User manual CARRIER 38QADOC

[. . . ] Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractéristiques électriques des dispositifs de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiel fourni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limites de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] En alternative les ailettes peuvent être orientées dans des positions intermédiaires (seulement avec télécommande à rayons infrarouges) ou bien se déplacer en mode continu (SWING). · Pour permettre une installation et un entretien rapide et facile, contrôler que dans la position choisie il est possible d'enlever les panneaux du faux plafond ou, dans le cas de faux plafonnages en maçonnerie on garantit de toute façon l'accès à l'unité. ATTENTION : Ne pas limiter la sortie de l'air différemment des indications dans la figure. ATTENTION: Pour fermer une ou deux bouches de refoulement d'air, utiliser le KIT correspondant. F-6 40KQV Installation Avant l'installation Tige filetée Profil à " T " (à enlever) FRANÇAIS Il est conseillé d'amener l'unité le plus près possible de son emplacement définitif avant de la déballer. Vérifier que les accessoires d'installation se trouvent bien à l'intérieur de l'emballage. Afin de mieux les protéger, la grille et la télécommande sont emballées séparément. IMPORTANT: Ne pas soulever le climatiseur par le tuyau des condensats, ni par les raccords des conduites de fluide frigorigène; le tenir uniquement par ses quatre coins. Utiliser un chariot élévateur pour faciliter la pose du climatiseur. Dans le cas de faux plafonds en carton plâtré le siège de logement de l'unité doit avoir des dimensions non supérieures à 660x660 mm (pour modèles 050) et 900x900 (pour modèles 080, 110, 130). Par ce trou pourra passer également le tuyau d'évacuation des condensats. · Le trou doit présenter une déclivité de 5 à 10 mm vers l'extérieur. · Faire passer les fils électriques qui relient l'unité intérieure et l'unité extérieure dans le fourreau (voir la partie consacrée aux branchements électriques). Le tuyau d'évacuation des condensats Pose de la grille de soufflage et de reprise d'air Déballer la grille avec soin et l'inspecter pour déceler tout dégât éventuellement survenu pendant le transport. Fixer la grille à l'unité en la suspendant par ses deux crochets élastiques. Fils électriques en sortie du cadre Fils électriques en sortie de l'unité Petite corde de sécurité Crochet fixe-fils Vis de fixage cadre 2% Visser les quatre vis de fixation, raccorder les deux connecteurs électriques et introduire les fils dans le crochet spécial fixe-fil. Serrer d'abord les raccords à la main, puis les serrer à fond à l'aide de deux clés afin d'obtenir le couple indiqué dans le tableau. Verser un peu d'eau dans la cuvette des condensats et vérifier son bon écoulement. Vérifier la déclivité du tuyau afin de s'assurer de l'absence d'obstacles au bon écoulement. F-9 40KQV Les raccordements électriques CA CLR CV CG CV CP CG CP CLR CA B B TABLEAU DE COMMANDE mod. 080 - 110 - 130 Condensateur (au-dessous de la plaque à bornes principale) Vis pour raccordement mise à terre Fiche GMC Bornes de branchement à l'unité extérieure terminal board Transformateur Trous pour vis de fixation cadre Bouton d'urgence CV CLR CG CP CA Connecteur ventilateur Connecteur LED/RECEPTEUR Connecteur flottant Connecteur pompe Connecteur ailettes motorisées B. Connecteurs de branchement à l'unité extérieure Le cadre électrique est accessible en ouvrant la grille et en enlevant le couvercle en tôle à l'aide de n° 4 vis. CONFIGURATION DU SYSTEME · Effectuer les branchements électriques entre l'unité extérieure et l'unité intérieure avant le branchement à l'alimentation secteur. Vérifier que l'alimentation secteur passe par un disjoncteur qui puisse couper le courant à tous les pôles, en respectant un écart d'au moins 3 mm entre les contacts. F - 10 40KQV Les raccordements électriques Pompe à chaleur - 40KQV 050, 080, 110, 130 FRANÇAIS 1 2 3 1 2 3 Section minimale des conducteurs du câble de raccordement des unités intérieure et extérieure (mm2) Modèles 40KQV 050, 080, 110, 130 1 1, 0 2 1, 0 3 1, 0 1, 0 Légende du bornier, tous modèles 10 80 1 2 3 Terre Fil de connexion entre l'unité intérieure et l'unité extérieure Neutre, connexion entre l'unité intérieure et l'unité extérieure Communication (en haute tension) 1 Notes: · Voir le manuel d'installation de l'unité extérieure. Passage des câbles Câble d'interconnexion (4x1 mm2 / H07 RN-F) Câble de connexion Room Controller/CZM (optionnel ­ consulter les consignes d'installation CRC/CZM) F - 11 40KQV Les renouvellements d'air et refoulement air traité dans une pièce contigue 105 120 B 49 Ø Ø A C 21 6 Ø A Modèles ØA mm B mm ØC mm 050 150 120 70 080 - 110 - 130 150 120 100 Entrée du tuyau Collier de serrage Joint au Néoprène de 6 mm Gaine souple avec isolation Prise d'air neuf Distribution air en locale contigu Membrane en polystyrène Déflecteur Cadre Grille de prise d'air Mur Porte coupée Grille sur le mur Grille sur la porte · Des ouvertures latérales permettent la pose de gaines pour la prise d'air et le soufflage d'air vers une pièce voisine. · Ôter l'isolant externe anticondensation, délimité par le prédécoupage et emporter les panneaux en tôle prédécoupée en utilisant un pointeau. · Utiliser des matériaux achetés localement, qui conviennent à une température de 60°C en permanence. Les gaines peuvent être du type souple en polystyrène (avec armature ressort) ou en aluminium ondulé, revêtu d'un matériau anti condensation (fibre de verre de 12 ± 25 mm d'épaisseur). · Pour terminer l'installation il convient de recouvrir toutes les gaines non isolées d'un revêtement anti-condensation (par exemple, du Néoprène expansé de 6 mm d'epaisseur). Refoulement air en locale contigu Avec un crayon hachurer le polystyrène intérieur le long des périmètres de la tôle précédemment coupée, après quoi, avec un cutter, couper le polystyrène en ayant soin de ne pas endommager la pile d'échange thermique qui se trouve derrière. Le non respect des présentes instructions provoquerait un suintement de la condensation; le fabricant décline toute responsabilité. · Il n'est pas permis d'utiliser en même temps les deux ouvertures latérales prédécoupées pour le refoulement de l'air dans la pièce contiguë, prévues sur l'unité. · A partir des "diagrammes de refoulement de l'air vers la pièce contiguë" il est possible de déterminer la longueur des conduits de refoulement (en considérant en outre les pertes de charge à travers des diffuseurs air de refoulement, des filtres air externe et l'augmentation de bruit dû à ces canalisations. Air externe de rechange Enlever la membrane en polystyrène. [. . . ] Si le diagnostic est activé, les led vert (P) et jaune (R) clignotent toutes les 0, 5 secondes en indiquant un code d'erreur qui correspond à la panne relevée. Le led vert (P) indique les unités. Entre l'allumage du led jaune et celui du led vert s'écoulent 2 secondes. A la fin de la séquence, les deux led restent éteints pendant 4 secondes environ. [. . . ]