User manual CARRIER 40QKBIOM

[. . . ] Le nettoyage est simple : lorsque les deux vis situées des deux côtés du filtre ont été retirées, le cadre du filtre peut être rabaissé et le filtre peut être facilement enlevé. Le remontage est tout aussi simple, il suffit de procéder dans l'ordre inverse. Le filtre et la position du filtre dans l'unité ont été conçus de façon à empêcher toute infiltration d'air autour du filtre, afin de garantir un air toujours filtré et propre. n Facilité d'installation : Les ventilo-convecteurs de la gamme Idrofan présentent une souplesse exceptionnelle du point de vue de l'installation. [. . . ] Le nombre de commandes disponibles a été réduit à trois, avec davantage de fonctions améliorées et une sélection facile en fonction des besoins d'application : - On/Off (Marche/Arrêt) avec trois vitesses de ventilation - Commande électronique pour les applications à deux conduites - Commande électronique pour les applications à quatre ou deux conduites pourvues de résistances de chauffage. Caractéristiques - Plage de réglage : De 10 à 30°C avec la possibilité de limiter la température dans les bâtiments publics où la faible consommation d'énergie est essentielle à l'aide d'un micro-interrupteur situé à l'intérieur de la commande. Il est possible de régler les limites suivantes : - Refroidissement : point de réglage minimum autorisé 23°C - Chauffage : point de réglage maximum autorisé 20°C - Ventilation automatique : La vitesse du ventilateur est automatiquement réglée par la commande; lorsque la température ambiante s'éloigne du point de réglage, la vitesse maximale du ventilateur est sélectionnée. Lorsque la température ambiante se rapproche de la valeur souhaitée, la vitesse du ventilateur diminue jusqu'à ce que la vitesse minimum soit atteinte. - Commutation automatique : Le passage automatique du mode de refroidissement au mode de chauffage, en fonction de la température de l'eau, garantit le maintien de la température ambiante idéale. - Commutation à distance : Passage automatique du mode de refroidissement au mode de chauffage, en fonction du signal à distance émis par le système de contrôle. - Protection contre les coups de chaud et de froid : Cette fonction permet d'arrêter le ventilateur lorsque le point de réglage est atteint et que la température de l'eau est trop faible ou trop élevée, garantissant ainsi que l'air trop froid ou trop chaud ne gêne pas les occupants de la pièce. 2 n n n n n n - Sonde de température d'air : Il est monté sur l'unité. Si la commande est installée sur un mur, une seconde sonde située dans la commande peut être utilisé pour régler correctement la température ambiante souhaitée. - Protection contre le gel : Cette fonction garantit que la température ambiante est maintenue au-dessus du niveau minimum. Si l'unité est à l'arrêt et si la température ambiante descend au-dessous de 7°C, la protection contre le gel est activée et l'unité fonctionne en mode de chauffage jusqu'à ce que la température soit supérieure à 9°C. Les cuvettes de condensats sont incluses avec les robinets en option montés en usine, afin de faciliter les décisions sur site si l'unité est montée sur le sol ou horizontalement. n Les appareils sont conformes aux normes internationales suivantes : IEC 335-1 et Eurovent 6/1. Accessoires n Plot de montage n Habillages pour les plots de montage n Ensembles de robinets motorisés n Commandes n Résistances de chauffage n Registre d'air neuf n n n n n n n n n n Gaine de soufflage Panneau d'habillage arrière esthétique Grille pour une installation au plafond Grille de reprise d'air Cuvette auxiliaire horizontale/verticale pour le kit de robinets Kit d'assemblage Batterie à 4 conduites Batterie de chauffage Batterie haute capacité Filtres photocatalytiques Caractéristiques physiques 42N Unité avec ventilateur tangentiel Débit d'air Puissance totale de refroidissement Puissance de refroidissement sensible Débit d'eau (refroidissement) Perte de pression d'eau (refroidissement) Puissance de chauffage Résistance de chauffage (bas/haut) Unité avec ventilateur centrifuge Débit d'air Puissance totale de refroidissement Puissance de refroidissement sensible Débit d'eau (refroidissement) Perte de pression d'eau (refroidissement) Puissance de chauffage Résistance de chauffage (bas/haut) l/s kW kW l/s l/h kPa kW kW l/s kW kW l/s l/h kPa kW kW 16 90 1, 43 1, 11 0, 07 246 18 2, 02 0, 5/1 92 1, 44 1, 12 0, 07 248 17 2, 02 0, 5/1 25 131 2, 18 1, 82 0, 10 375 12 3, 05 1/2 167 2, 43 2, 04 0, 12 418 14 3, 66 1/2 33 158 3, 14 2, 52 0, 15 540 10 4, 3 1/2 190 3, 53 2, 82 0, 17 607 13 5 1/2 43 227 4, 04 3, 28 0, 20 695 18 5, 79 1, 5/3 239 4, 17 3, 31 0, 20 717 20 6 1, 5/3 50 242 4, 42 3, 55 0, 21 760 20 6, 24 1, 5/3 282 4, 94 3, 93 0, 24 850 23 6, 84 1, 5/3 60 339 5, 87 4, 88 0, 28 1010 19 7, 85 1, 5/3 75 438 7, 26 6, 14 0, 35 1249 18 9, 8 1, 5/3 Les valeurs sont basées sur