User manual CARRIER 38QQACC

[. . . ] Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccordements hydrauliques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vanne d'eau motorisée et sa régulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les raccordements électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] En cas de pièces à humidité élevée, isoler les brides de suspension avec les isolants autocollants spéciaux. Installation ATTENTION : Se limiter aux sorties d'air de la figure. Marquer l'emplacement des tiges de suspension, des conduites de fluide frigorigène et du tuyau d'évacuation des condensats, des fils électriques et du câble de la télécommande (voir les dimensions). Le gabarit en carton fourni peut être utile pour cette opération. Si le type de plafond le permet, les tiges de suspension peuvent être fixées comme le montre la figure. Avant l'installation Il est conseillé d'amener l'unité le plus près possible de son emplacement définitif avant de la déballer. Vérifier que les accessoires d'installation se trouvent bien à l'intérieur de l'emballage. Afin de mieux les protéger, la grille et la télécommande sont emballées séparément. IMPORTANT: Ne pas soulever l'unité par le tuyau d'évacuation des condensats ni par les raccords d'eau. Utiliser un chariot élévateur pour faciliter la pose du climatiseur. Ecrou Cadre en bois Tige filetée Rondelle Ecrou Rondelle Tige filetée Rondelle Ecrou Ecrou Une fois les quatre tirants installés, visser sans serrer les écrous en introduisant les rondelles comme indiqué par la figure. F-6 42 GW Installation Tige filetée Profil en " T " (à enlever) FRANÇAIS Le tuyau d'évacuation des condensats 2% Placer préalablement les tuyauteries d'eau de raccordement comme au paragraphe "Raccordements hydrauliques" et pour rendre l'installation plus rapide et simple enlever le profil en "T". Brides de suspension Soulever l'unité (sans le cadre) avec soin en la prenant par les quatre brides de suspension (ou aux quatre coins) et l'introduire dans le faux plafond. S'il n'est pas possible d'enlever ce profil en "T" il faudra incliner l'unité (cette opération est nécessaire seulement en présence de faux plafond d'une hauteur supérieure à 300 mm). mm · Pour assurer le bon écoulement des condensats, le tuyau doit être incliné vers le bas et présenter une déclivité constante de 2%, sans courbures ni siphonnage horizontal. Prévoir en outre un siphon d'au moins 50 mm de profondeur pour empêcher les mauvaises odeurs de se propager dans la pièce. · Il est possible de vidanger l'eau à un niveau supérieur à l'unité de 200 mm (maximum), à condition que le tuyau montant soit vertical et placé a côté de la vidange. Description A Reduction 1" Gaz avec joint torique Reduction 1" Gaz avec joint torique+ Reduction 3/4" Gaz avec joint torique B C D Vis Clip Vanne 1" Gaz pré-montée Vanne 1" Gaz pré-montée + Vanne 3/4" Gaz pré-montée D1 Vanne 3/4" Gaz pré-montée Vanne 3/4" Gaz pré-montée Vanne 1/2" Gaz pré-montée E F G Bac auxiliaire Isolant Guide-câbles 004 012 008 016 010 020 2 tubes q. té q. té 2 004 010 020 4 tubes q. té q. té 2+ 2 3 3 3 3 1 3 3 3 3 1+ 1 1 1+ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Raccordements électriques · Pour connecter les vannes au tableau électrique, introduire les câbles dans l'ouverture de passage des câbles de l'unité et les connecter à la barrette de connexion TB3 selon les indications des schémas électriques. F-9 42 GW Vanne motorisée et sa régulation Position de fonctionnement automatique Tête de vanne électro-thermique Corps de vanne Vannes avec tension de 230V, type ON-OFF · Dans ce cas, la vanne d'eau froide doit être régulée par le signal ON-OFF provenant de la borne 1 de TB3 et la vanne d'eau chaude à partir de la borne 2 de TB3. Vannes ayant une tension autre que 230V, type ON-OFF · Si on utilise une régulation de température ambiante du tableau des accessoires, suivre les instructions du paragraphe précédent en installant deux relais à 230 V sur les bornes 1, 2, 4 et 5 de TB3 qui commanderont l'ouverture de la vanne. 