User manual CARRIER 30RQSEL

[. . . ] - Ventilateurs bas niveau sonore Flying Bird génération IV réalisé en matériau composite (brevet Carrier) encore plus Raccordements électriques simplifiés - Un seul point d'alimentation puissance sans neutre. - Sectionneur général à fort pouvoir de coupure (option Euro Pack). - Circuit de commande 24 V sans danger par transformateur inclus. - Vanne d'isolement au refoulement permettant le stockage de la charge de fluide frigorigène dans l'échangeur à air pour une maintenance facilitée. Fiabilité à toute épreuve Conception avancée - Partenariat avec des laboratoires spécialisés et utlisation d'outils de simulation de contraintes (calculs par éléments finis) pour la conception des composants critiques, par exemple : supports moteurs, tuyauteries d'aspiration/ refoulement etc. . . - Boîtier électrique de commande du compresseur implanté sur la partie froide du compresseur (brevet Carrier) Circuit frigorifique - Deux circuits frigorifiques indépendants - Filtre / réservoir de liquide (brevet Carrier) assurant la protection des compresseurs contre les coups de liquide. [. . . ] - Très dense, il en faut moins que les autres fluides. - Très efficace, il permet d'obtenir un coefficient de performance très élevé (COP). Circuit frigorifique étanche - Connections frigorifiques brasées pour plus d'étanchéité. - Réduction des fuites par élimination des tubes capillaires et des raccords de type «flare». - Vérification des transducteurs de pression et des sondes de température sans transfert de la charge de fluide frigorigène. Régulation PRO-DIALOG PRO-DIALOG associe intelligence et simplicité d'utilisation. La régulation veille en permanence sur l'ensemble des paramètres de fonctionnement et gère avec précision le fonctionnement des compresseurs, des détendeurs, des ventilateurs et de la pompe à eau échangeur à eau afin d'optimiser le rendement énergétique. Interface opérateur PRO-DIALOG Plus 2 Gestion d'énergie - Horloge interne de programmation horaire : permet de gérer la marche/arrêt de la pompe à chaleur et le fonctionnement sur un deuxième point de consigne. - Basculement automatique mode chauffage/refroidissement en fonction de la température d'air. - Décalage du point de consigne en fonction de la température d'air extérieur ou de la température de retour d'eau. - Gestion maître/esclave de deux pompes à chaleur en parallèle avec équilibrage des temps de fonctionnement et basculement automatique en cas de défaut d'une machine. Facilité d'utilisation - Interface utilisateur avec schéma synoptique pour un affichage intuitif des principaux paramètres de fonctionnement: nombre de compresseurs en marche, pression d'aspiration/refoulement, temps de fonctionnement des compresseurs, point de consigne, température d'air, température entrée/sortie d'eau. - 10 menus pour accéder directement à toutes les commandes de la machine y compris à l'historique des incidents pour un diagnostic rapide et complet de la pompe à chaleur. * contacts déjà utilisés en cas d'option module hydraulique Module de gestion EMM (option) - Température intérieure : permet le décalage du point de consigne en fonction de la température d'air intérieure du bâtiment (avec thermostat Carrier). **** Unité standard : unité de base sans les options "Pack Europe" et module hydraulique ***** Etablies selon ISO 9614-1 et certifiées par Eurovent 6 Caractéristiques électriques 30RQ Circuit puissance Tension nominale Plage de tension Alimentation du circuit de commande Intensité fonctionnement nominal de l'unité* Circuit A+B* (une seule alimentation) Puissance absorbée fonctionnement max** Circuit A+B** (une seule alimentation) Facteur de puissance de l'unité à puissance maximale** Intensité fonctionnement maximum (Un-10%)*** Circuit A+B (une seule alimentation) Intensité fonctionnement maximum (Un)**** Circuit A+B (une seule alimentation) Intensité maximum au démarrage unité standard (Un) Circuit A+B V-ph-Hz V 262 400-3-50 360-440 24 V par transformateur interne 302 342 372 402 432 462 522 A 167 185 209 219 251 269 302 334 kW 127 140 159 166 191 204 229 255 0, 84 0, 84 0, 84 0, 84 0, 84 0, 84 0, 84 0, 84 A 239 263 299 311 359 383 430 478 A 219 241 274 285 329 351 394 438 A 426 448 481 492 536 558 601 645 Légende : * Conditions EUROVENT normalisées: entrée-sortie eau échangeur à eau = 12°C/7°C, température d'air extérieur = 35°C. ** Puissance absorbée, compresseurs + ventilateurs, aux limites de fonctionnement de l'unité (température saturée d'aspiration: 10°C, température saturée de condensation: 65°C) et à la tension nominale de 400 V (Indications portées sur la plaque signalétique de l'unité). *** Intensité maximum de fonctionnement de l'unité à puissance absorbée maximum et sous 360 V. **** Intensité maximum de fonctionnement de l'unité à puissance absorbée maximum et sous 400 V (indications portées sur la plaque signalétique). Intensité de démarrage instantané maximum (courant de service maximum du ou des plus petits compresseurs + intensités du ou des ventilateurs + intensité rotor bloqué du plus gros compresseur). Donnée électrique moteur de ventilateur : Intensité utilisée dans les tableaux ci dessus : unités à condition Eurovent et 50°C air ambiant autour du moteur sous 400 V : 3, 8 A, Intensité de démarrage 20 A, puissance absorbée : 1, 75 kW. Ces valeurs sont celles plaquées sur les moteurs. Caractéristiques électriques Module hydraulique (option) 30RQ Pompe simple et double basse pression Puissance moteur Puissance absorbée* Intensité fonctionnement nominal Intensité maximum à 400 V** Pompe simple et double haute pression Puissance moteur Puissance absorbée* Intensité fonctionnement nominal Intensité maximum à 400 V** kW kW A A kW kW A A 262 2, 2 2, 7 4, 5 4, 7 4 4, 7 7, 6 8, 2 302 3 3, 6 6, 0 6, 4 5, 5 6, 4 10, 3 11, 2 342 3 3, 6 6, 0 6, 4 5, 5 6, 4 10, 3 11, 2 372 4 4, 6 7, 6 8, 2 7, 5 8, 5 13, 9 15, 4 402 4 4, 6 7, 6 8, 2 7, 5 8, 5 13, 9 15, 4 432 4 4, 6 7, 6 8, 2 7, 5 8, 5 13, 9 15, 4 462 5, 5 6, 3 10, 3 11, 2 11 12, 2 19, 5 21, 2 522 5, 5 6, 3 10, 3 11, 2 11 12, 2 19, 5 21, 2 Nota : Les puissances absorbées des pompes à eau sont données pour indication seulement. * Pour obtenir la puissance absorbée maximum d'une unité avec module hydraulique, ajouter la "puissance absorbée de fonctionnement maximum" de l'unité à la puissance de la pompe. ** Pour obtenir l'intensité maximum de fonctionnement d'une unité avec module hydraulique, ajouter "l'intensité de fonctionnement maximum" de l'unité à l'intensité de la pompe. 7 Caractéristiques électriques - Notes 2. Variations de fréquence de l'alimentation puissance: ± 2 Hz · Les unités 30RQ 262 à 522 ont un seul point de raccordement puissance. · Le coffret électrique contient: Un sectionneur général (option), les équipements de démarrage et de protection des moteurs de chaque compresseur, de(s) ventilateurs et de la pompe, les éléments de régulation. [. . . ] * Le niveau de protection requis au regard de cette classification est IP43BW (selon le document de référence CEI 529). Toutes les unités 30RQ étant IP44CW remplissent cette condition de protection. 8 Limites de fonctionnement Débit d'eau dans l'échangeur à eau 30RQ 262 302 342 372 402 432 462 522 Débit minimum (l/s) 3, 5 3, 9 4, 4 4, 9 5, 2 5, 8 6, 1 6, 9 Débit maximum* ( l/s) 26, 7 26, 7 29, 4 29, 4 29, 4 31, 1 31, 1 31, 1 Températures minimum - maximum Mode froid Echangeur à eau (évaporateur) Température d'entrée d'eau au démarrage Température de sortie d'eau en fonctionnement Température d'entrée d'eau à l'arrêt Echangeur à air (condenseur) Température d'entrée d'air** °C °C °C °C Minimum 6, 8 5 0 Maximum 30 15 60 46 Mode chaud Echangeur à eau (condenseur) Température d'entrée d'eau au démarrage Température de sortie d'eau en fonctionnement Température d'entrée d'eau à l'arrêt Echangeur à air (condenseur) Température d'entrée d'air** °C °C °C °C Minimum 8* 20 3 -10 Maximum 45 50 60 35 * Débit maximum correspondant à une perte de charge de 100 kPa dans l'échangeur. * En dessous de cette valeur installer des résistances électriques ou une vanne 3 voies sur la boucle d'eau. ** Si la température d'air peut être inférieure à 3°C, il faut impérativement équiper l'unité de l'option protection contre le gel de l'échangeur à eau ou utiliser une solution antigel. Plage de fonctionnement : mode chaud Plage de fonctionnement : mode froid Température d'entrée d'air °C Température d'entrée d'air °C -20 15 Température de sortie d'eau °C Température de sortie d'eau °C Note Le fonctionnement à charge partielle est possible jusqu'à -14°C. Note 1 Echangeur à eau D T = 5K 2 L'échangeur à eau est protégé contre le gel jusqu'à -20°C avec l'option «protection antigel». 9 Pression statique disponible pour l'installation Pompe basse pression (option module hydraulique) Pompe haute pression (option module hydraulique) 200 400 375 Pression statique disponible, kPa Pression statique disponible, kPa 175 150 125 100 75 50 350 325 300 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 3 25 0 3 5 6 3 5 6 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 Débit d'eau, l/s Débit d'eau, l/s Légende 1 30RQ 262 2 30RQ 302 3 30RQ 342 4 30RQ 372-402 5 30RQ 432 6 30RQ 462-522 Légende 1 30RQ 262 2 30RQ 302 3 30RQ 342 4 30RQ 372-402 5 30RQ 432 6 30RQ 462-522 Volume de la boucle d'eau Volume minimum Le volume minimum de la boucle d'eau pour les applications de conditionnement d'air peut être déterminé par la formule volume (l) = CAP (kW) x 2, 5. Volume = volume de la boucle d'eau avec les vannes de régulation fermées CAP = puissance frigorifique à la condition de sélection Volume maximum Les unités avec option module hydraulique sont équipées d'un vase d'expansion. [. . . ]