User manual CARRIER 30RQ-PSD-23445-PSD-09-2005

[. . . ] - Vase d'expansion à membrane de grande capacité assurant la pressurisation de la boucle d'eau. - Isolation thermique et protection antigel jusqu'à -20°C par résistance électrique. - Manomètre pour la vérification de l'encrassement du filtre et mesure du débit d'eau de l'installation. - Robinet de réglage de débit d'eau à course longue. Echangeur à air - Echangeurs en V à angle ouvert permettant un passage d'air plus silencieux. [. . . ] - Limitation de puissance : permet de limiter la puissance maxi de la pompe à chaleur en fonction d'un signal 4-20 mA ou 0-5 V - Limitation de puissance 1 et 2 : la fermeture de ces contacts limite la puissance maximum de la pompe à chaleur à trois valeurs pré-définies. - Sécurité utilisateur : ce contact peut être utilisé pour toute boucle de sécurité "client". - Dépassement programme horaire : la fermeture de ce contact annule les effets de la programmation horaire. - Hors service : ce signale indique que la pompe à chaleur est totalement hors service. - Puissance pompe à chaleur : cette sortie analogique (0-10 V) permet de connaître la puissance instantanée. - Fonctionnement compresseur : ce contact signale qu'un ou plusieurs compresseurs sont en fonctionnement. Interface opérateur PRO-DIALOG Plus Port série RS485 Le pilotage de la pompe à chaleur par bus de communication offre de multiples possibilités de gestion, surveillance et diagnostic à distance. Carrier dispose d'un vaste choix de produits de régulation spécialement conçus pour commander, optimiser et superviser le fonctionnement d'un système de climatisation. Consulter votre représentant Carrier pour plus de renseignements sur ces produits. Bornier de commande - Marche/arrêt : l'ouverture de ce contact provoque l'arrêt de la pompe à chaleur. - Commande du mode de fonctionnement : chauffage ou refroidissement. - Double point de consigne : la fermeture de ce contact active un deuxième point de consigne froid (exemple : mode inoccupé). - Limitation de puissance : la fermeture de ce contact limite la puissance maximum de la pompe à chaleur à une valeur pré-définie. - Sécurité utilisateur : ce contact connecté en série avec le détecteur de débit d'eau peut être utilisé pour toute boucle de sécurité. - Commande pompe à eau 1 et 2* : ces sorties commandent les contacteurs d'une ou deux pompes à eau échangeur à eau. - Retour marche pompe à eau* : ces contacts sont utilisés pour détecter le défaut de marche de la pompe à eau et basculer automatiquement sur l'autre pompe. - Indication de marche : ce contact sec indique que la pompe à chaleur fonctionne (demande de chaud ou de froid) ou bien qu'elle est prête à démarrer. - Indication d'alerte : ce contact sec indique la présence d'un incident mineur. Le module hydraulique de l'unité est protégé en standard contre le gel par des réchauffeurs électriques. L'échangeur à eau de l'unité est protégé contre le gel par un réchauffeur électrique en option installé d'usine (option «protection antigel échangeur à eau»). 