les conditions Eurovent suivantes : - Refroidissement : température d'entrée d'air 27°C bulbe sec, 19°C bulbe humide, température d'entrée/de sortie d'eau 7/12°C, vitesse de ventilateur élevée. - Chauffage (batterie à 2 conduites) : température d'entrée d'air 20°C, température d'entrée d'eau 50°C, vitesse de ventilateur élevée, débit d'eau identique au mode de refroidissement. Caractéristiques électriques 42N Intensité Ventilateur centrifuge Ventilateur tangentiel Puissance absorbée Ventilateur centrifuge Ventilateur tangentiel A 16 0, 15 0, 14 32 32 25 0, 35 0, 15 78 32 33 0, 38 0, 19 85 44 43 0, 33 0, 25 75 57 50 0, 43 0, 31 98 69 60 0, 51 113 75 0, 72 164 - W Moteurs électriques trois vitesses, pourvus d'un condensateur permanent, classe B 3 Dimensions, unités verticales avec habillage 42N 16-25-33-43-50-60-75 249 Raccord femelle 1/2" gaz, entrée d'eau chaude 2 fentes (25 x 15) pour le montage mural B Raccord femelle 3/4" gaz, entrée d'eau froide 38 64 Raccord tuyau 20 mm dia. ext. 657 557 453 2 fentes (23, 5 x 8, 5) pour le montage mural Raccord femelle 1/2" gaz, sortie d'eau chaude 133 Raccord femelle 3/4" gaz, sortie d'eau froide 302 346 445 229 201 100 220 Habillage pour plot de montage et support (en option) C Note: Les connexions à droite sont du côté opposé A 42N A B C Dimensions Filtre taille mm 16 830 332 432 189 x 391 17 100 25 1030 532 632 189 x 591 19 482 164 33 1030 532 632 189 x 591 19 43 1230 732 832 189 x 790 22 50 1230 732 832 189 x 790 22 60 1430 932 1032 189 x 990 35 75 1430 932 1032 189 x 990 35 Poids Dimensions en mm kg Dimensions, unités horizontales avec habillage 42N 16-25-33-43-50-60-75 Raccord femelle type gaz 1/2" pour la sortie d'eau chaude Raccord femelle type gaz 3/4" pour la sortie d'eau froide Raccord femelle type gaz 3/4" pour l'entrée d'eau froide Prise d'air Raccord femelle type gaz 1/2" pour l'entrée d'eau chaude A C 100 2 fentes (23, 5 x 8, 5) pour le montage mural Raccord tuyau 20 mm dia. ext. 252 252 B 28, 5 453 518 C Dimensions Filtre taille 2 fentes (25 x 15) pour le montage mural Poids 117, 5 kg B Dimensions en mm 5 Montages types Unités verticales à montage mural 300 min 2 fentes (25 x 15) pour le montage mural Unités horizontales de plafond Cheville de scellement expansible à double vis 168 min 252 2 fentes (23, 5 x 8, 5) pour le montage mural 100 min. 100 min. Dimensions en mm Travaux de maçonnerie nécessaires à l'installation du registre d'air neuf 285 min. A partir du mur A max 285 min. A partir du mur 42N 16 23 33 43 50 60 75 A 267 467 467 667 667 867 867 0 Dimensions en mm Gaine de soufflage d'air en option INT 42N 16 25 33 43 50 60 75 A 397 597 597 797 797 997 997 Dimensions en mm Gaine de prise d'air en option 42 9 9 15 50 92 15 40 194 INT 130 A INT 8, 5 (4) ø 7 15 19 218 50 15 8 42N 16 25 33 43 50 60 75 A 400 600 600 800 800 1000 1000 B 402 602 602 802 802 1002 1002 13 9 6 7 15 50 4 trous ø 4 8, 5 B INT 22, 5 6 Dimensions en mm Kit de robinets Vue de face Vue de côté Raccords Refroidissement Batterie standard et batterie à 4 conduites 42N 16-33 1/2", type gaz femelle 42N 43-75 3/4", type gaz femelle Chauffage Batterie à 4 conduites 42N 16-75 1/2", type gaz femelle Robinet d'arrêt 33 45 34 46 30~109 143~167 Dimensions en mm Perte de pression dans les robinets à 2 voies 100 1 77~156 Légende : 1. Robinet 1/2" ouvert (tailles 16-25-33) 2. Robinet 3/4" ouvert (tailles 43-50-60-75) 2 Perte de pression (kPa) 10 1 0, 01 0, 10 1, 00 Débit d'eau (l/s) Perte de pression dans les robinets à 3 voies 100 6 2 1 5 4 Perte de pression (kPa) 10 3 1 0, 01 Légende : 1 Robinet 1/2" ouvert (42N 16-25-33) 2 Robinet 1/2" fermé (42N 16-25-33) 3 Robinet 3/4" ouvert (42N 43-50-60-75) 4 Robinet 3/4" fermé (42N 43-50-60-75) 5 Robinet 1/2" pour la sortie d'eau chaude, ouvert (batterie à 4 conduites, toutes les tailles) 6 Robinet 1/2" pour la sortie d'eau chaude, fermé (batterie à 4 conduites, toutes les tailles) 1, 00 0, 10 Débit d'eau (l/s) Les pertes de pression sont basées sur une température d'eau de 20°C. Pour des températures d'eau différentes, appliquer un coefficient de correction de 0, 4% par °C 7 Puissances frigorifiques, batterie à deux conduites (avec ventilateur à vitesse élevée) Ventilateur tangentiel EWT °C 3 3 3 3 5 5 5 5 7 7 7 7 9 9 9 9 11 11 13 13 3 3 3 3 5 5 5 5 7 7 7 7 9 9 9 9 11 11 11 11 13 13 13 13 3 3 3 3 5 5 5 5 7 7 7 7 9 9 9 9 11 11 11 11 13 13 13 13 T K 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 3 5 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 EAT °C b. h. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 b. s. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 42N 16 Total 1, 42 1, 24 1, 04 0, 86 1, 16 0, 97 0, 80 0, 67 0, 89 0, 74 0, 62 0, 50 0, 66 0, 56 0, 47 0, 36 0, 52 0, 43 0, 39 0, 29 1, 76 1, 59 1, 40 1, 17 1, 50 1, 32 1, 11 0, 90 1, 23 1, 03 0, 83 0, 68 0, 95 0, 76 0, 63 0, 51 0, 68 0, 57 0, 46 0, 36 0, 52 0, 43 0, 33 0, 21 2, 12 1, 95 1, 76 1, 56 1, 87 1, 68 1, 48 1, 25 1, 60 1, 40 1, 18 0, 94 1, 31 1, 10 0, 87 0, 70 1, 01 0, 79 0, 64 0, 51 0, 71 0, 58 0, 47 0, 36 42N 25 Sensible Total 1, 04 0, 95 0, 86 0, 75 0, 91 0, 82 0, 72 0, 63 0, 79 0, 69 0, 60 0, 50 0, 65 0, 56 0, 47 0, 36 0, 52 0, 43 0, 39 0, 29 1, 15 1, 07 0, 98 0, 89 1, 03 0, 95 0, 86 0, 75 0, 91 0, 82 0, 72 0, 62 0, 79 0, 69 0, 59 0, 50 0, 65 0, 56 0, 46 0, 36 0, 52 0, 43 0, 33 0, 21 1, 26 1, 18 1, 10 1, 01 1, 14 1, 06 0, 98 0, 88 1, 02 0, 94 0, 85 0, 74 0, 90 0, 82 0, 71 0, 62 0, 78 0, 68 0, 59 0, 49 0, 65 0, 56 0, 47 0, 36 2, 33 1, 84 1, 37 1, 04 1, 87 1, 40 1, 07 0, 82 1, 42 1, 09 0, 83 0, 63 1, 10 0, 85 0, 60 0, 45 0, 86 0, 61 0, 62 0, 37 2, 95 2, 47 1, 90 1, 39 2, 48 1, 98 1, 44 1, 07 1, 99 1, 48 1, 10 0, 83 1, 49 1, 12 0, 84 0, 63 1, 11 0, 86 0, 60 0, 45 0, 86 0, 62 0, 41 0, 25 3, 60 3, 12 2, 60 1, 98 3, 14 2, 64 2, 06 1, 48 2, 64 2, 13 1, 54 1, 11 2, 12 1, 58 1, 14 0, 84 1, 58 1, 14 0, 86 0, 63 1, 13 0, 87 0, 61 0, 45 42N 33 Sensible Total 1, 76 1, 52 1, 27 1, 03 1, 54 1, 30 1, 06 0, 82 1, 32 1, 08 0, 83 0, 63 1, 10 0, 85 0, 60 0, 45 0, 86 0, 61 0, 62 0, 37 1, 96 1, 74 1, 49 1, 25 1, 75 1, 53 1, 28 1, 04 1, 53 1, 30 1, 07 0, 83 1, 31 1, 09 0, 84 0, 63 1, 10 0, 86 0, 60 0, 45 0, 86 0, 62 0, 41 0, 25 2, 16 1, 94 1, 72 1, 47 1, 95 1, 74 1, 50 1, 25 1, 74 1, 53 1, 28 1, 05 1, 52 1, 31 1, 07 0, 83 1, 31 1, 09 0, 86 0, 63 1, 09 0, 87 0, 61 0, 45 3, 30 2, 66 2, 00 1, 53 2, 66 2, 04 1, 56 1, 21 2, 04 1, 57 1, 20 0, 94 1, 55 1, 22 0, 88 0, 67 1, 21 0, 88 0, 88 0, 55 4, 15 3, 54 2, 78 2, 07 3, 51 2, 85 2, 13 1, 58 2, 84 2, 16 1, 61 1, 22 2, 14 1, 61 1, 22 0, 94 1, 57 1, 23 0, 88 0, 67 1, 21 0, 89 0, 61 0, 37 5, 06 4, 44 3, 74 2, 92 4, 42 3, 78 3, 01 2, 21 3, 74 3, 06 2, 27 1, 64 3, 02 2, 30 1, 66 1, 23 2, 27 1, 66 1, 24 0, 94 1, 62 1, 24 0, 90 0, 67 42N 43 Sensible Total 2, 44 2, 13 1, 80 1, 48 2, 13 1, 83 1, 51 1, 20 1, 83 1, 53 1, 20 0, 94 1, 53 1, 22 0, 88 0, 67 1, 21 0, 88 0, 88 0, 55 2, 73 2, 44 2, 10 1, 77 2, 42 2, 13 1, 80 1, 49 2, 12 1, 82 1, 52 1, 20 1, 82 1, 53 1, 22 0, 94 1, 53 1, 23 0, 88 0, 67 1, 21 0, 89 0, 61 0, 37 3, 01 2, 72 2, 42 2, 07 2, 71 2, 43 2, 11 1, 77 2, 41 2, 13 1, 80 1, 50 2, 11 1, 82 1, 52 1, 21 1, 81 1, 53 1, 23 0, 94 1, 52 1, 23 0, 90 0, 67 4, 22 3, 47 2, 68 2, 09 3, 41 2, 67 2, 08 1, 62 2, 58 2, 05 1, 62 1, 18 1, 99 1, 60 1, 18 0, 81 1, 56 1, 18 1, 15 0, 74 5, 30 4, 55 3, 71 2, 82 4, 48 3, 70 2, 83 2, 16 3, 62 2, 82 2, 14 1, 66 2, 72 2, 10 1, 65 1, 20 2, 01 1, 61 1, 20 0, 81 1, 57 1, 19 0, 75 0, 45 6, 44 5, 69 4, 91 3, 97 5, 63 4, 85 4, 00 3, 02 4, 77 3, 95 3, 02 2, 25 3, 86 3, 01 2, 22 1, 70 2, 89 2, 17 1, 67 1, 23 2, 05 1, 63 1, 22 0, 80 42N 50 Sensible Total 3, 14 2, 79 2, 38 1, 99 2, 76 2, 39 2, 00 1, 60 2, 36 2, 00 1, 61 1, 18 1, 97 1, 60 1, 18 0, 81 1, 56 1, 18 1, 15 0, 74 3, 50 3, 15 2, 78 2, 37 3, 12 2, 78 2, 38 2, 00 2, 74 2, 39 2, 01 1, 62 2, 35 2, 00 1, 62 1, 20 1, 96 1, 61 1, 20 0, 81 1, 57 1, 19 0, 75 0, 45 3, 85 3, 51 3, 17 2, 78 3, 48 3, 14 2, 79 2, 38 3, 10 2, 76 2, 39 2, 01 2, 72 2, 38 2, 01 1, 63 2, 34 2, 00 1, 62 1, 22 1, 95 1, 61 1, 22 0, 80 4, 61 3, 81 2, 98 2, 34 3, 73 2, 94 2, 31 1, 81 2, 82 2, 26 1, 79 1, 32 2, 17 1, 75 1, 31 0, 87 1, 70 1, 29 1, 25 0, 81 5, 79 4, 98 4, 11 3, 17 4, 90 4, 06 3, 16 2, 42 3, 96 3, 10 2, 38 1, 85 2, 97 2, 32 1, 82 1, 34 2, 20 1, 77 1, 33 0, 87 1, 70 1, 30 0, 84 0, 47 7, 04 6, 23 5, 39 4, 43 6, 15 5, 30 4, 41 3, 39 5, 21 4, 32 3, 36 2, 52 4, 22 3, 28 2, 47 1, 88 3, 16 2, 39 1, 84 1, 36 2, 25 1, 79 1, 34 0, 88 Sensible 3, 43 3, 05 2, 63 2, 21 3, 01 2, 62 2, 20 1, 77 2, 57 2, 19 1, 77 1, 32 2, 14 1, 75 1, 31 0, 87 1, 70 1, 29 1, 25 0, 81 3, 82 3, 45 3, 06 2, 63 3, 40 3, 03 2, 63 2, 21 2, 99 2, 61 2, 20 1, 79 2, 56 2, 19 1, 78 1, 34 2, 14 1, 76 1, 33 0, 87 1, 70 1, 30 0, 84 0, 47 4, 20 3, 83 3, 47 3, 07 3, 79 3, 42 3, 06 2, 63 3, 38 3, 02 2, 63 2, 21 2, 97 2, 60 2, 20 1, 80 2, 55 2, 18 1, 78 1, 35 2, 13 1, 76 1, 34 0, 88 8 EWT °C 3 3 3 3 5 5 5 5 7 7 7 7 9 9 9 9 11 11 11 11 13 13 13 13 3 3 3 3 5 5 5 5 7 7 7 7 9 9 9 9 11 11 11 11 13 13 13 13 3 3 3 3 5 5 5 5 7 7 7 7 9 9 9 9 11 11 11 11 13 13 13 13 T K 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 3 5 7 9 EAT °C b. h. [. . . ] 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 b. s. 