User manual CARRIER 38QQRACC

[. . . ] Généraliés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attention: éviter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les raccordements frigorifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les branchements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Envisager un endroit qui ne bloque pas le passage dans les couloirs ni l'ouverture de portes. 508 mm 330 mm 4 goujons filetés Ø 8 mm. max. · Fixer l'unité à l'aide de boulons achetés sur place et noyés dans la base afin d'éviter qu'elle puisse se renverser en cas de forts coups de vent. 100 mm min. Rigole remplie de graviers · Lorsqu'il s'agit de pompes à chaleur, surélever l'unité extérieure par rapport au sol. Raccord de drainage Tube vinylique · Pour évacuer l'eau des condensats pendant le fonctionnement en mode chauffage, introduire le raccord d'évacuation dans le trou situé à gauche sous le bac en utilisant un tube vinylique de 16 mm de diamètre intérieur. Ne pas utiliser à des températures inférieures à 0°C (non fourni pour la version à basses températures). Neige · Si l'unité se trouve dans une région sujette à d'importantes chutes de neige, la surélever d'au moins 200 mm par rapport au niveau habituel de la neige, ou utiliser les supports de montage mural pour l'unité extérieure. F-4 38GL. . . G / 38YY. . . G / 38YYS. . . G Attention: éviter. . . FRANÇAIS De débrancher les conduites de fluide frigorigène une fois l'installation terminée: ceci provoquerait des fuites de fluide frigorigène. D'évacuer les condensats de l'unité intérieure en raccordant l'unité au tuyau d'évacuation des condensats. Une dénivellation excessive entre les unités intérieure et extérieure (voir Tableau II "Les raccords"). Une distance excessive entre les unités intérieure et extérieure (voir Tableau II "Les raccords"). Les vents contraires. Les coudes superflus sur les conduites qui relient les unités l'une à l'autre. L'installation de plusieurs unités face à face. Les branchements électriques mal serrés. D'isoler les tuyaux que partiellement, ce qui provoquerait des suintements. Que l'unité fasse goutter de l'eau dans les couloirs. D'écraser ou de plier les conduites de fluide frigorigène ou les tuyaux des condensats. Tout obstacle dans les ouvertures de soufflage ou d'entrée d'air de l'unité ou à proximité de celles-ci (voir les dégagements minima requis). Les parois évasées doivent être d'une longueur uniforme. Robinet/Diamètre conduite 1/4" / 6, 35 mm 3/8" / 9, 52 mm 1/2" / 12, 70 mm 5/8" / 15, 87 mm 3/4" / 19, 05 mm L Clé à molette ou clé dynamométrique Si le couple de serrage est insuffisant, il peut se produire une fuite de fluide en phase gazeuse au raccord. Si au contraire le couple de serrage est trop important, le raccord évasé risque d'être écrasé. Couple de serrage Écrou flare Nm 18 42 55 65 100 Chapuchon de robinet Chapuchon de aiguille Nm Nm 20 20 40 16 - 18 40 16 - 18 40 16 - 18 Aiguille du robinet Nm 9 9 13 13 13 Robinet à aiguille Nm 0, 34 0, 34 0, 34 F-7 38GL. . . G / 38YY. . . G / 38YYS. . . G Les raccordements frigorifiques ! Vanne à trois voies Prise de pression Bouchon de protection Aiguille de la vanne Vanne à deux voies Clé Allen (hexagon. ) Conduite de phase gazeuse (gros diam. ) Conduite de phase liquide (petit diam. ) Écrou flare Unité intérieure Unité extérieure Pompe à vide La purge d'air Utiliser uniquement une pompe à vide pour purger l'air présent dans les conduites. Ne JAMAIS employer le compresseur du système comme s'il était une pompe à vide. Ne JAMAIS utiliser de fluide frigorigène pour purger l'air des