5 Caractéristiques physiques 30RQ Puissance calorifique nominale** kW Puissance électrique totale absorbée mode chaud kW 262 276 96 302 302 110 342 335 119 372 366 128 402 407 148 432 445 158 462 505 180 522 552 201 Puissance frigorifique nominale* Puissance électrique totale absorbée mode froid Poids en fonctionnement*** Unité standard avec option Euro Pack Unité standard avec option Euro Pack et option module hydraulique pompe double haute pression Unité standard sans option**** Fluide frigorigène Circuit A Circuit B Compresseurs Circuit A Circuit B Nombre d'étages de puissance Puissance minimum Régulation Echangeurs à air Ventilateurs Quantité Débit d'air total Vitesse de rotation Echangeurs à eau Volume d'eau Pression max. de fonctionnement côté eau sans module hydraulique Module hydraulique (option) Pompe à eau Quantité Volume vase d'expansion Pression max. de fonctionnement côté eau avec module hydraulique Connexions hydrauliques sans module hydraulique Connexions Diamètre externe Connexions hydrauliques avec module hydraulique Connexions Diamètre externe kW kW 249 100 275 106 307 124 326 128 366 146 389 150 430 165 465 192 kg 2619 3285 3481 3544 3718 4328 4530 4704 kg kg R410A kg kg 2864 2429 3590 3045 3786 3241 3889 3284 4063 3458 4673 4028 4945 4210 5119 4384 27 27 41 27 40 27 54 32 54 32 54 47 54 53 54 53 Hermétique scroll 48, 3 tr/s 2 2 4 % 25 PRO-DIALOG 3 2 5 18 3 2 5 20 4 2 6 15 4 2 6 17 4 3 7 13 4 4 8 11 4 4 8 13 Tubes en cuivre rainuré et ailettes en aluminium Axial à volute tournante, FLYING BIRD 4 4 5 5 l/s 18056 22569 22569 tr/s 15, 7 15, 7 15, 7 6 27083 15, 7 6 27083 15, 7 7 31597 15, 7 8 36111 15, 7 8 36111 15, 7 Evaporateur à détente directe bi-circuit à faisceau multitubulaire l 110 110 125 113 kPa 1000 1000 1000 1000 113 1000 113 1000 113 1000 113 1000 Pompe, filtre Victaulic à tamis, soupape de sécurité, vase d'expansion, un manomètre, vannes de purge (eau et air) et vanne de réglage de débit Pompe centrifuge, monocellulaire, 48, 3 tr/s, basse ou haute pression (au choix), simple ou double 1 1 1 1 1 1 1 1 l 50 80 80 80 80 80 80 80 kPa 400 400 400 400 400 400 400 400 Type Victaulic pouce 4 mm 114, 3 4 114, 3 4 114, 3 6 168, 3 6 168, 3 6 168, 3 6 168, 3 6 168, 3 Type Victaulic pouce 4 mm 114, 3 4 114, 3 4 114, 3 5 139, 7 5 139, 7 5 139, 7 5 139, 7 5 139, 7 Légende : * Conditions EUROVENT normalisées : entrée-sortie d'eau = 12°C/7°C, température d'air extérieur = 35°C coefficient d'encrassement à l'évaporateur = 0, 018m K/kW ** Conditions EUROVENT normalisées : entrée-sortie d'eau = 40°C/45°C, température d'air extérieur = 7°C, H. R. = 87 % *** Poids donnés à titre indicatif. [. . . ] Le vase d'expansion est dimensionné pour le volume maximum d'eau cidessous. Volume maximum de la boucle d'eau (l) 30RQ Pression statique (bar) Eau pure EG 10% EG 20% EG 30% EG 40% EG = Ethylène glycol 262 1 2400 1800 1320 1080 900 2 1600 1200 880 720 600 2, 5 1200 900 660 540 450 302 - 522 1 3960 2940 2100 1740 1500 2 2640 1960 1400 1160 1000 2, 5 1980 1470 1050 870 750 10 Dimensions/dégagements 30RQ 262 2297 2410 2457 Unité avec module hydraulique 2200 1500 500 2253 Légende : 1500 1500 Toutes les dimensions sont en mm 1 Espace nécessaire à la maintenance et au flux d'air Espace conseillé pour le retrait des tubes de l'échangeur à eau Espace conseillé pour le démontage des batteries Entrée d'eau Unité sans module hydraulique 2200 1500 2 3 500 2253 Sortie d'eau Sortie d'air, ne pas obstruer NOTA: Plans non contractuels. Consulter les plans dimensionnels certifiés disponibles sur demande lors de la conception d'une installation. 