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 42N 16 42N 25 42N 33 42N 43 42N 50 42N 60 42N 75 Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible Total Sensible 3, 40 3, 22 3, 04 2, 84 3, 14 2, 95 2, 75 2, 54 2, 86 2, 66 2, 45 2, 23 2, 57 2, 36 2, 14 1, 89 2, 26 2, 04 1, 80 1, 53 1, 94 1, 70 1, 43 1, 12 1, 66 1, 58 1, 50 1, 42 1, 55 1, 47 1, 39 1, 30 1, 43 1, 35 1, 27 1, 19 1, 31 1, 23 1, 15 1, 07 1, 19 1, 11 1, 03 0, 94 1, 08 1, 00 0, 91 0, 80 6, 78 6, 09 5, 40 4, 71 6, 21 5, 50 4, 80 4, 08 5, 62 4, 89 4, 16 3, 41 4, 99 4, 24 3, 48 2, 65 4, 32 3, 55 2, 78 1, 93 3, 62 2, 83 2, 04 1, 43 3, 33 3, 04 2, 77 2, 51 3, 09 2, 80 2, 54 2, 29 2, 85 2, 57 2, 31 2, 06 2, 60 2, 34 2, 08 1, 81 2, 36 2, 10 1, 85 1, 57 2, 12 1, 87 1, 61 1, 33 9, 33 8, 55 7, 76 6, 94 8, 58 7, 78 6, 95 6, 09 7, 79 6, 96 6, 09 5, 18 6, 96 6, 09 5, 18 4, 16 6, 07 5, 16 4, 21 3, 12 5, 14 4, 18 3, 18 2, 25 4, 56 4, 22 3, 89 3, 57 4, 23 3, 89 3, 57 3, 25 3, 89 3, 56 3, 24 2, 92 3, 56 3, 24 2, 92 2, 58 3, 23 2, 91 2, 59 2, 23 2, 90 2, 58 2, 26 1, 91 10, 76 9, 95 9, 13 8, 27 9, 90 9, 06 8, 20 7, 31 9, 00 8, 13 7, 23 6, 28 8, 04 7, 13 6, 19 5, 19 7, 03 6, 08 5, 08 3, 97 5, 96 4, 97 3, 91 2, 87 5, 26 4, 91 4, 57 4, 23 4, 88 4, 53 4, 20 3, 86 4, 50 4, 16 3, 82 3, 49 4, 12 3, 78 3, 45 3, 12 3, 74 3, 41 3, 08 2, 72 3, 37 3, 03 2, 70 2, 32 12, 70 11, 77 10, 82 9, 84 11, 68 10, 72 9, 73 8, 70 10, 61 9, 61 8, 58 7, 50 9, 49 8, 44 7, 36 6, 21 8, 30 7, 20 6, 05 4, 80 7, 04 5, 89 4, 66 3, 53 6, 21 5, 80 5, 41 5, 03 5, 76 5, 36 4, 97 4, 59 5, 31 4, 92 4, 54 4, 15 4, 87 4, 48 4, 10 3, 71 4, 42 4, 04 3, 66 3, 25 3, 98 3, 60 3, 21 2, 79 15, 74 14, 41 13, 06 11, 67 14, 47 13, 10 11, 69 10, 23 13, 13 11, 70 10, 24 8, 71 11, 71 10, 22 8, 69 7, 08 10, 21 8, 66 7, 05 5, 36 8, 62 7, 00 5, 34 3, 90 7, 70 7, 13 6, 57 6, 03 7, 14 6, 58 6, 03 5, 50 6, 58 6, 03 5, 49 4, 96 6, 02 5, 48 4, 94 4, 41 5, 46 4, 92 4, 39 3, 84 4, 90 4, 37 3, 84 3, 27 19, 65 17, 90 16, 13 14, 32 18, 04 16, 24 14, 41 12, 52 16, 34 14, 48 12, 58 10, 61 14, 55 12, 62 10, 64 8, 56 12, 66 10, 66 8, 59 6, 46 10, 67 8, 58 6, 52 4, 73 9, 63 8, 89 8, 17 7, 48 8, 94 8, 21 7, 50 6, 82 8, 24 7, 52 6, 83 6, 15 7, 54 6, 84 6, 16 5, 47 6, 85 6, 16 5, 48 4, 78 6, 16 5, 48 4, 81 4, 10 - Température d'entrée d'eau - Augmentation de température de l'eau - Température d'entrée d'air - bulbe humide - bulbe sec Conditions Eurovent Pour obtenir les puissances frigorifiques des batteries à quatre conduites, multiplier les puissances par le coefficient de correction obtenu à partir du tableau ci-dessus pour les batteries à deux conduites. 42N Ventilateur tangentiel - 4 conduites Taille 16 25 33 43 50 Facteur de correction 1, 06 1, 00 0, 83 1, 00 0, 95 42N Ventilateur centrifuge - 4 conduites Taille 16 25 33 43 50 60 75 Facteur de correction 1, 07 1, 12 0, 88 1, 00 0, 94 0, 97 0, 92 Facteurs de correction Moteurs de ventilateur tangentiel 42N 16 Vitesse du ventilateur Haute Moyenne Basse Haute Moyenne Basse Haute Moyenne Basse Haute Moyenne Basse Haute Moyenne Basse Puissance frigorifique totale 1, 00 0, 84 0, 64 1, 00 0, 83 0, 65 1, 00 0, 84 0, 51 1, 00 0, 85 0, 64 1, 00 0, 86 0, 62 Puissance frigorifique sensible 1, 00 0, 80 0, 57 1, 00 0, 79 0, 60 1, 00 0, 82 0, 48 1, 00 0, 81 0, 57 1, 00 0, 83 0, 58 Moteurs de ventilateur centrifuge 42N 16 Vitesse du ventilateur Haute Moyenne Basse Haute Moyenne Basse Haute Moyenne Basse Haute Moyenne Basse Haute Moyenne Basse Haute Moyenne Basse Haute Moyenne Basse Puissance frigorifique totale 1, 00 0, 88 0, 77 1, 00 0, 71 0, 60 1, 00 0, 84 0, 56 1, 00 0, 87 0, 64 1, 00 0, 89 0, 65 1, 00 0, 87 0, 61 1, 00 0, 79 0, 63 Puissance frigorifique sensible 1, 00 0, 86 0, 71 1, 00 0, 69 0, 57 1, 00 0, 81 0, 54 1, 00 0, 85 0, 61 1, 00 0, 87 0, 61 1, 00 0, 83 0, 57 1, 00 0, 77 0, 58 25 25 33 33 43 43 50 50 60 75 13 Puissances calorifiques, batterie à deux conduites (avec ventilateur à vitesse élevée) Ventilateur tangentiel Débit d'eau l/h 100 200 246 300 375 500 540 695 760 900 1100 1300 1500 1800 2500 3000 100 200 246 300 375 500 540 695 760 900 1100 1300 1500 1800 2500 3000 100 200 246 300 375 500 540 695 760 900 1100 1300 1500 1800 2500 3000 100 200 246 300 375 500 540 695 760 900 1100 1300 1500 1800 2500 3000 l/s 0, 03 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 15 0, 19 0, 21 0, 25 0, 31 0, 36 0, 42 0, 50 0, 69 0, 83 0, 03 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 15 0, 19 0, 21 0, 25 0, 31 0, 36 0, 42 0, 50 0, 69 0, 83 0, 03 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 15 0, 19 0, 21 0, 25 0, 31 0, 36 0, 42 0, 50 0, 69 0, 83 0, 03 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 15 0, 19 0, 21 0, 25 0, 31 0, 36 0, 42 0, 50 0, 69 0, 83 Différence de température disponible K 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Puissance calorifique (ventilateur à vitesse élevée) Batterie à 2 conduites 42N16 42N25 42N33 42N43 1, 07 1, 30 1, 35 1, 40 1, 44 1, 49 1, 50 1, 53 1, 54 1, 56 1, 57 1, 58 1, 59 1, 60 1, 62 1, 62 1, 60 1, 94 2, 02 2, 09 2, 15 2, 22 2, 24 2, 29 2, 30 2, 32 2, 35 2, 37 2, 38 2, 39 2, 41 2, 42 2, 13 2, 59 2, 70 2, 79 2, 87 2, 96 2, 98 3, 05 3, 06 3, 10 3, 13 3, 15 3, 17 3, 19 3, 21 3, 23 2, 67 3, 25 3, 38 3, 49 3, 59 3, 71 3, 73 3, 81 3, 83 3, 87 3, 91 3, 94 3, 96 3, 98 4, 02 4, 03 1, 36 1, 78 1, 88 1, 96 2, 04 2, 13 2, 15 2, 20 2, 22 2, 25 2, 29 2, 31 2, 32 2, 34 2, 37 2, 38 2, 04 2, 67 2, 82 2, 94 3, 05 3, 19 3, 22 3, 31 3, 33 3, 38 3, 43 3, 46 3, 48 3, 51 3, 55 3, 57 2, 74 3, 58 3, 77 3, 93 4, 09 4, 27 4, 30 4, 42 4, 45 4, 52 4, 58 4, 62 4, 65 4, 69 4, 74 4, 76 3, 44 4, 48 4, 72 