User manual CARRIER 38QQFSEL

[. . . ] Absorptions détectées avec la bouche d'aération libre, à la vitesse maximum et avec tension 264V~50Hz. 620 Tableau II: Limites de fonctionnement Refroidissement / Chauffage Alimentation secteur Consulter le manuel d'installation de l'unité extérieure. Tension nominale monophasée 230V ~ 50Hz Limites de la tension de fonctionnement min. 264V Tableau III: Pression statique extérieure 40SMC---N Pression statique nominale (Pa) Pression statique maximum (Pa) 009 33 012 40 018 45 024 60 028 50 036 50 048 70 060 80 60 70 160 Generalités Installation de l'unité Lire attentivement le présent manuel d'installation avant de commencer l'installation. · L'unité est conforme aux Directives Basse Tension (CEE/73/23) et Compatibilité Electro-Magnétique (CEE/89/336). [. . . ] Carrier décline également toute responsabilité en cas de raccordement non agréé. F-3 40SMC---N Generalités · Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts qui résulteraient de modifications ou d'erreurs dans les branchements électriques ou dans les raccordements frigorifiques. Le non respect des instructions d'installation ou l'utilisation de l'unité dans des conditions autres que celles indiquées dans le Tableaux (limites de fonctionnement) de le manuel d'installation de l'unité extérieure, aurait pour effet d'annuler immédiatement la garantie de l'unité. · Le non respect des réglementations de sécurité électriques peut provoquer un risque d'incendie en cas de court-circuit. · S'assurer que l'unité n'a pas subit de dommages pendant le transport; si c'est le cas, faire immédiatement une réclamation au transporteur. Ne pas installer ni utiliser d'appareils endommagés. · En cas de fonctionnement anormal, éteindre l'unité, ôter l'alimentation électrique et s'adresser à du personnel spécialisé. · L'entretien du circuit de fluide frigorigène ne doit être confié qu'à un personnel qualifié. · Tous les matériels utilisés pour la construction et l'emballage du climatiseur sont recyclables. · Jeter les emballages conformément à la réglementation locale sur les déchets. · Le climatiseur contient du réfrigérant qui demande un écoulement spécial. Lors de l'élimination de l'appareil, le réfrigérant doit être livré aux centres de collecte correspondants ou au distributeur où le produit sera proprement éliminé. 250 mm Emplacements à éviter: · L'exposition aux rayons du soleil. · Si l'on utilise du matériel rigide pour l'évacuation, il faut prévoir des raccords souples afin d'absorber les éventuelles vibrations de l'unité. · La ligne d'évacuation doit rester au-dessous du raccord même, légèrement inclinée, afin d'en favoriser l'écoulement. ATTENTION: Il ne faut pas percer la base de l'unité, puisque le bac pourrait se trouer. bucare la bacinella. Réseau de distribution d'air Unité Faux plafond Plafond Couverture amovible Une fois ces opérations achevées, installer un faux plafond pour cacher l'unité sans oublier un panneau amovible pour les entretiens à venir. Dans le faux plafond, il faut aussi installer des grilles de dimensions convenables afin de permettre le retour de l'air. Déterminer les dimensions du réseau de distribution d'air selon le débit d'air demandé et la pression statique disponible de l'unité. Ces données sont disponibles à la fin du manuel. On vous conseille de suivre les indications suivantes: · Quelque soit le type de gaine utilisé ne doit pas être matériel pouvant inflammable, produit des gaz toxiques en cas d'incendie. Les surfaces internes doivent être lisses, et ne pas contaminer l'air qui passe à travers. On suggère d'utiliser des gaines galvanisées, convenablement isolées, afin d'éviter la formation de condensats et des pertes thermiques. · Pour raccorder les gaines à l'unité, il est nécessaire d'utiliser des raccords souples qui absorbent les vibrations et préviennent la transmission de bruits à l'intérieur du réseau, permettant aussi l'accès à l'unité. · Dans la limite du possible, il faut éviter des raccords angulaires près de la sortie d'air de l'unité. Si cela n'est pas possible, le rayon de courbure doit être le plus ample possible; utiliser des déflecteurs internes lorsque la gaine est de large dimension. [. . . ] REMARQUES: · Tous les branchements électriques à réaliser sur le lieu d'implantation incombent à l'installateur. Froid seul 40SMC 009N, 012N Alimentation secteur de l'unité intérieure C 1 G P L N N Y O W2 V1 V2 V3 V4 40 41 123 1 2 3 C G P 10 100 1 IMPORTANT: Le câble secteur le câble . 10 80 doit toujours surmonter 10 NOTE: Voir le manuel d'installation de l'unité extérieure. 