1500 1500 11 Dimensions/dégagements 30RQ 302-522 30RQ 302-402 432-522 X 3604 4798 Y 200 0 2297 X Unité avec module hydraulique 2200 1500 Y 2253 1500 Unité sans module hydraulique 2200 1500 Y 2253 Légende : Toutes les dimensions sont en mm Espaces nécessaires à la maintenance et au flux d'air Espace conseillé pour le retrait des tubes de l'échangeur à eau Espace conseillé pour le démontage des batteries Entrée d'eau Sortie d'eau NOTA : Plans non contractuels Consulter les plans dimensionnels certifiés disponibles sur demande lors de la conception d'une intallation. Sortie d'air, ne pas obstruer 12 1500 1500 1500 30RQ 0 COOL l/s kW kW kW l/s kW kW kW l/s kW kW kW l/s kPa CAP COMP UNIT COOL CAP COMP UNIT COOL CAP COMP UNIT COOL COOL Temperature d'air °C 7 10 -10 -5 °C LWT CAP kW COMP UNIT CAP COMP UNIT kW kW kW COOL COOL PRES LP l/s kPa kPa PRES HP kPa kW kW COOL PRES LP kPa kPa PRES HP kPa COOL PRES LP kPa kPa PRES HP kPa COOL PRES LP kPa kPa PRES HP kPa PRES LP kPa PRES HP kPa 262 30 181, 6 302 200, 2 342 222, 4 372 242, 3 402 270, 1 432 297, 1 462 338, 6 522 367, 0 76, 3 85, 7 97, 4 101, 0 116, 0 124, 8 141, 8 157, 7 83, 7 94, 3 107, 7 111, 1 127, 1 137, 2 156, 1 173, 1 91, 8 103, 9 92, 1 122, 4 139, 4 151, 1 172, 1 190, 3 118, 8 106, 3 94, 5 122, 8 109, 3 75, 0 200, 7 264, 3 249, 7 235, 4 289, 3 267, 9 9, 8 24, 6 11, 0 28, 8 Part Load 13, 2 20, 2 14, 8 25, 1 16, 3 29, 8 18, 5 38, 1 20, 2 44, 7 87, 7 214, 9 111, 7 212, 5 231, 6 258, 2 285, 8 310, 5 347, 7 382, 3 435, 9 474, 9 86, 1 97, 2 109, 8 113, 4 131, 4 141, 0 160, 1 179, 7 93, 8 106, 9 119, 4 124, 9 143, 0 154, 5 175, 5 195, 2 11, 2 12, 4 13, 8 15, 0 16, 8 18, 4 21, 0 22, 9 29, 4 34, 3 27, 4 25, 6 31, 6 37, 6 48, 0 56, 3 73, 9 96, 1 97, 1 105, 0 89, 5 73, 7 102, 4 84, 3 199, 5 198, 4 200, 9 248, 2 229, 4 210, 0 257, 1 229, 0 276, 4 302, 5 335, 1 366, 3 407, 1 444, 9 505, 1 551, 6 88, 9 100, 8 110, 0 117, 0 136, 7 145, 4 164, 6 186, 2 96, 4 110, 1 119, 4 128, 3 148, 0 158, 5 179, 6 201, 3 13, 3 14, 6 16, 2 17, 7 19, 6 21, 5 24, 4 26, 6 37, 8 42, 9 35, 8 34, 8 42, 3 49, 9 63, 2 74, 4 48, 3 69, 7 68, 1 81, 1 61, 1 39, 9 68, 7 41, 9 168, 5 174, 4 174, 9 219, 2 194, 4 168, 2 205, 0 164, 4 9, 9 11, 0 12, 3 13, 2 14, 8 16, 3 18, 6 20, 2 24, 8 28, 9 22, 5 20, 3 25, 1 30, 0 38, 2 44, 7 87, 3 111, 4 113, 1 118, 5 106, 2 94, 2 122, 5 109, 3 214, 5 212, 2 215, 2 263, 9 249, 5 235, 0 288, 8 267, 9 234, 1 260, 1 287, 4 313, 7 350, 1 385, 3 438, 6 477, 6 77, 9 87, 3 98, 5 101, 8 118, 8 126, 7 143, 6 162, 0 85, 6 97, 0 108, 1 113, 4 130, 4 140, 2 159, 1 177, 4 11, 3 12, 5 13, 8 15, 1 16, 9 18, 6 21, 1 23, 0 29, 8 34, 6 27, 6 26, 0 31, 9 38, 1 48, 5 56, 8 72, 8 95, 3 96, 5 103, 9 88, 6 72, 5 101, 4 83, 3 198, 2 197, 6 200, 3 246, 8 228, 4 208, 5 255, 6 227, 5 279, 1 304, 1 336, 3 366, 8 406, 5 441, 8 503, 7 548, 0 80, 3 90, 5 98, 9 105, 0 123, 4 130, 8 148, 1 168, 0 87, 8 99, 9 108, 3 116, 3 134, 7 144, 0 163, 2 183, 1 13, 4 14, 6 16, 2 17, 7 19, 6 21, 3 24, 2 26, 4 38, 2 43, 1 36, 0 34, 8 42, 1 49, 1 62, 7 73, 3 46, 9 69, 0 67, 7 81, 1 61, 7 42, 2 69, 8 44, 6 166, 7 173, 8 174, 5 219, 2 195, 2 170, 9 206, 8 168, 5 298, 2 324, 9 359, 1 390, 2 432, 3 469, 4 536, 8 582, 2 295, 8 322, 1 356, 8 389, 1 430, 9 468, 5 533, 3 581, 1 80, 6 89, 1 99, 7 106, 1 122, 4 130, 0 147, 7 165, 3 89, 2 99, 4 110, 3 118, 1 136, 1 144, 4 163, 9 183, 8 88, 0 98, 4 109, 0 117, 3 133, 6 143, 0 162, 5 180, 2 96, 6 108, 6 119, 6 129, 3 147, 2 157, 4 178, 7 198, 6 9, 9 11, 1 12, 2 13, 3 14, 8 16, 3 18, 6 20, 2 24, 9 29, 0 22, 5 20, 5 25, 2 30, 1 38, 4 44, 8 87, 0 111, 1 113, 2 118, 1 106, 0 93, 8 122, 2 109, 1 214, 2 211, 9 215, 3 263, 5 249, 3 234, 6 288, 3 267, 7 236, 0 260, 9 287, 7 313, 7 349, 7 382, 3 435, 6 474, 9 70, 3 78, 4 88, 1 91, 4 107, 2 113, 