4, 93 5, 13 5, 35 5, 39 5, 53 5, 58 5, 66 5, 73 5, 79 5, 82 5, 87 5, 93 5, 96 1, 58 2, 22 2, 39 2, 53 2, 66 2, 81 2, 84 2, 94 2, 97 3, 02 3, 07 3, 11 3, 13 3, 16 3, 21 3, 22 2, 38 3, 35 3, 59 3, 80 4, 00 4, 21 4, 30 4, 41 4, 45 4, 53 4, 60 4, 66 4, 70 4, 74 4, 80 4, 83 3, 19 4, 49 4, 81 5, 08 5, 34 5, 63 5, 70 5, 89 5, 94 6, 05 6, 14 6, 22 6, 27 6, 33 6, 41 6, 44 4, 00 5, 63 6, 03 6, 37 6, 70 7, 06 7, 14 7, 38 7, 45 7, 57 7, 70 7, 78 7, 85 7, 92 8, 02 8, 07 1, 49 2, 37 2, 65 2, 91 3, 17 3, 48 3, 55 3, 78 3, 85 3, 98 4, 12 4, 22 4, 29 4, 38 4, 50 4, 56 2, 27 3, 60 4, 03 4, 40 4, 79 5, 26 5, 37 5, 79 5, 82 6, 01 6, 21 6, 35 6, 46 6, 59 6, 77 6, 85 3, 07 4, 88 5, 44 5, 93 6, 45 7, 07 7, 22 7, 67 7, 81 8, 06 8, 32 8, 51 8, 65 8, 81 9, 04 9, 15 3, 88 6, 17 6, 86 7, 48 8, 13 8, 90 9, 09 9, 65 9, 82 10, 10 10, 50 10, 70 10, 90 11, 10 11, 30 11, 50 42N50 1, 55 2, 46 2, 76 3, 04 3, 33 3, 67 3, 75 4, 01 4, 09 4, 24 4, 39 4, 50 4, 59 4, 69 4, 83 4, 90 2, 34 3, 74 4, 19 4, 60 5, 02 5, 53 5, 66 6, 04 6, 24 6, 38 6, 61 6, 78 6, 90 7, 05 7, 26 7, 35 3, 16 5, 05 5, 64 6, 18 6, 75 7, 43 7, 60 8, 10 8, 27 8, 55 8, 85 9, 07 9, 24 9, 42 9, 69 9, 82 3, 99 6, 38 7, 11 7, 78 8, 50 9, 35 9, 56 10, 20 10, 40 10, 70 11, 10 11, 40 11, 60 11, 80 12, 10 12, 30 14 Débit d'eau l/h 100 200 246 300 375 500 540 695 760 900 1100 1300 1500 1800 2500 3000 100 200 246 300 375 500 540 695 760 900 1100 1300 1500 1800 2500 3000 l/s 0, 03 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 15 0, 19 0, 21 0, 25 0, 31 0, 36 0, 42 0, 50 0, 69 0, 83 0, 03 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 15 0, 19 0, 21 0, 25 0, 31 0, 36 0, 42 0, 50 0, 69 0, 83 Différence de température disponible K 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 Puissance calorifique (ventilateur à vitesse élevée) Batterie à 2 conduites 42N16 42N25 42N33 42N43 3, 21 3, 90 4, 06 4, 19 4, 32 4, 46 4, 48 4, 57 4, 60 4, 65 4, 70 4, 73 4, 76 4, 78 4, 82 4, 84 3, 75 4, 56 4, 74 4, 90 5, 04 5, 20 5, 24 5, 34 5, 37 5, 43 5, 49 5, 52 5, 55 5, 58 5, 63 5, 65 4, 14 5, 40 5, 68 5, 94 6, 17 6, 43 6, 49 6, 66 6, 71 6, 80 6, 89 6, 96 7, 00 7, 06 7, 13 7, 16 4, 85 6, 31 6, 65 6, 95 7, 22 7, 53 7, 59 7, 79 7, 85 7, 96 8, 06 8, 14 8, 19 8, 25 8, 34 8, 38 4, 82 6, 78 7, 26 7, 67 8, 07 8, 50 8, 59 8, 87 8, 96 9, 11 9, 26 9, 36 9, 44 9, 52 9, 64 9, 70 5, 64 7, 94 8, 49 8, 97 9, 44 9, 94 10, 00 10, 40 10, 50 10, 70 10, 80 10, 90 11, 00 11, 10 11, 30 11, 30 4, 71 7, 48 8, 30 9, 04 9, 83 10, 80 11, 00 11, 60 11, 90 12, 20 12, 60 12, 90 13, 10 13, 30 13, 60 13, 80 5, 54 8, 80 9, 75 10, 60 11, 50 12, 60 12, 90 13, 70 13, 90 14, 30 14, 80 15, 10 15, 30 15, 60 15, 90 16, 10 42N50 4, 83 7, 71 8, 59 9, 40 10, 30 11, 30 11, 50 12, 30 12, 50 13, 00 13, 40 13, 70 13, 90 14, 20 14, 60 14, 80 5, 67 9, 05 10, 10 11, 00 12, 00 13, 20 13, 50 14, 40 14, 70 15, 20 15, 70 16, 00 16, 30 16, 60 17, 10 17, 30 Différence de température disponible = température d'entrée de l'eau chaude ­ température d'entrée de l'air, bulbe sec La température maximum de fonctionnement pour l'eau chaude est de 80°C; la pression maximum de fonctionnement est de 14 bar. Conditions Eurovent 15 Puissances calorifiques, batterie à deux conduites (avec ventilateur à vitesse élevée) Ventilateur centrifuge Débit d'eau l/h 100 200 248 300 418 500 607 717 850 1010 1100 1249 1500 1800 2500 3000 100 200 248 300 418 500 607 717 850 1010 1100 1249 1500 1800 2500 3000 100 200 248 300 418 500 607 717 850 1010 1100 1249 1500 1800 2500 3000 100 200 248 300 418 500 607 717 850 1010 1100 1249 1500 1800 2500 3000 l/s 0, 03 0, 06 0, 07 0, 08 0, 12 0, 14 0, 17 0, 20 0, 24 0, 28 0, 31 0, 35 0, 42 0, 50 0, 69 0, 83 0, 03 0, 06 0, 07 0, 08 0, 12 0, 14 0, 17 0, 20 0, 24 0, 28 0, 31 0, 35 0, 42 0, 50 0, 69 0, 83 0, 03 0, 06 0, 07 0, 08 0, 12 0, 14 0, 17 0, 20 0, 24 0, 28 0, 31 0, 35 0, 42 0, 50 0, 69 0, 83 0, 03 0, 06 0, 07 0, 08 0, 12 0, 14 0, 17 0, 20 0, 24 0, 28 0, 31 0, 35 0, 42 0, 50 0, 69 0, 83 Différence de température disponible K 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Puissance calorifique (ventilateur à vitesse élevée) Batterie à 2 conduites 42N 16 42N 25 42N 33 42N 43 1, 03 1, 27 1, 33 1, 38 1, 45 1, 48 1, 51 1, 53 1, 55 1, 57 1, 58 1, 59 1, 60 1, 62 1, 63 1, 64 1, 55 1, 91 2, 02 2, 07 2, 17 2, 22 2, 26 2, 30 2, 33 2, 35 2, 36 2, 38 2, 40 2, 41 2, 44 2, 45 2, 07 2, 55 2, 67 2, 77 2, 90 2, 96 3, 02 3, 06 3, 10 3, 13 3, 15 3, 17 3, 19 3, 22 3, 25 3, 26 2, 60 3, 20 3, 35 3, 47 3, 63 3, 71 3, 78 3, 83 3, 88 3, 92 3, 94 3, 96 4, 00 4, 02 4, 06 4, 08 1, 52 2, 04 2, 18 2, 28 2, 44 2, 51 2, 58 2, 63 2, 67 2, 71 2, 73 2, 76 2, 79 2, 81 2, 85 2, 87 2, 26 3, 05 3, 25 3, 40 3, 66 3, 75 3, 85 3, 92 3, 99 4, 05 4, 08 4, 11 4, 16 4, 20 4, 26 4, 28 3, 01 4, 06 4, 33 4, 54 4, 85 5, 00 5, 13 5, 23 5, 32 5, 40 5, 43 5, 48 5, 54 5, 59 5, 67 5, 70 3, 77 5, 08 5, 42 5, 68 6, 08 6, 25 6, 42 6, 54 6, 66 6, 75 6, 80 6, 86 6, 93 7, 00 7, 09 7, 13 1, 72 