004 - 008 - 010 012 - 016 - 020 Connexion de vanne 230 V ou Connexion de vanne 230V ou pour relais de vanne 230 V pour relais de vanne 230V C Vanne électro-thermique en mode de fonctionnement · Cette vanne trois voies est du type ON-OFF (MARCHEARRET) avec ouverture temporisée. Ce n'est pas une vanne de modulation et pour cette raison elle ne possède pas son propre PTC. Cette vanne est entraînée, en tant qu'élément sensible, par le thermostat de température ambiante de l'unité "cassette". · La vanne électro-thermique est normalement fermée côté batterie et ouverte côté by-pass. Lorsque la température ambiante ne satisfait pas le thermostat, une résistance électrique provoque le réchauffement d'un élément chauffant thermostatique qui détermine la descente du piston; la vanne s'ouvre en 3 minutes environ pour faire circuler l'eau dans la batterie. · Lorsque la température ambiante atteint le niveau requis par le thermostat ou lorsque l'alimentation électrique est coupée, la vanne est fermée en 3 minutes environ côté batterie et est ouverte côté by-pass. · En cas d'urgence, après avoir dévissé la bague, la vanne peut être ouverte manuellement en enlevant l'actionneur électrique. · Une fois que la manipulation d'urgence est terminée, se souvenir de rétablir le fonctionnement automatique de la vanne, en remettant en position l'actionneur électrique. Sinon, il pourrait y avoir formation de condensats en raison du passage de l'eau, même si l'unité est hors tension. H H Vanne de chauffage ou relais de vanne de chauffage C Vanne de refroidissement ou relais de vanne de refroidissement H Vanne de chauffage ou relais de vanne de chauffage C Vanne de refroidissement ou relais de vanne de refroidissement · Si on utilise une régulation basse tension ou si une régulation de température ambiante incluse dans le tableau des accessoires n'est pas installée, les connexions suivantes doivent être effectuées sur le bornier de l'unité. Connexion de la télécommande Instructions en cas d'utilisation de vannes fournies par l'installateur Raccordements hydrauliques · Installer les vannes en suivant les instructions du fabricant; consulter les schémas pour être en mesure d'effectuer les raccordements à l'unité. · Calorifuger avec précaution les tuyaux, ensemble vanne, connexions de batterie (côté eau froide) pour éviter que la condensation qui pourrait se former ne coule sur le faux plafond. Câblage électrique · Raccorder la régulation de température ambiante en suivant les instructions correspondant à la régulation utilisée. ATTENTION: Introduire les câbles dans les ouvertures de passage des câbles de l'unité et dans le passe cable situé sur le bassin. [. . . ] · Il n'est pas permis d'utiliser en même temps les deux ouvertures latérales prédécoupées pour le refoulement de l'air dans la pièce contiguë , prévues sur l'unité. · A partir des "diagrammes de refoulement de l'air vers la pièce contiguë" il est possible de déterminer la longueur des conduits de refoulement (en considérant en outre les pertes de charge à travers des diffuseurs air de refoulement, des filtres air externe et l'augmentation de bruit dû à ces canalisations. F - 14 42 GW Les renouvellements d'air et refoulement d'air traité dans une pièce contigue Les renouvellements d'air · En cas d'installation d'un ventilateur supplémentaire optionnel pour l'aspiration de l'air extérieur (fourni par l'installateur), il doit être connecté à la borne, conformément aux schémas joints. Le fonctionnement du ventilateur est verrouillé sur celui de la vanne électro-thermique de régulation, et le moteur s'arrête lors de la fermeture de la vanne. · Pour le fonctionnement d'hiver avec prise d'air extérieur, il est conseillé de monter un thermostat antigel réglé à 2°C, avec le bulbe disposé sur la tuyauterie de sortie d'eau, avant le ventilateur supplémentaire. [. . . ]