User manual CARRIER 38QQRSEL

[. . . ] L'appareil est conforme aux directives basse tension (CEE 73/23) et de compatibilité électromagnétique (CEE 89/336). L'installation est réservée à des techniciens qualifiés. L'appareil devra être installé dans un endroit non accessible au public. ATTENTION : Avant de procéder à tous travaux de maintenance et avant d'accéder aux parties intérieures de l'unité, débranchez impérativement l'appareil. [. . . ] de desserrer les raccordements au circuit frigorifique après les avoir branchés (perte de charge du liquide frigorigène). . . . d'écraser les conduits de la liaison frigorifique et le conduit d'évacuation du condensat. . . . trop de courbes entre l'unité intérieure et l'unité extérieure (consultez le manuel d'installation de l'unité extérieure). Une distance excessive entre l'unité intérieure et l'unité extérieure (consultez le manuel d'installation de l'unité extérieure). F-4 . . . toute dénivellation excessive entre l'unité intérieure et l'unité extérieure (consultez le manuel d'installation de l'unité extérieure) FRANÇAIS Dimensions et poids 1. 10. Batterie Ventilateur Bac à condensat Raccordement drainage Ø AP Arrivée d'air extérieur Boîtier électrique Support unité Filtre à air Liquide Ø AM Gaz Ø AN F-5 Tableau I : Dimensions géométriques et poids 40DMC 018 024 028 036 - 052 060 40DMC 018 - 024 - 028 036 - 052 - 060 ØAM 1/4" 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" A 925 1325 ØAN 1/2" 1/2" 5/8" 3/4" 3/4" B 971 1371 ØAP 21 21 21 21 21 C 865 1265 kg 32 35 35 48 53 D 779 1179 NB : toutes les dimensions sont en mm. Caractéristiques techniques Tableau II : Données nominales Consommation maxi [W] Refroidissement et pompe à chaleur uniquement Unité 40DMC018 40DMC024 40DMC028 40DMC036 40DMC052 40DMC060 Refroidissement / Réchauffement 140 160 250 365 430 580 Remarques : Pour le dimensionnement du câble d'alimentation électrique du système et des fusibles retardés de protection, consultez le manuel d'installation de l'unité extérieure. Les consommations sont relevées en fonctionnement tout ouvert, Grande vitesse et pour une tension équivalente à 264 V ~ 50 Hz. F-6 FRANÇAIS Tableau III : Limites de fonctionnement Températures de fonctionnement Faire référence au manuel d'installation de l'unité extérieure (froid ou pompe à chaleur uniquement) 40DMC018 40DMC024 40DMC028 40DMC036 40DMC052 40DMC060 Alimentation électrique Tension nominale monophasée Tension limite de fonctionnement 230 V ~ 50 Hz mini 198 V - maxi 264 V Tableau IV : Pression statique extérieure 40DMC0 Pression statique nominale (Pa) Pression maximum (Pa) 18 24 28 36 52 60 80 50 50 50 80 80 Faire référence au paragraphe "Installation" Matériel fourni Tableau V : Matériel fourni X5 GABARIT DE PERÇAGE Panneau de fermeture avant avec orifices prémarqués pour raccord canalisations + vis supplémentaires C 40 DR IF T T- DR IF T T- TÄ YT Ä K O W N ER U A 'S LE M D A EL N U L' A L' U L U TE TI M C N LI H A TE SA SA N ATE U N A I W L U R EI D EL SU F U N SU G A D R IO O W N ER U A 'S LE M D A EL N U L' A L' U L U TE TI N LI TE SA ATE A I W L U R EI D EL SU F U N SU G A D R IO E N A E A N E M D M D EL EL U U N U N A A M A M R EB EB R A U C H G G M A N U SA N E FIN FIN K Ä YT GB S GB S TÄ Manuel d'installation Manuel d'"utilisation et d'entretien" 40 D M C D M D U O H ER O EN A L D O U TI LI SK ZA KÖ D TS O N R EL K IN Ä SI ST K RU IR KT JA IO N EN O N D U D O U TI LI SK ZA KÖ D TS O R EL IN ST K RU IR KT JA IO N O CH JÄ N K Ä SI NL G N D IN N IE ED B NL B ED IE N IN G O O N U O CH A GR GR M JÄ P P M A N A L ER H O U D F-7 Installation CHOIX DU LIEU D'INSTALLATION · L'unité 40DMC est conçue pour une installation canalisée à l'intérieur de faux plafonds. · L'unité ne doit pas être accessible au public. · L'unité ne devrait pas être installée à une hauteur inférieure à 2, 5 m. · Il est possible d'installer l'unité à une hauteur comprise entre 2, 2 m et 2, 5 m par rapport au sol avec un appareil destiné à l'aspiration à l'arrière. Dans ce cas, prévoyez un canal d'aspiration mesurant au moins 250 mm de long. Si cela n'est pas possible, le rayon du coude devra être le plus ample possible ; utilisez des déflecteurs internes lorsque le canal est de grandes dimensions. CANALISATION Important : le projet et le calcul des canalisations sont réservés à des techniciens qualifiés. Déterminez les dimensions des canalisations en accord avec le débit d'air nécessaire et la pression statique disponible pour l'unité (faites référence aux diagrammes des ventilateurs des pages précédentes). Nous vous conseillons de respecter les recommandations suivantes : · quel que soit le type de canalisation utilisé, le matériau ne devra pas être inflammable et ne devra pas produire de gaz toxiques en cas d'incendie. Les surfaces internes doivent être lisses et ne pas contaminer l'air qui y passe. Nous vous conseillons d'utiliser des canalisations en acier galvanisé, dotées d'une bonne isolation pour éviter la formation de condensation et de chute thermique. · Pour raccorder les canalisations à l'unité, il est conseillé d'utiliser des raccords flexibles qui absorbent les vibrations, prévienF-14 FRANÇAIS Courbes caractéristiques des unités Attention : l'unité est configurée pour les trois vitesses LO-ME-HI. Pour les installations nécessitant la vitesse S. HI (cf. paragraphe "connexions électriques"), assurezvous de garantir une contre-pression minimum à l'ouverture de refoulement comme l'indiquent les diagrammes ci-dessous (cf. 5). F-15 F-16 FRANÇAIS F-17 Raccordements circuits frigorifiques Attention : Raccordez les unités intérieure et extérieure en utilisant des tuyaux en cuivre avec des raccords évasés (non fournis). Pour les conduits, utilisez un tuyau en cuivre isolé, (type Cu DHP conformément aux normes ISO 1337), du type sans soudures, dégraissé et désoxydé, convenant aux pressions de service arrivant au moins à 4200 kPa et à une pression d'allumage d'au moins 20700 kPa. Évitez absolument le tuyau en cuivre pour applications hydrosanitaires. [. . . ] · Effectuez la mise à la terre avant de procéder aux connexions électriques. · Effectuez d'abord la connexion électrique entre les deux unités puis le raccordement au réseau d'alimentation. · Pour le raccordement, faites référence aux schémas électriques ci-dessous, Figures A et B. FIG. A Froid uniquement 40DMC018, 024, 028, 036, 052, 060 REMARQUES : consultez le manuel d'installation de l'unité extérieure pour le raccordement au réseau d'alimentation. Câble d'interconnexion (H07RN-F) raccordement d'interconnexion entre unité intérieure et extérieure (mm2) modèle 40DMC018, 024, 028 40DMC036, 052, 060 F-20 GND R 4x1 C Y O W2 S V1 V2 V3 V4 40 41 Non reliés 1 CRC 2 3 3 x 0, 75 A03VV-F FRANÇAIS FIG. [. . . ]