2, 47 2, 68 2, 85 3, 09 3, 20 3, 31 3, 39 3, 46 3, 52 3, 55 3, 59 3, 64 3, 68 3, 74 3, 76 2, 56 3, 70 4, 02 4, 26 4, 63 4, 79 5, 00 5, 07 5, 17 5, 27 5, 31 5, 36 5, 43 5, 49 5, 58 5, 62 3, 41 4, 94 5, 36 5, 69 6, 17 6, 40 6, 61 6, 76 6, 90 7, 02 7, 08 7, 15 7, 24 7, 32 7, 44 7, 49 4, 27 6, 20 6, 71 7, 12 7, 73 8, 01 8, 27 8, 47 8, 64 8, 79 8, 86 8, 95 9, 07 9, 16 9, 30 9, 36 1, 52 2, 42 2, 72 2, 98 3, 38 3, 58 3, 78 3, 93 4, 08 4, 21 4, 27 4, 35 4, 46 4, 55 4, 69 4, 75 2, 30 3, 67 4, 13 4, 51 5, 11 5, 41 5, 70 6, 00 6, 14 6, 34 6, 43 6, 55 6, 70 6, 83 7, 03 7, 12 3, 11 4, 97 5, 57 6, 06 6, 87 7, 26 7, 66 7, 96 8, 24 8, 49 8, 61 8, 77 8, 97 9, 14 9, 40 9, 51 3, 93 6, 29 7, 03 7, 65 8, 66 9, 15 9, 64 10, 00 10, 40 10, 70 10, 80 11, 00 11, 30 11, 50 11, 80 11, 90 42N 50 1, 61 2, 60 2, 94 3, 24 3, 72 3, 97 4, 22 4, 41 4, 60 4, 77 4, 85 4, 96 5, 10 5, 22 5, 41 5, 49 2, 42 3, 93 4, 45 4, 89 5, 61 5, 98 6, 35 6, 65 6, 84 7, 18 7, 29 7, 45 7, 66 7, 84 8, 12 8, 24 3, 26 5, 30 5, 98 6, 57 7, 54 8, 03 8, 53 8, 92 9, 28 9, 62 9, 77 9, 98 10, 30 10, 50 10, 80 11, 00 4, 11 6, 69 7, 54 8, 27 9, 49 10, 10 10, 70 11, 20 11, 70 12, 10 12, 30 12, 50 12, 90 13, 20 13, 60 13, 80 42N 60 1, 66 2, 71 3, 08 3, 42 3, 98 4, 25 4, 53 4, 75 4, 96 5, 15 5, 24 5, 37 5, 53 5, 67 5, 89 5, 98 2, 49 4, 10 4, 67 5, 18 5, 99 6, 40 6, 82 7, 15 7, 46 7, 85 7, 92 8, 07 8, 31 8, 52 8, 83 8, 98 3, 34 5, 52 6, 29 6, 96 8, 05 8, 59 9, 15 9, 59 10, 00 10, 40 10, 60 10, 80 11, 10 11, 40 11, 80 12, 00 4, 21 6, 97 7, 94 8, 76 10, 10 10, 80 11, 50 12, 10 12, 60 13, 10 13, 30 13, 60 14, 00 14, 30 14, 80 15, 00 42N 75 1, 73 2, 87 3, 31 3, 72 4, 46 4, 85 5, 23 5, 54 5, 84 6, 12 6, 25 6, 44 6, 68 6, 90 7, 24 7, 39 2, 57 4, 33 5, 01 5, 64 6, 76 7, 32 7, 89 8, 36 8, 80 9, 23 9, 42 9, 80 10, 10 10, 40 10, 90 11, 10 3, 43 5, 84 6, 76 7, 61 9, 10 9, 84 10, 60 11, 20 11, 80 12, 40 12, 60 13, 00 13, 50 13, 90 14, 50 14, 80 4, 32 7, 38 8, 55 9, 62 11, 50 12, 40 13, 40 14, 10 14, 90 15, 60 15, 90 16, 40 17, 00 17, 50 18, 30 18, 60 16 Débit d'eau l/h 100 200 248 300 418 500 607 717 850 1010 1100 1249 1500 1800 2500 3000 100 200 248 300 418 500 607 717 850 1010 1100 1249 1500 1800 2500 3000 l/s 0, 03 0, 06 0, 07 0, 08 0, 12 0, 14 0, 17 0, 20 0, 24 0, 28 0, 31 0, 35 0, 42 0, 50 0, 69 0, 83 0, 03 0, 06 0, 07 0, 08 0, 12 0, 14 0, 17 0, 20 0, 24 0, 28 0, 31 0, 35 0, 42 0, 50 0, 69 0, 83 Différence de température disponible K 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 Puissance calorifique (ventilateur à vitesse élevée) Batterie à 2 conduites 42N 16 42N 25 42N 33 42N 43 3, 13 3, 86 4, 03 4, 17 4, 37 4, 46 4, 54 4, 61 4, 66 4, 71 4, 73 4, 76 4, 80 4, 83 4, 88 4, 90 3, 66 4, 51 4, 72 4, 88 5, 11 5, 21 5, 31 5, 38 5, 45 5, 50 5, 53 5, 56 5, 60 5, 64 5, 69 5, 72 4, 53 6, 11 6, 51 6, 83 7, 30 7, 52 7, 72 7, 87 8, 00 8, 12 8, 17 8, 24 8, 33 8, 40 8, 51 8, 56 5, 29 7, 14 7, 61 7, 99 8, 54 8, 79 9, 02 9, 19 9, 35 9, 49 9, 55 9, 63 9, 73 9, 82 9, 95 10, 00 5, 13 7, 45 8, 07 8, 56 9, 30 9, 63 9, 95 10, 20 10, 40 10, 60 10, 60 10, 80 10, 90 11, 00 11, 20 11, 20 5, 99 8, 71 9, 44 10, 00 10, 90 11, 30 11, 60 11, 90 12, 10 12, 40 12, 40 12, 60 12, 70 12, 90 13, 10 13, 10 4, 76 7, 61 8, 50 9, 24 10, 50 11, 10 11, 60 12, 10 12, 50 12, 90 13, 00 13, 30 13, 60 13, 80 14, 20 14, 30 5, 60 8, 95 9, 98 10, 90 12, 30 13, 00 13, 60 14, 20 14, 60 15, 10 15, 30 15, 50 15, 90 16, 10 16, 60 16, 80 42N 50 4, 97 8, 08 9, 11 9, 99 11, 50 12, 20 12, 90 13, 50 14, 10 14, 60 14, 80 15, 10 15, 50 15, 80 16, 30 16, 60 5, 83 9, 49 10, 70 11, 70 13, 50 14, 30 15, 20 15, 90 16, 50 17, 10 17, 30 17, 70 18, 10 18, 50 19, 10 19, 40 42N 60 5, 09 8, 44 9, 59 10, 60 12, 20 13, 10 13, 90 14, 60 15, 20 15, 70 16, 00 16, 40 16, 80 17, 20 17, 80 18, 10 5, 98 9, 92 11, 20 12, 40 14, 30 15, 30 16, 30 17, 10 17, 80 18, 50 18, 80 19, 20 19, 70 20, 20 20, 90 21, 20 42N 75 5, 21 8, 94 10, 40 11, 70 13, 90 15, 00 16, 10 17, 10 18, 00 18, 80 19, 20 19, 80 20, 50 21, 10 22, 00 22, 40 6, 11 10, 50 12, 20 13, 70 16, 30 17, 60 19, 00 20, 10 21, 10 22, 10 22, 50 23, 20 24, 00 24, 70 25, 80 26, 30 Différence de température disponible = température d'entrée de l'eau chaude ­ température d'entrée de l'air, bulbe sec La température maximum de fonctionnement pour l'eau chaude est de 80°C; la pression maximum de fonctionnement est de 14 bar. Conditions Eurovent 17 Puissances calorifiques, batterie à quatre conduites (avec ventilateur à vitesse élevée) Ventilateur tangentiel Débit d'eau l/h 100 130 200 240 300 350 500 700 900 1100 100 130 200 240 300 350 500 700 900 1100 100 130 200 240 300 350 500 700 900 1100 100 130 200 240 300 350 500 700 900 1100 100 130 200 240 300 350 500 700 900 1100 100 130 200 240 300 350 500 700 900 1100 l/s 0, 03 0, 04 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 19 0, 25 0, 31 0, 03 0, 04 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 19 0, 25 0, 31 0, 03 0, 04 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 