7 128, 8 145, 8 78, 0 88, 0 97, 8 102, 9 118, 8 127, 2 144, 2 161, 3 11, 3 12, 5 13, 8 15, 1 16, 8 18, 4 20, 9 22, 8 30, 1 34, 7 27, 6 25, 9 31, 7 37, 5 47, 7 56, 1 72, 0 95, 0 96, 6 104, 0 89, 0 74, 2 103, 0 84, 8 197, 3 197, 4 200, 4 247, 0 228, 9 210, 7 258, 1 229, 9 279, 5 305, 0 336, 6 367, 2 405, 8 441, 2 504, 7 546, 3 72, 3 81, 2 89, 1 94, 3 111, 2 117, 7 133, 3 151, 6 79, 9 90, 6 98, 6 105, 6 122, 5 130, 9 148, 3 166, 7 13, 4 14, 7 16, 2 17, 6 19, 5 21, 2 24, 3 26, 3 38, 2 43, 2 35, 9 34, 7 41, 8 48, 9 62, 7 72, 7 46, 9 68, 7 67, 7 81, 2 62, 4 42, 9 69, 7 46, 1 166, 7 173, 5 174, 6 219, 3 196, 0 171, 8 206, 6 170, 7 300, 6 328, 1 361, 6 395, 7 436, 9 475, 7 544, 1 589, 0 72, 6 79, 9 89, 9 95, 6 110, 5 117, 2 133, 1 149, 3 80, 1 89, 2 99, 2 106, 7 121, 7 130, 3 147, 9 164, 3 14, 4 15, 8 17, 4 19, 0 21, 0 22, 9 26, 2 28, 3 14, 4 15, 6 17, 3 18, 8 20, 8 22, 6 25, 8 28, 0 14, 3 15, 5 17, 2 18, 8 20, 8 22, 6 25, 7 28, 0 42, 3 47, 9 40, 6 39, 9 48, 0 56, 2 72, 1 83, 6 41, 9 47, 3 40, 2 39, 0 47, 2 55, 0 70, 5 82, 0 41, 6 46, 9 39, 8 38, 9 47, 0 54, 9 69, 9 81, 9 33, 4 53, 2 51, 0 67, 5 45, 7 22, 0 47, 4 18, 8 34, 7 55, 2 52, 4 69, 9 48, 0 25, 6 51, 3 22, 9 36, 0 56, 7 53, 6 70, 2 48, 4 25, 7 52, 9 23, 1 60, 2 66, 0 75, 4 78, 2 91, 2 97, 0 110, 0 123, 6 68, 2 76, 0 85, 5 90, 2 103, 3 111, 0 126, 0 139, 7 8, 7 9, 6 10, 7 11, 6 13, 0 14, 3 16, 3 17, 6 20, 7 23, 8 17, 8 16, 0 19, 6 23, 4 29, 8 34, 6 98, 2 124, 8 127, 5 129, 6 120, 4 111, 4 138, 6 129, 6 226, 0 224, 1 227, 9 276, 3 266, 1 255, 6 314, 5 300, 0 207, 0 230, 0 254, 3 275, 9 308, 0 337, 7 384, 5 418, 6 61, 7 68, 0 78, 0 80, 0 93, 9 99, 5 112, 8 127, 4 69, 6 77, 9 87, 8 91, 8 105, 7 113, 3 128, 5 143, 2 9, 9 11, 0 12, 2 13, 2 14, 8 16, 2 18, 5 20, 1 25, 0 29, 0 22, 3 20, 4 25, 0 29, 7 37, 7 44, 2 86, 7 111, 2 113, 6 118, 4 106, 5 95, 0 123, 5 110, 4 213, 9 212, 0 215, 6 263, 8 249, 9 236, 0 290, 3 269, 7 236, 5 260, 4 286, 6 312, 4 347, 1 378, 2 431, 8 469, 1 63, 3 70, 3 79, 3 82, 0 96, 5 102, 1 115, 7 131, 2 71, 1 79, 9 89, 0 93, 5 108, 1 115, 6 131, 1 146, 7 11, 4 12, 5 13, 8 15, 0 16, 7 18, 2 20, 7 22, 5 30, 1 34, 5 27, 3 25, 7 31, 2 36, 6 46, 8 54, 6 71, 9 95, 5 97, 3 104, 8 90, 4 76, 5 104, 9 88, 1 197, 1 197, 9 201, 1 247, 9 230, 6 213, 5 261, 1 234, 9 281, 7 307, 3 338, 6 371, 3 409, 1 445, 7 510, 1 551, 0 65, 3 72, 9 80, 5 84, 9 100, 5 106, 1 120, 1 136, 9 72, 8 82, 3 89, 9 96, 2 111, 8 119, 3 135, 2 152, 0 13, 5 14, 8 16, 3 17, 8 19, 6 21, 4 24, 5 26, 5 38, 6 43, 6 36, 2 35, 4 42, 4 49, 7 63, 9 73, 7 45, 8 67, 5 66, 7 79, 5 60, 9 40, 6 67, 0 43, 6 165, 3 172, 4 173, 7 217, 2 194, 2 169, 0 202, 5 167, 0 304, 8 331, 8 365, 1 401, 1 442, 3 482, 0 551, 4 596, 0 65, 6 72, 0 81, 3 86, 1 100, 0 105, 8 120, 1 135, 1 73, 1 81, 3 90, 6 97, 3 111, 2 118, 9 135, 0 150, 1 14, 6 15, 9 17, 5 19, 3 21, 2 23, 1 26, 5 28, 6 43, 1 48, 6 41, 1 40, 8 49, 0 57, 4 73, 7 85, 2 30, 9 51, 0 49, 0 65, 0 43, 1 18, 5 43, 5 14, 7 145, 9 157, 5 158, 0 199, 3 171, 9 141, 5 166, 8 123, 7 149, 2 159, 5 159, 8 202, 3 175, 3 145, 9 172, 6 129, 9 150, 9 161, 3 161, 0 205, 4 178, 1 150, 3 178, 6 135, 9 152, 6 162, 7 162, 1 205, 7 178, 6 150, 5 181, 0 136, 2 Puissance calorifique 262 35 181, 6 302 200, 4 342 223, 2 372 242, 2 402 270, 7 432 297, 4 462 339, 0 522 368, 1 66, 8 73, 5 84, 1 87, 1 101, 3 107, 8 122, 5 137, 3 74, 8 83, 4 94, 1 99, 1 113, 3 121, 8 138, 5 153, 3 8, 7 9, 6 10, 7 11, 6 13, 0 14, 3 16, 3 17, 7 20, 8 23, 9 18, 0 16, 0 19, 7 23, 5 29, 9 34, 9 98, 1 