User manual CARRIER 38DCRAUT

[. . . ] · Vérifier que toutes les réglementations de sécurité nationales en vigueur ont été respectées. S'assurer en particulier qu'on dispose d'un raccordement à la terre d'un calibre adéquat. · Utiliser ce climatiseur uniquement dans le cadre d'applications agréées: il ne doit pas être utilisé dans une buanderie. · Ne pas utiliser de matériel endommagé. [. . . ] · Avant toute intervention sur le système et avant d'en manipuler tout composant interne, couper le courant au disjoncteur principal. · Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts qui résulteraient de modifications ou d'erreurs dans les branchements électriques ou dans les raccordements frigorifiques. Le non respect des instructions d'installation ou l'utilisation du climatiseur dans des conditions autres que celles indiquées aurait pour effet d'annuler immédiatement sa garantie. · Pour que ce climatiseur fonctionne correctement et en toute sécurité, son installation ne doit être confiée qu'à un installateur qualifié, qui doit aussi effectuer les essais de fonctionnement. · L'appareil contient des organes en mouvement. S'assurer qu'il est hors de portée des enfants. · Faire particulièrement attention à ce qu'il y ait une température agréable dans la pièce, surtout en présence d'enfants, de personnes âgées et de porteurs de handicap. · Pour fonctionner correctement, le climatiseur doit rester dans la plage des températures indiquées dans le tableau des "limites de fonctionnement" qui figure dans le manuel d'installation de l'unité extérieure. Toute utilisation incorrecte du climatiseur en dehors des limites indiquées peut provoquer un dysfonctionnement et des suintements dus à la condensation. · S'assurer que les unités ne sont pas endommagées à la suite du transport; autrement, adresser une réclamation au transporteur. · L'entretien et le nettoyage des unités incombent uniquement au personnel qualifié. Nettoyer l'unité extérieure. Au cas où . . . Le climatiseur ne démarre pas: · L'interrupteur principal est sur arrêt, le mettre sur marche (ON). · Les fusibles de l'interrupteur principal sont grillés; les changer. · Attendre 3 minutes: la protection contre le fonctionnement en courts cycles est active. · Si l'on est en mode chauffage, la température choisie est inférieure à la température ambiante; ou en mode refroidissement, la température choisie est supérieure à la température ambiante. · Au cas où l'unité serait munie d'une pompe de purge de la vapeur d'eau (voir schémas de connexion contenus dans ce manuel d'installation), le personnel préposé doit vérifier que la pompe n'est pas en état d'alarme et que le niveau de l'eau dans le bac à condensat reste dans les limites indiquées. Le climatiseur assure un refroidissement ou un chauffage insuffisant: · L'air ne peut circuler librement. · Les filtres encrassés restreignent le volume d'air brassé. Le nettoyage du filtre est à effectuer uniquement par le personnel qualifié. · Une porte ou une fenêtre est ouverte. · La vitesse du ventilateur est 'lente'. · La température choisie est incorrecte. [. . . ] S'assurer que les filtres à air sont propres. L'unité dégage un léger brouillard: · Un léger brouillard sort parfois de l'orifice de sortie d'air de l'unité extérieure, lors du fonctionnement en mode de refroidissement. Ceci est dû à l'air froid qui entre en contact avec l'air ambiant. Il se produit un léger sifflement au démarrage ou juste après l'arrêt de l'unité. [. . . ]