19 0, 25 0, 31 0, 03 0, 04 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 19 0, 25 0, 31 0, 03 0, 04 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 19 0, 25 0, 31 0, 03 0, 04 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 19 0, 25 0, 31 Différence de température disponible K 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 Puissance calorifique (ventilateur à vitesse élevée) Batterie à 4 conduites 42N 16 42N 25 42N 33 42N 43 0, 82 0, 87 0, 94 0, 96 0, 99 1, 00 1, 03 1, 05 1, 06 1, 07 1, 22 1, 30 1, 40 1, 44 1, 47 1, 49 1, 54 1, 57 1, 58 1, 59 1, 62 1, 75 1, 86 1, 91 1, 96 1, 99 2, 04 2, 08 2, 10 2, 12 2, 03 2, 16 2, 33 2, 39 2, 45 2, 48 2, 55 2, 60 2, 63 2, 64 2, 44 2, 59 2, 79 2, 86 2, 94 2, 98 3, 06 3, 12 3, 15 3, 17 2, 84 3, 07 3, 26 3, 34 3, 43 3, 48 3, 57 3, 63 3, 67 3, 70 1, 02 1, 12 1, 26 1, 31 1, 37 1, 40 1, 47 1, 52 1, 55 1, 57 1, 53 1, 68 1, 89 1, 96 2, 05 2, 10 2, 20 2, 27 2, 31 2, 34 2, 05 2, 29 2, 52 2, 62 2, 73 2, 80 2, 93 3, 02 3, 08 3, 12 2, 57 2, 81 3, 16 3, 29 3, 42 3, 51 3, 67 3, 78 3, 85 3, 90 3, 09 3, 39 3, 81 3, 96 4, 12 4, 22 4, 41 4, 54 4, 63 4, 68 3, 62 4, 06 4, 45 4, 63 4, 82 4, 93 5, 15 5, 31 5, 40 5, 46 1, 10 1, 22 1, 39 1, 45 1, 52 1, 56 1, 65 1, 71 1, 75 1, 77 1, 65 1, 83 2, 08 2, 17 2, 28 2, 34 2, 47 2, 56 2, 61 2, 65 2, 21 2, 50 2, 78 2, 90 3, 04 3, 12 3, 29 3, 41 3, 48 3, 53 2, 77 3, 06 3, 49 3, 64 3, 81 3, 91 4, 12 4, 26 4, 35 4, 41 3, 33 3, 69 4, 20 4, 38 4, 58 4, 71 4, 95 5, 12 5, 23 5, 30 3, 90 4, 42 4, 91 5, 12 5, 36 5, 50 5, 78 5, 98 6, 10 6, 18 1, 34 1, 51 1, 77 1, 87 1, 98 2, 05 2, 20 2, 30 2, 37 2, 41 2, 00 2, 25 2, 65 2, 80 2, 97 3, 08 3, 29 3, 45 3, 54 3, 61 2, 67 3, 11 3, 54 3, 74 3, 97 4, 11 4, 39 4, 60 4, 72 4, 81 3, 34 3, 78 4, 44 4, 69 4, 97 5, 15 5, 49 5, 75 5, 91 6, 01 4, 02 4, 55 5, 35 5, 65 5, 98 6, 19 6, 61 6, 92 7, 10 7, 22 4, 70 5, 49 6, 26 6, 61 7, 00 7, 24 7, 72 8, 08 8, 29 8, 44 42N 50 1, 37 1, 55 1, 82 1, 93 2, 05 2, 12 2, 28 2, 39 2, 46 2, 51 2, 04 2, 31 2, 72 2, 88 3, 06 3, 18 3, 40 3, 57 3, 68 3, 75 2, 72 3, 18 3, 64 3, 85 4, 09 4, 24 4, 54 4, 76 4, 90 4, 99 3, 41 3, 86 4, 56 4, 83 5, 12 5, 31 5, 68 5, 96 6, 13 6, 24 4, 10 4, 65 5, 49 5, 81 6, 17 6, 39 6, 83 7, 16 7, 36 7, 49 4, 79 5, 61 6, 42 6, 80 7, 21 7, 47 7, 98 8, 36 8, 59 8, 75 Différence de température disponible = température d'entrée de l'eau chaude ­ température d'entrée de l'air, bulbe sec La température maximum de fonctionnement pour l'eau chaude est de 80°C; la pression maximum de fonctionnement est de 14 bar. 18 Puissances calorifiques, batterie à quatre conduites (avec ventilateur à vitesse élevée) Ventilateur centrifuge Débit d'eau l/h 100 130 200 240 300 350 500 700 900 1100 100 130 200 240 300 350 500 700 900 1100 100 130 200 240 300 350 500 700 900 1100 100 130 200 240 300 350 500 700 900 1100 100 130 200 240 300 350 500 700 900 1100 100 130 200 240 300 350 500 700 900 1100 l/s 0, 03 0, 04 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 19 0, 25 0, 31 0, 03 0, 04 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 19 0, 25 0, 31 0, 03 0, 04 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 19 0, 25 0, 31 0, 03 0, 04 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 19 0, 25 0, 31 0, 03 0, 04 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 19 0, 25 0, 31 0, 03 0, 04 0, 06 0, 07 0, 08 0, 10 0, 14 0, 19 0, 25 0, 31 Différencee de température disponible K 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 Puissance calorifique (ventilateur à vitesse élevée) Batterie à 4 conduites 42N 16 42N 25 42N 33 42N 43 0, 83 0, 88 0, 95 0, 97 1, 00 1, 02 1, 04 1, 07 1, 08 1, 09 1, 23 1, 33 1, 42 1, 45 1, 49 1, 51 1, 56 1, 59 1, 60 1, 62 1, 64 1, 74 1, 88 1, 93 1, 98 2, 01 2, 07 2, 11 2, 13 2, 15 2, 05 2, 18 2, 35 2, 41 2, 48 2, 51 2, 58 2, 63 2, 66 2, 68 2, 46 2, 62 2, 83 2, 90 2, 97 3, 02 3, 10 3, 16 3, 19 3, 21 2, 87 3, 06 3, 30 3, 38 3, 47 3, 52 3, 61 3, 68 3, 72 3, 75 1, 15 1, 27 1, 44 1, 51 1, 58 1, 62 1, 71 1, 77 1, 81 1, 84 1, 70 1, 93 2, 14 2, 24 2, 34 2, 41 2, 54 2, 63 2, 69 2, 73 2, 26 2, 50 2, 85 2, 98 3, 12 3, 21 3, 38 3, 50 3, 58 3, 62 2, 83 3, 13 3, 57 3, 73 3, 90 4, 01 4, 22 4, 37 4, 46 4, 52 3, 40 3, 76 4, 29 4, 48 4, 69 4, 81 5, 06 5, 24 5, 35 5, 42 3, 98 4, 40 5, 01 5, 23 5, 47 5, 62 5, 91 6, 12 6, 24 6, 33 1, 21 1, 34 1, 54 1, 61 1, 69 1, 74 1, 85 1, 92 1, 97 2, 00 1, 79 2, 04 2, 28 2, 39 2, 52 2, 59 2, 75 2, 86 2, 93 2, 97 2, 38 2, 64 3, 04 3, 19 3, 35 3, 45 3, 65 3, 80 3, 89 3, 95 2, 97 3, 31 3, 80 3, 99 4, 19 4, 32 4, 56 4, 74 4, 85 4, 93 3, 57 3, 98 4, 57 4, 79 5, 04 5, 18 5, 48 5, 69 5, 82 5, 91 4, 17 4, 65 5, 35 5, 60 5, 88 6, 06 6, 40 6, 64 6, 79 6, 89 1, 37 1, 55 1, 82 1, 92 2, 04 2, 12 2, 27 2, 38 2, 45 2, 50 2, 04 2, 38 2, 72 2, 87 3, 05 3, 16 3, 39 3, 55 3, 66 3, 72 2, 72 3, 08 3, 63 3, 84 4, 07 4, 22 4, 51 4, 74 4, 87 4, 96 3, 40 3, 85 4, 54 4, 81 5, 10 5, 28 5, 65 5, 92 6, 09 6, 20 4, 09 4, 