124, 6 127, 0 129, 5 120, 1 111, 1 138, 4 129, 0 225, 9 223, 9 227, 5 276, 2 265, 7 255, 2 314, 1 299, 1 206, 2 230, 0 254, 7 276, 2 308, 8 340, 0 387, 4 421, 1 68, 5 75, 9 87, 6 89, 2 104, 2 111, 0 126, 1 141, 9 262 40 181, 5 302 200, 6 342 223, 5 372 242, 1 402 271, 0 432 297, 4 462 339, 1 522 368, 6 74, 0 81, 8 93, 3 97, 1 112, 1 119, 7 136, 4 152, 2 82, 0 91, 8 103, 3 109, 1 124, 1 133, 7 152, 4 168, 2 8, 7 9, 7 10, 8 11, 7 13, 0 14, 3 16, 3 17, 7 20, 8 24, 0 18, 1 16, 1 19, 8 23, 5 30, 0 35, 1 98, 0 124, 4 126, 8 129, 4 119, 9 110, 9 138, 2 128, 7 225, 8 223, 7 227, 3 276, 1 265, 4 255, 0 313, 8 298, 6 205, 2 229, 0 254, 5 274, 9 308, 0 338, 6 386, 0 420, 2 75, 9 84, 5 97, 9 99, 3 115, 3 123, 5 140, 4 157, 4 262 45 302 342 372 402 432 462 522 - - - - - - - 204, 0 228, 0 203, 8 273, 5 307, 1 337, 5 384, 7 419, 5 83, 9 94, 1 82, 3 110, 7 127, 6 137, 4 156, 4 174, 5 262 50 302 342 372 402 432 462 522 105, 7 249, 0 89, 9 229, 9 74, 2 210, 6 84, 2 228, 9 - - - - - - - - - - - - - 229, 3 208, 8 230, 8 308, 3 346, 3 380, 8 434, 1 474, 4 95, 3 84, 1 94, 2 126, 6 145, 6 157, 3 178, 8 199, 8 103, 0 93, 7 103, 8 138, 1 157, 1 170, 8 194, 2 215, 2 11, 1 29, 1 Part Load Part Load 14, 9 25, 3 16, 7 31, 4 18, 4 37, 5 Part Load 22, 9 56, 4 272, 3 299, 8 332, 7 364, 0 404, 3 445, 0 505, 9 550, 3 98, 5 112, 4 123, 2 131, 5 151, 4 162, 1 183, 2 206, 4 106, 0 121, 8 132, 6 142, 8 162, 7 175, 2 198, 2 221, 4 13, 1 14, 5 16, 1 17, 6 19, 5 21, 5 24, 4 26, 6 37, 1 42, 4 35, 5 34, 5 41, 9 50, 0 63, 6 74, 3 50, 6 71, 2 69, 3 81, 9 62, 2 39, 6 67, 7 42, 2 171, 4 175, 8 176, 0 220, 1 195, 8 167, 7 203, 6 164, 9 291, 9 319, 8 354, 9 388, 4 431, 2 472, 6 534, 4 584, 7 98, 8 111, 5 122, 7 132, 6 151, 7 161, 7 183, 1 205, 4 106, 2 120, 7 131, 9 143, 7 162, 9 174, 7 197, 9 220, 3 14, 1 15, 4 17, 1 18, 8 20, 8 22, 8 25, 8 28, 2 40, 9 46, 5 39, 6 38, 9 47, 2 56, 0 70, 3 83, 1 38, 2 58, 0 54, 6 70, 2 47, 8 22, 7 51, 7 20, 0 155, 5 163, 8 163, 0 205, 8 177, 9 146, 8 179, 2 131, 6 Légende: LWT CAP kW COMP kW UNIT kW COOL l/s COOL kPa PRES LP PRES HP Température de sortie d'eau Puissance calorifique Puissance absorbée des compresseurs Puissance absorbée de l'unité (compresseurs, ventilateurs, commande) Débit d'eau échangeur à eau Perte de charge échangeur à eau Pression disponible à la sortie de l'unité avec module hydraulique pompe basse pression (option) Pression disponible à la sortie de l'unité avec module hydraulique pompe haute pression (option) Facteurs de correction à pleine charge pour test en laboratoire EUROVENT : Puissance calorifique nette : 1, 000 Coefficient d'efficacité énergétique : 1, 000 Perte de charge à l'échangeur à eau : 1, 000 Données d'application: Unités standards, Réfrigérant R410A Différence entrée/sortie d'eau à l'échangeur à eau : 5 K Fluide à l'échangeur à eau : eau glacée Coefficient d'encrassement : 0. 018m2 K/kW Performances établies selon EN 12055 13 °C LWT 14 35 COOL l/s kPa kW kW kW l/s kPa kW kW kW l/s kPa kW kW kW l/s kPa COOL CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT COOL COOL 30RQ 40 45 Température d'air (°C) 25 30 CAP kW COMP UNIT COOL COOL CAP COMP UNIT kW kW kW l/s kPa PRES LP kPa PRES HP kPa kW kW PRES LP kPa PRES HP kPa PRES LP kPa PRES HP kPa PRES LP kPa PRES HP kPa PRES LP kPa PRES HP kPa 262 302 342 372 402 432 462 522 90, 6 95, 9 113, 0 115, 5 132, 8 135, 8 149, 9 174, 5 91, 8 97, 1 114, 1 116, 5 134, 5 137, 0 151, 2 176, 6 92, 8 98, 9 115, 2 117, 6 136, 1 138, 4 152, 7 