User manual CANON POWERSHOT ELPH 140 IS BROCHURE

[. . . ] Dependiendo de su modelo de cámara, algunas instrucciones de impresión también pueden aparecer en la Guía de usuario de la cámara. Sin embargo, deberá leer también esta guía para tener unas instrucciones de impresión completas. Direct Print User Guide Printing Using a Direct Camera/Printer Connection ENGLISH Depending on your camera model, some printing instructions may also be included in the Camera User Guide. However, you must read this guide as well for complete printing instructions. Confirm Your Printer Model The following printers can be connected to your camera. Printing operations may vary depending on your printer model. [. . . ] Vous avez demandé à imprimer une image provenant d'un autre appareil photo, enregistrée dans un format différent ou éditée sur ordinateur. Vous utilisez les paramètres d'impression DPOF pour xx images provenant d'un autre appareil photo, enregistrées dans un format différent ou éditées sur ordinateur. Impossible d'imprimer ! xx images non imprimées 12 Impression PictBridge avec les imprimantes bulle d'encre Impression Pictbridge 1 Vérifiez que s'affiche dans le coin supérieur gauche du moniteur LCD. Si apparaît sur le moniteur LCD, veuillez vous reporter à Impression Canon Direct avec les imprimantes bulle d'encre (page 22). 2 Affichez les images à imprimer et appuyez sur le bouton SET. L'écran d'impression apparaît. Selon le modèle d'imprimante bulle d'encre, certaines options de paramètres peuvent ne pas s'afficher. Permet de donner à la date la valeur On ou Off (page 14) Permet de définir l'effet d'impression (page 15) Permet de définir le nombre de copies (page 15) Permet de définir la zone de rognage (page 16) Permet de lancer le processus d'impression Permet de définir le format, le type et la disposition du papier (page 18) 3 4 Sélectionnez les paramètres d'impression requis. Sélectionnez [Imprimer] et appuyez sur le bouton SET. L'impression de l'image commence. Lorsqu'elle est terminée, l'écran revient au mode de lecture standard. Il est impossible d'imprimer les images ou les vidéos enregistrées au format RAW. 13 Impression PictBridge avec les imprimantes bulle d'encre Annulation de l'impression Pour annuler l'impression entre des images, appuyez sur le bouton SET. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. Sélectionnez [OK] et appuyez sur le bouton SET. L'imprimante arrête l'impression de l'image en cours et éjecte le papier. Erreurs d'impression Un message d'erreur s'affiche si une erreur se produit lors de l'impression. Sélectionnez [Stop] ou [Continuer] et appuyez sur le bouton SET. En fonction du type d'erreur, l'impression peut reprendre dès que le problème est résolu. Dans ce cas, le cadre de rognage s'affiche en rouge. Déplacement du cadre de rognage Déplacez le cadre de rognage à l'aide du multicontrôleur ou des boutons Haut, Bas, Gauche et Droite. Rotation du cadre de rognage Vous pouvez faire pivoter le cadre de rognage en appuyant sur les boutons DISP. ou DISPLAY (Affichage). 16 Impression PictBridge avec les imprimantes bulle d'encre 3a 2b Appuyez sur le bouton SET pour fermer le menu de paramètres. Il suffit d'appuyer sur le bouton MENU pour annuler les paramètres. Rognez l'image. Modification de la taille du cadre de rognage Appuyez sur les boutons Haut et Bas pour régler la taille du cadre de rognage. La plage de variation du cadre de rognage va approximativement de la moitié de l'image affichée (sélection minimale) à pratiquement la totalité de l'image (sélection maximale). L'extension du cadre de rognage au-delà de sa taille maximale annule le paramètre de rognage. Lorsque vous imprimez une image qui a été agrandie à l'aide de l'option de rognage, sa qualité peut diminuer et le grain être moins fin selon le niveau d'agrandissement. Dans ce cas, le cadre de rognage s'affiche en rouge. Rotation du cadre de rognage Vous pouvez faire pivoter le cadre de rognage à l'aide des boutons Gauche et Droite. Déplacement du cadre de rognage Appuyez sur le bouton SET et utilisez les boutons Haut, Bas, Droite et Gauche pour déplacer le cadre de rognage. Il suffit d'appuyer une deuxième fois sur le bouton SET pour modifier la taille du cadre et le faire pivoter. 3b Appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez [OK] et appuyez sur le bouton SET. La sélection de [Annuler] annule le paramètre de rognage sélectionné. [. . . ] Cierre la cubierta de la impresora correctamente. No hay ningún cabezal de impresión instalado en la impresora. Compruebe si se ha producido un error que no esté relacionado con el papel o la tinta. Compruebe también la carga de la batería de la impresora. [. . . ]