64 5, 47 5, 78 6, 13 6, 35 6, 79 7, 12 7, 31 7, 44 4, 78 5, 42 6, 39 6, 76 7, 17 7, 43 7, 93 8, 31 8, 54 8, 69 42N 50 1, 45 1, 64 1, 95 2, 07 2, 20 2, 29 2, 47 2, 60 2, 68 2, 74 2, 15 2, 52 2, 90 3, 08 3, 29 3, 42 3, 68 3, 88 4, 00 4, 08 2, 85 3, 25 3, 87 4, 11 4, 38 4, 55 4, 90 5, 16 5, 32 5, 43 3, 57 4, 06 4, 84 5, 15 5, 49 5, 70 6, 13 6, 45 6, 65 6, 78 4, 28 4, 89 5, 83 6, 19 6, 60 6, 85 7, 37 7, 75 7, 99 8, 14 5, 00 5, 71 6, 81 7, 24 7, 71 8, 01 8, 61 9, 05 9, 32 9, 51 42N 60 1, 53 1, 74 2, 07 2, 19 2, 34 2, 43 2, 61 2, 75 2, 83 2, 89 2, 26 2, 66 3, 07 3, 26 3, 47 3, 61 3, 88 4, 09 4, 22 4, 30 3, 00 3, 42 4, 08 4, 34 4, 62 4, 80 5, 16 5, 44 5, 60 5, 71 3, 74 4, 27 5, 10 5, 42 5, 78 6, 00 6, 45 6, 79 7, 00 7, 13 4, 49 5, 13 6, 13 6, 51 6, 94 7, 21 7, 75 8, 15 8, 40 8, 56 5, 23 5, 99 7, 16 7, 61 8, 11 8, 42 9, 05 9, 52 9, 80 9, 98 42N 75 1, 67 1, 91 2, 30 2, 45 2, 63 2, 74 2, 98 3, 16 3, 27 3, 35 2, 44 2, 91 3, 39 3, 63 3, 89 4, 07 4, 41 4, 68 4, 85 4, 96 3, 23 3, 71 4, 50 4, 82 5, 17 5, 40 5, 86 6, 22 6, 44 6, 59 4, 01 4, 63 5, 62 6, 01 6, 46 6, 75 7, 32 7, 77 8, 04 8, 22 4, 80 5, 55 6, 74 7, 22 7, 76 8, 10 8, 79 9, 32 9, 64 9, 85 5, 59 6, 47 7, 87 8, 43 9, 06 9, 46 10, 30 10, 90 11, 20 11, 50 Différence de température disponible = température d'entrée de l'eau chaude ­ température d'entrée de l'air, bulbe sec La température maximum de fonctionnement pour l'eau chaude est de 80°C; la pression maximum de fonctionnement est de 14 bar. 19 Perte de pression Perte de pression d'une batterie à 2 conduites Perte de pression d'une batterie à 4 conduites (circuit d'eau froide) Perte de pression (kPa) Perte de pression (kPa) 4-pipe coil pressure drop (cold water coil circuit) Débit d'eau (l/s) Débit d'eau (l/s) Perte de pression d'une batterie à 4 conduites (circuit d'eau chaude) 100 Perte de pression (kPa) 42N 43-50-60-75 10 42N 16 42N 25-33 1 0, 010 0, 100 1, 000 Débit d'eau (l/s) La perte de pression concerne uniquement la batterie et exclut les raccords des tuyaux et robinets d'eau. 20 Performances des ventilateurs Ventilateur tangentiel 42N Vitesse 16 Haute Moyenne Basse 25 Haute Moyenne Basse 33 Haute Moyenne Basse 43 Haute Moyenne Basse 50 Haute Moyenne Basse Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % Pression statique externe (Pa) 0 10 90, 3 100 68, 9 100 42, 8 100 131, 4 100 98, 9 100 72, 2 100 158, 3 100 127, 8 100 69, 4 100 227, 2 100 179, 2 100 111, 1 100 242, 2 100 196, 1 100 128, 1 100 73, 7 87 52, 3 82 26, 2 68 111, 9 89 73, 9 81 41, 7 65 138, 5 91 102, 4 84 38, 5 60 198, 5 91 150, 4 88 82, 4 79 213, 5 92 167, 4 89 99, 3 82 15 65, 4 81 44, 1 73 17, 9 49 102, 2 84 61, 4 70 26, 4 44 128, 5 86 89, 7 76 23, 0 39 184, 1 87 136, 1 82 68, 0 67 199, 1 87 153, 0 84 85, 0 72 21 Performances des ventilateurs Ventilateur centrifuge 42N Vitesse 16 Haute Moyenne Basse 25 Haute Moyenne Basse 33 Haute Moyenne Basse 43 Haute Moyenne Basse 50 Haute Moyenne Basse 60 Haute Moyenne Basse 75 Haute Moyenne Basse Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale Volume d'air Multiplicateur puissance nominale l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % l/s % Pression statique externe (Pa) 0 10 20 30 92, 2 100 74, 4 100 59, 7 100 166, 7 100 100, 0 100 80, 6 100 190, 3 100 144, 4 100 93, 1 100 238, 9 100 194, 4 100 125, 0 100 281, 9 100 230, 6 100 150, 0 100 338, 9 100 272, 2 100 175, 0 100 437, 5 100 327, 8 100 227, 8 100 84, 0 94 66, 2 92 51, 5 90 158, 4 97 91, 8 94 72, 3 92 179, 7 96 133, 9 94 82, 5 91 225, 6 96 181, 1 95 111, 7 92 268, 6 97 217, 2 96 136, 7 93 320, 3 96 253, 6 95 156, 4 92 414, 3 96 304, 6 95 204, 6 92 75, 8 87 58, 0 84 43, 3 79 150, 2 94 83, 6 88 64, 1 84 169, 2 92 123, 3 89 71, 9 81 212, 2 92 167, 8 90 98, 3 83 255, 3 94 203, 9 92 123, 3 86 301, 7 93 235, 0 90 137, 8 83 391, 2 93 281, 4 90 181, 4 84 67, 6 81 49, 8 75 35, 1 67 142, 0 91 75, 3 81 55, 9 76 158, 6 105 112, 8 83 61, 4 71 198, 9 107 154, 4 85 85, 0 74 241, 9 105 190, 6 87 110, 0 79 283, 1 111 216, 4 85 119, 2 74 368, 0 89 258, 3 85 158, 3 75 40 59, 3 74 41, 6 66 26, 8 55 133, 8 87 67, 1 74 47, 7 67 148, 1 84 102, 2 77 50, 8 61 185, 6 84 141, 1 80 71, 7 64 228, 6 87 177, 2 83 96, 7 71 264, 4 85 197, 8 79 100, 6 64 344, 8 86 235, 1 79 135, 1 66 50 51, 1 66 33, 3 55 18, 6 41 125, 6 83 58, 9 67 39, 4 57 137, 5 79 91, 7 70 40, 3 49 172, 2 80 127, 8 74 58, 3 54 215, 3 83 163, 9 78 83, 3 63 245, 8 80 179, 2 74 81, 9 54 321, 7 82 211, 9 73 111, 9 57 60 42, 9 58 25, 1 44 10, 4 25 117, 3 79 50, 7 60 31, 2 47 126, 9 75 81, 1 64 29, 7 38 158, 9 76 114, 4 68 45, 0 43 201, 9 79 150, 6 73 70, 0 54 227, 2 76 160, 6 68 63, 3 43 298, 5 78 188, 8 67 88, 8 47 70 34, 7 50 16, 9 31 2, 2 109, 1 75 42, 4 51 23, 0 36 116, 4 70 70, 6 57 19, 2 27 145, 6 71 101, 1 61 31, 7 31 188, 6 76 137, 2 68 56, 7 45 208, 6 71 141, 9 61 44, 7 31 275, 3 73 165, 6 60 65, 6 36 Ces tableaux indiquent le volume d'air relatif à la pression statique externe. [. . . ]