178, 5 95, 4 102, 3 119, 3 120, 0 139, 2 141, 2 155, 5 182, 0 13, 7 15, 2 17, 0 18, 1 20, 1 21, 4 23, 9 25, 6 39, 4 45, 5 39, 2 36, 5 44, 2 49, 6 61, 1 69, 3 43, 2 61, 4 56, 0 76, 6 56, 0 40, 8 73, 3 54, 1 161, 9 166, 9 164, 2 213, 7 188, 1 169, 2 212, 2 182, 9 269, 6 298, 9 335, 4 358, 3 397, 5 423, 4 474, 0 505, 7 96, 9 103, 2 120, 6 121, 5 141, 8 143, 0 157, 6 185, 9 103, 2 111, 2 128, 6 131, 1 151, 3 154, 1 170, 2 198, 6 12, 9 14, 3 16, 0 17, 1 19, 0 20, 2 22, 6 24, 1 36, 0 41, 6 35, 3 32, 8 39, 7 44, 7 55, 1 62, 1 54, 1 73, 8 70, 0 86, 3 67, 9 54, 5 86, 9 71, 0 175, 7 178, 1 176, 6 225, 6 202, 9 186, 3 233, 1 208, 6 251, 3 277, 7 312, 0 334, 6 372, 4 396, 0 442, 8 472, 4 105, 7 111, 5 131, 4 133, 7 155, 4 157, 2 173, 7 204, 3 112, 1 119, 5 139, 3 143, 3 164, 8 168, 3 186, 3 216, 9 12, 0 13, 3 14, 9 16, 0 17, 8 18, 9 21, 1 22, 5 12, 9 14, 3 16, 1 17, 0 19, 1 20, 1 22, 4 24, 1 36, 2 41, 7 35, 5 32, 5 40, 1 44, 4 53, 9 62, 0 53, 2 73, 4 69, 4 87, 1 66, 9 55, 2 89, 5 71, 2 174, 7 177, 8 176, 0 226, 5 201, 6 187, 2 237, 2 209, 0 255, 4 282, 3 315, 8 336, 9 375, 9 399, 6 443, 9 477, 3 94, 4 98, 9 117, 3 119, 1 138, 4 140, 0 154, 5 182, 0 100, 7 106, 9 125, 3 128, 7 147, 9 151, 1 167, 1 194, 7 12, 2 13, 5 15, 1 16, 1 17, 9 19, 1 21, 2 22, 8 33, 3 38, 3 31, 8 29, 2 35, 8 40, 1 48, 7 55, 7 62, 4 84, 0 82, 1 95, 7 78, 5 67, 2 100, 9 85, 6 185, 9 187, 4 187, 4 237, 0 215, 9 202, 0 254, 9 231, 1 238, 4 264, 0 293, 6 314, 4 351, 5 374, 4 415, 2 447, 1 103, 2 108, 4 128, 5 131, 3 151, 6 153, 8 170, 2 199, 7 109, 6 116, 4 136, 4 140, 9 161, 1 164, 9 182, 8 212, 4 11, 4 12, 6 14, 0 15, 0 16, 8 17, 9 19, 8 21, 3 30, 2 34, 9 28, 2 25, 7 31, 6 35, 5 43, 0 49, 4 32, 6 37, 5 31, 3 28, 9 35, 2 39, 5 48, 6 54, 7 71, 7 94, 4 94, 6 104, 8 89, 5 79, 5 112, 8 99, 5 64, 5 86, 6 84, 1 96, 5 79, 9 68, 8 101, 2 87, 8 196, 9 196, 9 198, 7 247, 9 229, 4 217, 2 273, 5 252, 7 188, 5 189, 8 189, 2 238, 0 217, 8 204, 0 255, 3 234, 5 12, 6 13, 9 15, 6 16, 5 18, 5 19, 6 21, 6 23, 5 34, 9 40, 1 33, 8 30, 6 37, 9 42, 2 50, 7 58, 9 57, 4 78, 7 75, 2 92, 0 72, 9 61, 3 96, 7 78, 5 179, 8 182, 6 181, 3 232, 4 209, 0 194, 7 248, 2 220, 1 248, 6 275, 2 307, 2 326, 4 366, 1 389, 4 429, 7 465, 0 93, 2 97, 7 116, 2 118, 0 136, 7 138, 4 152, 8 179, 8 99, 6 105, 7 124, 1 127, 6 146, 2 149, 6 165, 5 192, 5 11, 8 13, 1 14, 6 15, 6 17, 4 18, 6 20, 5 22, 2 32, 0 37, 0 30, 4 27, 5 34, 0 38, 1 45, 8 53, 0 66, 3 88, 2 87, 2 100, 1 83, 1 72, 4 107, 1 91, 5 190, 6 191, 3 192, 0 242, 3 221, 6 208, 4 264, 5 240, 3 231, 1 257, 4 285, 4 304, 7 342, 4 364, 6 402, 0 435, 7 102, 0 107, 1 127, 3 130, 1 149, 8 152, 2 168, 5 197, 4 108, 3 115, 1 135, 2 139, 7 159, 3 163, 3 181, 0 210, 1 11, 0 12, 3 13, 6 14, 5 16, 3 17, 4 19, 2 20, 8 28, 9 33, 6 26, 8 24, 2 30, 0 33, 7 40, 5 47, 0 75, 5 98, 1 99, 1 108, 6 93, 4 84, 2 118, 0 104, 5 201, 4 200, 2 202, 6 252, 4 234, 3 222, 9 281, 7 260, 5 213, 7 238, 6 262, 8 231, 9 318, 3 338, 3 372, 3 405, 5 220, 6 244, 9 270, 4 239, 4 326, 7 347, 4 384, 8 416, 1 233, 3 257, 1 287, 5 254, 9 344, 0 367, 1 410, 0 438, 5 111, 9 117, 7 139, 8 107, 0 164, 4 167, 6 186, 0 217, 1 113, 2 119, 1 141, 0 107, 9 166, 4 169, 3 187, 9 219, 6 115, 8 121, 9 143, 9 109, 6 170, 3 173, 1 191, 6 224, 8 118, 2 125, 6 147, 6 116, 5 173, 8 178, 5 198, 5 229, 7 119, 5 127, 0 148, 8 117, 3 175, 7 180, 2 200, 3 232, 1 122, 0 129, 8 151, 8 119, 0 179, 6 184, 0 204, 1 237, 3 12, 2 13, 5 15, 2 16, 0 18, 0 19, 1 21, 1 22, 8 33, 4 38, 5 32, 2 28, 8 36, 0 40, 4 