User manual CARRIER 42KQDDOC

[. . . ] 4 2 - DESCRIPTION GENERALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. 1 - Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. 2 - Abréviations utilisées dans ce document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 - DESCRIPTION DE L'EQUIPEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si l'unité est en contrôle CCN, l'état de la pompe est affiché alternativement avec "Forc" si son état est forcé par CCN. Au cours de la phase de test, l'alimentation de la pompe est mise en marche pendant seulement 10 secondes. Lorsque le test est terminé, l'affichage suivant apparaît: - Fail: affiché si le test a échoué parce que la pompe ne s'est pas mise en marche. - Good: affiché si le test a réussi Etat réchauffeur d'évaporateur et du condenseur récupération. b1 = réchauffeur d'évaporateur b2 = réchauffeur du condenseur récupération Position de la vanne à eau du condenseur en mode récupération. État / Test solénoïdes fonction récupération b1 = solénoïde d'isolement batterie de récupération circuit A b2 = solénoïde de vidange batterie de récupération circuit A b3 = solénoïde d'isolement batterie de récupération circuit B b4 = solénoïde de vidange batterie de récupération circuit B En mode test, les flèches de déplacement permettent d'afficher successivement 0001, 0010, 0100 et 1000 de manière à autoriser alternativement le forçage des sorties. Utilisé uniquement pour l'interface locale. Allume ou fait clignoter toutes les diodes et blocs, afin de vérifier qu'ils fonctionnent correctement. Etat/Test des électrovannes d'isolement de la ligne liquide. b1 = électrovanne circuit A b2 = électrovanne circuit B En mode test, les flèches de déplacement permettent d'afficher successivement 01 et 10 de manière à autoriser alternativement le forçage des sorties. Etat de la sortie défaut critique. Le mot de passe peut être entré si la machine est complètement arrêtée, sinon, "ACCES dEniEd" (accès interdit) sera affiché sur l'afficheur à 4 digits. La régulation désactive automatiquement le mot de passe après 5 minutes d'inactivité (pas de frappe clavier) ou après une mise sous tension. SOUS MENU DE CONFIGURATION UTILISATEUR ITEM UTILISATEUR 1 [USER1] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Retour au menu précédent Sélection du circuit UTILISATEUR 2 [USER2]* Retour au menu précédent* Démarrage périodique pompe* DATE [DATE]* PROGRAMME PROGRAMME JOURS FERIES HORAIRE 2 [HOLIDAY MENU]* HORAIRE 1 [SCHEDULE 1MENU]* [SCHEDULE 2 MENU]* Retour au menu précédent SOUS-MENU: Période 1 [PErIod 1] SOUS-MENU: Période 2 [PErIod 2] SOUS-MENU: Période 3 [PErIod 3] SOUS-MENU: Période 4 [PErIod 4] SOUS-MENU: Période 5 [PErIod 5] SOUS-MENU: Période 6 [PErIod 6] SOUS-MENU: Période 7 [PErIod 7] SOUS-MENU: Période 8 [PErIod 8] Retour menu précédent SOUS-MENU: Fériés 1 [HOLidAy 1] SOUS-MENU: Fériés 2 [HOLidAy 2] SOUS-MENU: Fériés 3 [HOLidAy 3] SOUS-MENU: Fériés 4 [HOLidAy 4] SOUS-MENU: Fériés 5 [HOLidAy 5] SOUS-MENU: Fériés 6 [HOLidAy 6] SOUS-MENU: Fériés 7 [HOLidAy 7] SOUS-MENU: Fériés 8 [HOLidAy 8] SOUS-MENU: Fériés 9 [HOLidAy 9] DIFFUSION [BRODCAST]* Retour menu précédent Sélection acquitteur diffusion Activation diffusion Bus diffusion