conduites. FRANÇAIS · Brancher les liaisons frigorifiques avant d'effectuer les branchements électriques. En cas de déconnexion du système, débrancher d'abord les connexions électriques puis les liaisons frigorifiques. IMPORTANT: Effectuer la mise à la terre avant tout autre branchement électrique. Consulter le manuel d'installation de l'unité intérieure pour la dimension des câbles de connexion entre les deux unités. Note: Une fois les branchements terminés, remettre le panneau en place. Tableau IV: Caractéristiques électriques LRA (3) Puissance absorbée Refroidissement (2) Chauffage Branchement à l'alimentation secteur Fusible de temp. type gL A 20 25 40 32 40 20 25 40 32 40 (4-5) (6) Conditions maximum Conditions nominales Conditions nominales Conditions maximum 198V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 198V ~ 50Hz ISO 5151. 2/High+ ISO 5151. 2/T1 ISO 5151. 2/High+ ISO 5151. 2/T1 intérieure 27°C intérieure 27°C b. s. 18°C b. u. Calibre du fil Modèles 38GL018G 38GL024G 38GL-028G 38GL-036G 38GL-048G 38YY(S)018G 38YY(S)024G 38YY-028G 38YY-036G 38YY-048G Remarques: 1. 5. A 50 56 82 70 97 50 56 82 70 97 A 10, 1 11, 5 14, 5 16, 0 16, 9 9, 7 10, 8 14, 4 16, 8 19, 0 W 2300 2630 3160 3480 3700 2180 2340 3160 3670 4140 A 13, 1 15, 5 18, 9 19, 4 28, 2 12, 4 14, 9 19, 5 19, 9 28, 7 W 2560 3100 3600 3700 5350 2430 2890 3800 4020 5450 A ­ ­ ­ ­ ­ 9, 6 12, 4 15, 0 17, 0 18, 8 W ­ ­ ­ ­ ­ 2170 2710 2860 3240 3560 A ­ ­ ­ ­ ­ 11, 8 14, 3 16, 9 20, 0 25, 7 W ­ ­ ­ ­ ­ 2300 2775 3890 3960 4900 mm 2 2, 5 2, 5 4 4 4 2, 5 2, 5 4 4 4 Cette unité convient à une installation en extérieur. Ces données concernent uniquement l'unité extérieure. La durée du courant de démarrage est en général inférieure à 1 seconde. Le calibre des fils d'alimentation indiqué ci-dessus sont pour longueurs de câble de 15 m maximum. Si l'unité intérieure est pourvue d'un chauffage électrique, consulter le manuel d'installation de l'unité intérieure pour connaître le calibre des fils nécessaires. Le câble électrique d'alimentation doit être du type H07 RN-F (60245IEC66) avec isolation en caoutchouc synthétique et revêtement en polychloroprène. F - 11 38GL. . . G / 38YY. . . G / 38YYS. . . G Le tirage au vide et contrôle de la charge de fluide frigorigène Le tirage au vide Le tirage au vide est une opération destinée à recueillir dans l'unité extérieure la totalité de la charge de fluide frigorigène du circuit. [. . . ] · Moteur du compresseur grillé, grippé ou dispositif de protection interne déclenché; trouver la cause du problème, puis changer le compresseur si besoin est. · Condensateur défectueux; le changer. Le compresseur fonctionne, mais en court cycles à cause de sa protection interne contre les températures excessives (hormis les arrêts normaux dus au thermostat): · Charge de fluide frigorigène trop faible ou trop importante ou présence d'air ou d'autres corps non condensables dans le circuit; évacuer le fluide (voir note 1), purger le système et recharger. · Tension secteur trop basse ou trop élevée. F - 13 38YYS. . . G Instructions d'installation complémentaires Modèles pompe à chaleur Unité extérieure Unité intérieure Sonde de température Contrôle haute pression (HIP) Contrôle pression en cas de fuites de liquide de refroidissement (LRPS) Réchauffeur du carter Sortie pression de service Contrôle pression de condensation (HPC) Les climatiseurs 38YYS. . . G ont été spécialement conçus pour les climats des pays de l'Europe du Nord et pour les applications qui nécessitent d'un refroidissement même en la présence de basses températures extérieures. [. . . ]