. • [VR] mode: You will have the option to edit the recordings with the camcorder, but the disc can only be played in VR mode-compatible DVD players and computer DVD drives. 5. You will be asked to confirm the disc specification you selected. Select ( ) [YES] and press ( ) to continue. Select [NO] and press ( ) to return and select a different disc specification. 6. Select ( ) [YES] and press ( ) to initialize the disc. The disc initialization will take approximately one minute. Avoid moving the camcorder while the operation is in progress. 7. Once the [DISC OPERATIONS] menu is displayed, press the MENU button to close the menu 90 Changing the Disc Title Before you finalize your disc, you can give it a title. [. . . ] This limited warranty covers all defects except where: (a) The loss or damage to the product results from: i) accident, natural disaster, mishandling, abuse, neglect, unauthorized product modification or failure to follow instructions contained in the instruction manual; ii) the use of accessories, attachments, products, supplies, parts or devices with this Canon product that do not conform to Canon specifications or that cause abnormally frequent service problems; iii) repairs or services performed by any party other than a Canon Service Facility; iv) defective batteries or any exposure to water, sand or dirt; v) shipping (claim must be presented to the shipper); (b) Any serial number on the video equipment is altered or removed. (c) The digital video equipment is used for commercial, professional or industrial purposes. This limited warranty does not cover the cabinet (exterior finish) of the DVD equipment, DVD discs, nor does it apply to DVD equipment purchased outside Canada. TO OBTAIN WARRANTY SERVICE Ship your Canon digital video equipment in its original carton, box or equivalent, properly packed, fully insured with shipping charges prepaid, together with a copy of your bill of sale or other proof of purchase and a description of the problem to any of the Canon Service Facilities in Canada. [. . . ]