100 3 10 80 Câble secteur (H07 RN-F) Câble d'interconnexion (H07 RN-F) Interconnexions unité intérieure et extérieure (mm2) Modèle 40SMC009N 40SMC012N GND L 3G1, 5 3G2, 5 N GND N Y O W2 V1 V2 V3 V4 40 41 1 3G1, 5 3G2, 5 CRC 2 3 x 0, 75 H03VV-F 3 Non connectés F-8 40SMC---N Les branchements électriques Froid seul 40SMC 009N, 012N Alimentation secteur de l'unité extérieure C 1 G P FRANÇAIS L N N Y O W2 V1 V2 V3 V4 40 41 NOTE: Voir le manuel d'installation de l'unité extérieure. 123 Câble d'interconnexion (H07 RN-F) 10 100 3 2 10 80 3 C G P Interconnexions unité intérieure et extérieure (mm2) Modèle 40SMC009N 40SMC012N 40SMC009N, 40SMC012N associées à Multisplit GND L N 4G1, 5 4G2, 5 4G1 Non connectés Y O W2 V1 V2 V3 V4 40 41 1 CRC 2 3 x 0, 75 H03VV-F 3 Non connectés Pompe à chaleur 40SMC 009N, 012N Alimentation secteur de l'unité intérieure C G P IMPORTANT: Le câble secteur le câble . doit toujours surmonter 1 Câble secteur (H07 RN-F) Câble d'interconnexion (H07 RN-F) Câble d'interconnexion (H07 RN-F) L N N Y O W2 V1 V2 V3 V4 40 41 123 10 100 1 1 10 80 10 80 2 10 100 3 3 2 C G P 2 10 80 Modèle 40SMC009N 40SMC012N GND L 3G1, 5 3G2, 5 N GND N Interconnexions unité intérieure et extérieure (mm2) Y O W2 V1 V2 V3 V4 40 41 1 3G1, 5 3G2, 5 2 x 1, 5 2 x 1, 5 Non connectés Non connectés CRC 2 3 x 0, 75 H03VV-F 3 F-9 40SMC---N Les branchements électriques Pompe à chaleur associées à Multisplit 40SMC 009N, 012N, 018N, 024N Alimentation secteur de l'unité extérieure C 1 G P L N N Y O W2 V1 V2 V3 V4 40 41 Câble d'interconnexion (H07 RN-F) Câble d'interconnexion (H07 RN-F) 123 1 10 80 2 10 80 1 2 C G P 2 Interconnexions unité intérieure et extérieure (mm2) Modèle 40SMC 009, 012, 018, 024N associées à Multisplit GND L 3G1 N Y O 3x1 W2 V1 V2 V3 V4 40 41 1 Non connectés CRC 2 3 x 0, 75 H03VV-F 3 Froid seul 40SMC 018N, 024N, 028N, 036N, 048N, 060N C 1 G P NOTE: Voir le manuel d'installation de l'unité extérieure. R C C Y O W2 S V1 V2 V3 V4 40 41 123 Câble d'interconnexion (H07 RN-F) 10 100 3 2 10 80 3 C G P Interconnexions unité intérieure et extérieure (mm2) Modèle 40SMC018, 024, 028N 40SMC036, 048, 060N GND R 4G1 C Y O W2 S V1 V2 V3 V4 40 41 1 CRC 2 3 x 0, 75 H03VV-F 3 Non connectés F - 10 40SMC---N Les branchements électriques Pompe à chaleur 40SMC 018N, 024N, 028N, 036N, 048N, 060N NOTE: Voir le manuel d'installation de l'unité extérieure. Câble d'interconnexion (H07 RN-F) Câble d'interconnexion (H07 RN-F) 1 C G P FRANÇAIS R C C Y O W2 S V1 V2 V3 V4 40 41 123 10 80 3 10 100 2 2 C G P 2 3 10 80 Modèle 40SMC018N, 024N, 028N 40SMC036N, 048N, 060N Légende 1 Unité intérieure L N R C Terre Courant secteur Neutre alimentation secteur Courant secteur de connexion vers l'unité extérieure Neutre, connexion vers l'unité extérieure Y Interconnexions unité intérieure et extérieure (mm2) GND R 3G1 C Y O W2 S V1 V2 V3 V4 40 41 1 CRC 2 3 x 0, 75 H03VV-F 3 4x1 Contact d'asservissement du compresseur O Commande du robinet inverseur (pompe à chaleur seul) W2 Signal ventilateur extérieur S Signal thermostat fin dégivrage Non connectés V1, V2, V3, V4 40, 41 1, 2, 3 Vitesse ventilateur intérieur Commande résistances électriques Commande Room Controller (CRC) 2 Room Controller (CRC) P Tension d'alimentation G Terre C Signal Branchements électriques pour installation de la pompe auxiliaire - 40SMC009N-40SMC012N 1 1 1 1 J3 J5 1 J10 J13 J2 J6A 1 1 J17 T1 K1 J6B 1 J18 J15 J7 J11 1 J4 1 J8 1 1 J20 1 CAPTEUR POMPE 230Vac - 3, 15 A min N/C N/O COM L N N Y O W2 L PS N 230V-1N-50Hz Effectuer les branchements électriques après avoir modifié le câble reliant le pôle N ou C du bornier au pôle J3 de la carte et insérer en série le contact pompe selon les instructions du schéma ci-dessus. F - 11 40SMC---N Les branchements électriques Branchements électriques pour installation de la pompe auxiliaire 40SMC018N-40SMC024N- 40SMC028N- 40SMC036N- 40SMC048N- 40SMC060N J1 1 1 1 1 J3 J5 1 J10 J13 J2 J6A 1 J17 1 J6B 1 J18 J15 J7 J11 1 J4 1 J8 1 1 J20 1 CAPTEUR POMPE / / Effectuer les branchements électriques après avoir modifié le câble reliant le pôle N ou C du bornier au pôle J3 de la carte et insérer en série le contact pompe selon les instructions du schéma ci-dessus. Code d'alarme, accessoires et guide de l'utilisateur Code d'alarme La carte électronique contient un système de diagnostic intérieur servant à surveiller l'intégrité du système. Lorsque le système de diagnostic est en état d'alarme, le LED rouge installé sur la carte électronique principale clignote de la manière suivante: · 0, 5 secondes allumé et 0, 5 secondes éteint avec une pause de 5 secondes avant la répétition du code d'erreur. · Le nombre de clignotements dépend du type d'erreur détecté. [. . . ]