48, 5 56, 0 61, 9 83, 4 80, 8 96, 6 77, 8 66, 3 101, 3 85, 0 185, 4 186, 9 186, 3 238, 1 215, 1 200, 8 255, 5 230, 2 240, 4 268, 0 298, 6 316, 2 356, 4 379, 1 416, 9 452, 3 92, 0 96, 4 115, 0 116, 8 135, 0 136, 9 151, 2 177, 5 98, 4 104, 4 123, 0 126, 5 144, 5 148, 0 163, 9 190, 2 11, 5 12, 8 14, 2 15, 1 17, 0 18, 1 19, 9 21, 5 30, 5 35, 6 28, 9 25, 9 32, 3 36, 2 43, 2 50, 3 70, 7 92, 4 92, 1 104, 2 87, 5 77, 5 112, 3 97, 4 195, 8 195, 1 196, 4 247, 2 227, 0 214, 7 272, 8 249, 4 223, 6 250, 5 277, 3 295, 2 333, 4 352, 7 388, 2 422, 2 100, 8 105, 8 126, 1 128, 9 148, 0 150, 2 166, 6 194, 7 107, 1 113, 8 134, 0 138, 5 157, 5 161, 2 179, 2 207, 3 10, 7 11, 9 13, 2 14, 1 15, 9 16, 8 18, 5 20, 1 27, 5 32, 3 25, 5 22, 8 28, 6 31, 7 37, 9 44, 3 79, 4 101, 8 103, 3 112, 2 97, 3 89, 6 123, 2 110, 2 205, 8 203, 5 206, 4 256, 6 238, 9 229, 5 289, 9 269, 4 206, 7 231, 3 255, 3 224, 5 310, 2 325, 6 358, 6 392, 0 110, 6 116, 5 138, 5 106, 2 162, 6 165, 3 184, 1 214, 1 116, 8 124, 4 146, 3 115, 7 172, 0 176, 2 196, 5 226, 7 9, 8 11, 0 12, 2 10, 7 14, 8 15, 5 17, 1 18, 7 10, 2 11, 4 12, 5 11, 1 15, 2 16, 1 17, 7 19, 3 10, 5 11, 7 12, 9 11, 4 15, 6 16, 6 18, 4 19, 8 24, 6 28, 9 22, 2 13, 7 25, 0 27, 3 32, 7 38, 6 25, 8 30, 2 23, 4 14, 6 26, 2 29, 4 35, 1 41, 1 27, 1 31, 4 24, 5 15, 5 27, 5 30, 9 37, 3 43, 2 11, 1 29, 3 12, 3 33, 6 13, 7 27, 2 Part Load 16, 4 30, 4 17, 5 34, 3 19, 6 42, 1 20, 9 47, 7 87, 6 111, 4 114, 0 135, 5 106, 6 101, 1 133, 3 121, 8 84, 2 107, 8 110, 4 133, 3 103, 3 95, 8 128, 7 116, 7 80, 8 104, 6 106, 6 131, 0 99, 9 91, 8 124, 2 112, 5 74, 2 98, 0 97, 8 92, 6 82, 7 114, 7 103, 1 5 261, 4 290, 0 326, 3 340, 9 390, 0 415, 3 464, 0 498, 8 75, 5 78, 5 94, 4 94, 6 111, 0 112, 2 123, 8 146, 1 82, 0 86, 8 102, 6 104, 5 120, 8 123, 6 136, 8 159, 1 12, 4 13, 8 15, 5 16, 2 18, 6 19, 8 22, 1 23, 7 34, 3 39, 7 33, 6 29, 7 38, 2 42, 9 52, 7 60, 3 59, 2 79, 8 76, 1 94, 3 72, 1 59, 5 92, 2 75, 3 182, 0 183, 6 182, 1 235, 3 208, 1 192, 4 241, 3 215, 2 247, 8 276, 1 309, 3 324, 5 370, 4 394, 7 438, 8 472, 2 83, 0 86, 5 103, 9 104, 7 122, 0 123, 7 136, 6 160, 5 89, 4 94, 6 111, 9 114, 4 131, 7 134, 9 149, 4 173, 4 11, 8 13, 1 14, 7 15, 4 17, 6 18, 8 20, 9 22, 5 31, 8 37, 0 30, 7 27, 1 34, 7 39, 0 47, 5 54, 4 66, 8 87, 9 86, 2 101, 0 81, 3 70, 0 103, 5 88, 4 191, 2 191, 0 191, 1 243, 4 219, 4 205, 4 258, 8 235, 4 232, 4 260, 6 290, 1 306, 2 348, 7 371, 3 411, 0 442, 5 90, 8 95, 2 113, 9 115, 7 133, 7 135, 9 150, 4 175, 8 97, 2 103, 2 121, 8 125, 4 143, 2 147, 0 163, 0 188, 5 11, 1 12, 4 13, 8 14, 6 16, 6 17, 7 19, 6 21, 1 29, 1 34, 1 27, 5 24, 3 31, 0 34, 8 42, 1 48, 3 75, 0 96, 6 96, 7 108, 2 90, 9 81, 2 114, 8 101, 9 200, 8 198, 8 200, 6 251, 9 231, 2 219, 3 276, 5 256, 3 216, 2 242, 8 269, 2 285, 8 326, 0 345, 3 380, 1 410, 5 99, 5 104, 6 124, 9 127, 8 146, 6 149, 0 165, 5 192, 5 105, 8 112, 6 132, 8 137, 4 156, 0 160, 1 178, 1 205, 2 10, 3 11, 6 12, 8 13, 6 15, 5 16, 4 18, 1 19, 5 26, 2 30, 9 24, 3 21, 4 27, 4 30, 4 36, 4 42, 0 83, 1 105, 8 107, 4 115, 7 100, 4 92, 9 126, 1 115, 0 209, 9 207, 2 210, 1 260, 7 242, 6 233, 5 294, 5 276, 9 199, 7 224, 1 248, 1 264, 4 303, 3 317, 3 347, 2 376, 9 109, 3 115, 3 137, 1 141, 4 161, 1 164, 1 182, 8 211, 9 115, 5 123, 2 144, 9 150, 9 170, 5 175, 1 195, 3 224, 4 9, 5 10, 7 11, 8 12, 6 14, 4 15, 1 16, 5 17, 9 23, 5 27, 6 21, 1 18, 5 23, 9 26, 0 30, 7 35, 8 90, 9 114, 9 117, 4 123, 1 109, 3 104, 5 136, 9 127, 2 218, 4 215, 3 219, 0 269, 1 253, 2 247, 4 311, 7 296, 3 214, 