User manual CARRIER 38TCRLPD

[. . . ] 4 · Open the control box cover ² (figure 1) on the unit and disconnect the male connector X1 from the female connector X2 inside (figure 2). of the electric heater on the unit and secure it using the 2 screws ref. · Remove the control box cover ref. · Connect connector X1 to connector X3 (figure 5). [. . . ] · Break the pre-punched hole on the unit side, pass cable X6 through and insert the grommet (figure 12). · Make the electrical connections (figure 13) according to the wiring diagram ref. · Replace the condensate drain pan and panels. · Fissare il telaio del riscaldatore elettrico all'aletta di supporto su entrambi i rif. lati con le due viti precedentemente tolte (figura 9 e 10). · Fissare con una vite la staffa supporto termostato (F9) sul telaio del riscaldatore elettrico (figura 11). · Rompere il foro pretranciato sul pannello dell'unità, far passare il cavo X6 inserendo il passacavo (figura 12). · Eseguire i collegamenti elettrici (figura 13) in accordo allo schema elettrico rif. · Rimontare la bacinella raccolta condensa e i pannelli. · Fixer le cadre de la résistance chauffante (réf. ) aux languettes de support situées de chaque côté avec les deux vis précédemment enlevées (figures 9 et 10). · Fixer la plaque métallique de support du thermostat (F9) au cadre de la résistance chauffante avec une vis (figure 11). · Percer l'orifice pré-perforé situé sur le côté de l'unité, passer le câble X6 à travers et insérer le passe-tube (figure 12). · Connect connector X1 to connector X3 (figure 18). Connect connector X4 to connector X2 (figure 18). · Remove the fixing screws and slide out the lower panels ¶ (figure 19). · Remove the screws and pull out the condensate drain pan º (figure 20). · Insert the electric heater frame ref. and position it on the supporting tabs (figure 21). · Scollegare il connettore maschio X1 da quello femmina X2 (figura 15). del · Posizionare il quadro elettrico rif. riscaldatore sull'unità e fissarlo usando le 2 viti rif. · togliere il coperchio del quadro elettrico svitando la vite di fissaggio rif. · Collegare il connettore X1 al connettore X3 (figura 18). Collegare il connettore X4 al connettore X2 (figura 18). [. . . ] van het · Plaats de aansluitkast elektrisch verwarmingselement op de unit en bevestig hem met de 2 schroeven (figuur 16). · Draai de bevestigingschroef van het los en deksel van de aansluitkast verwijder het deksel (figuur 17). · Sluit connector X1 aan op connector X3 (figuur 18). Sluit connector X4 aan op connector X2 (figuur 18). [. . . ]