9 212, 2 216, 0 282, 6 250, 0 243, 4 305, 9 287, 7 211, 2 209, 0 212, 8 280, 2 246, 1 237, 0 298, 6 279, 6 207, 3 206, 1 209, 4 277, 8 242, 0 232, 1 291, 5 273, 0 199, 9 200, 2 201, 5 233, 2 221, 1 276, 5 258, 2 262 302 342 372 402 432 462 522 6 270, 1 298, 2 335, 8 351, 7 396, 9 422, 2 468, 1 504, 2 76, 7 79, 7 95, 5 95, 6 112, 0 113, 0 124, 3 146, 8 83, 2 87, 9 103, 6 105, 5 121, 7 124, 4 137, 2 159, 8 12, 9 14, 2 16, 0 16, 8 18, 9 20, 1 22, 3 24, 0 35, 9 41, 3 35, 3 31, 5 39, 5 44, 3 53, 6 61, 6 54, 1 74, 7 70, 2 89, 5 68, 6 55, 6 90, 2 72, 3 175, 8 179, 0 176, 7 229, 5 203, 8 187, 6 238, 2 210, 6 256, 4 283, 8 318, 3 335, 1 377, 8 401, 8 443, 5 478, 9 84, 2 87, 7 105, 0 105, 8 123, 2 124, 5 137, 2 161, 6 Puissance frigorifique 262 302 342 372 402 432 462 522 7 278, 2 306, 8 345, 4 363, 1 408, 4 430, 6 475, 9 515, 9 77, 8 81, 2 96, 5 96, 5 113, 3 113, 9 125, 1 148, 4 84, 3 89, 4 104, 6 106, 4 123, 1 125, 3 138, 1 161, 4 13, 3 14, 6 16, 5 17, 3 19, 5 20, 5 22, 7 24, 6 37, 5 43, 1 37, 0 33, 5 41, 7 46, 0 55, 3 64, 3 49, 2 69, 2 63, 9 84, 4 62, 8 50, 9 86, 4 66, 0 169, 6 174, 0 171, 2 223, 3 196, 5 181, 8 232, 3 201, 0 264, 3 291, 5 327, 4 345, 9 388, 0 411, 2 453, 8 492, 0 85, 3 89, 0 106, 1 106, 8 124, 8 125, 7 138, 4 163, 7 262 302 342 372 402 432 462 522 8 285, 5 316, 6 354, 7 374, 5 419, 3 442, 5 490, 8 530, 7 78, 8 83, 3 97, 8 97, 6 114, 8 115, 0 126, 4 149, 9 85, 3 91, 6 106, 0 107, 5 124, 6 126, 4 139, 3 163, 0 13, 6 15, 1 16, 9 17, 9 20, 0 21, 1 23, 4 25, 3 38, 9 45, 1 38, 7 35, 5 43, 8 48, 4 58, 7 67, 9 44, 5 62, 6 57, 7 79, 1 57, 1 44, 1 78, 9 57, 7 163, 7 168, 0 165, 7 216, 7 189, 4 173, 4 220, 8 188, 3 271, 3 299, 9 336, 7 357, 0 400, 0 422, 4 469, 0 505, 7 86, 4 90, 7 107, 2 107, 8 126, 4 127, 1 139, 9 165, 6 262 302 342 372 402 432 462 522 10 303, 2 335, 7 375, 9 398, 0 441, 4 469, 2 524, 6 562, 9 81, 4 85, 7 102, 1 99, 9 117, 8 117, 7 129, 0 153, 3 88, 0 93, 9 110, 2 109, 8 127, 6 129, 1 141, 9 166, 3 14, 5 16, 0 17, 9 19, 0 21, 1 22, 4 25, 0 26, 9 42, 4 49, 0 42, 8 39, 8 48, 3 54, 1 66, 6 75, 9 33, 1 49, 5 42, 8 67, 7 44, 9 28, 1 60, 7 38, 3 148, 7 156, 2 152, 5 202, 6 174, 2 153, 5 192, 9 159, 0 287, 4 318, 4 356, 8 379, 5 420, 9 447, 9 501, 3 536, 3 89, 0 94, 1 111, 3 110, 3 129, 5 129, 9 142, 7 169, 1 Légende: LWT CAP kW COMP kW UNIT kW COOL l/s COOL kPa PRES LP PRES HP Température de sortie d'eau Puissance frigorifique Puissance absorbée des compresseurs Puissance absorbée de l'unité (compresseurs, ventilateurs, commande) Débit d'eau échangeur à eau Perte de charge échangeur à eau Pression disponible à la sortie de l'unité avec module hydraulique pompe basse pression (option) Pression disponible à la sortie de l'unité avec module hydraulique pompe haute pression (option) Facteurs de correction à pleine charge pour test en laboratoire EUROVENT : Puissance frigorifique nette : 1, 000 Coefficient d'efficacité énergétique : 1, 000 Perte de charge à l'échangeur à eau : 1, 000 Données d'application: Unités standards, Réfrigérant R410A Différence entrée/sortie d'eau à l'échangeur à eau : 5 K Fluide à l'échangeur à eau : eau glacée Coefficient d'encrassement : 0. 018m2 K/kW Performances établies selon EN 12055 Performances instantanées Mode chaud Puissance calorifique par basse température extérieure Les puissances calorifiques annoncés sont des puissances instantanées. Elles ne prennent pas en compte l'impact de la formation de givre sur la batterie et les cycles de dégivrage. [. . . ]