température extérieur Elément diffusion température extérieur Mois de début d'heure d'été Jour de début d'heure d'été Heure de début d'heure d'été Minutes à ajouter Mois de fin d'heure d'été Retour au menu Retour au menu précédent précédent Heure* Jour de la semaine* Jour et mois* Année* SOUS-MENU: Période 1 [PErIod 1] SOUS-MENU: Période 2 [PErIod 2] SOUS-MENU: Période 3 [PErIod 3] SOUS-MENU: Période 4 [PErIod 4] SOUS-MENU: Période 5 [PErIod 5] SOUS-MENU: Période 6 [PErIod 6] SOUS-MENU: Période 7 [PErIod 7] SOUS-MENU: Période 8 [PErIod 8] - Séquence de montée en Mode nuit-Heure puissance des circuits début* Sélection rampe* Délais au démarrage* Sélection pompe à eau Délais de basculement pompe à eau* Sélection décalage automatique* Mode nuit-Heure fin* Mode nuit-Limitation puissance en % Numéro horloge 1* Numéro horloge 2* Adresse CCN * Sélection demande limite Bus CCN* Tension correspondant à 100% de demande limite Tension correspondant à 0% de demande limite Sélection affichage étendu Mot de passe pour toutes configurations utilisateur Numéro de version logiciel - SOUS-MENU: Fériés 10 Jour de fin d'heure [HOLidAy 10] d'été SOUS-MENU: Fériés 11 Heure de fin d'heure [HOLidAy 11] d'été SOUS-MENU: Fériés 12 Minutes à retirer [HOLidAy 12] SOUS-MENU: Fériés 13 [HOLidAy 13] SOUS-MENU: Fériés 14 [HOLidAy 14] SOUS-MENU: Fériés 15 [HOLidAy 15] SOUS-MENU: Fériés 16 [HOLidAy 16] 13 14 15 16 - - - - * Légende Affiché seulement si la configuration le nécessite. 22 CONFIGURATION UTILISATEUR [USEr] UTILISATEUR1 [USEr 1] UTILISATEUR2 [USEr 2] PROGRAMME HORAIRE 1 [SCHEduLE 1]* PROGRAMME HORAIRE 2 [SCHEduLE 2]* JOURS FERIES [HOLIDAYS]* HEURE ET DATE [dAtE]* DIFFUSION [broAdCASt]* PERIOD 1 PERIOD 1 HOLIDAY 1 PERIOD 2 PERIOD 2 HOLIDAY 2 PERIOD 3 PERIOD 3 HOLIDAY 3 PERIOD 4 PERIOD 4 HOLIDAY 4 PERIOD 5 PERIOD 5 HOLIDAY 5 PERIOD 6 PERIOD 6 HOLIDAY 6 PERIOD 7 PERIOD 7 HOLIDAY 7 PERIOD 8 PERIOD 8 HOLIDAY 8 . . . . . . . . . HOLIDAY 15 HOLIDAY 16 SOUS MENU DE CONFIGURATION DE PERIODE* Item 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PERIODE 1 à 8 [PEriod X MEnu]* Retour au menu précédent Début de la période d'occupation Fin de la période d'occupation Sélection lundi Sélection mardi Sélection mercredi Sélection jeudi Sélection vendredi Sélection samedi Sélection dimanche Sélection fériés SOUS MENU DE CONFIGURATION DE JOURS FERIES* Item 0 1 3 4 * FERIES 1 à 16 [HoLidAy X MEnu]* Retour au menu précédent Mois de début de jours fériés Jour de début de jours fériés Durée des jours fériés Légende Affiché seulement si la configuration le nécessite NOTE Les items entre crochets représentent ce qui est affiché à l'interface utilisateur. 23 4. 5. 7. 3 - Description du sous-menu de Configuration Utilisateur 1 SOUS-MENU CONFIGURATION UTILISATEUR 1 [2] ITEM 0 1[1] FORMAT USEr 1 MEnu 0/1/2 UNITÉS DEFAUT 0 DESCRIPTION La sélection de cet item permet de retourner au menu précédent Sélection du circuit leader. 0 = automatique en fonction du nombre de démarrage et des heures de fonctionnement de chaque circuit 1 = circuit A leader 2 = circuit B leader Séquence de montée en puissance des circuits. 0 = charge égale des circuits 1 = charge prioritaire sur un circuit Sélection rampe de charge. Pour les machines ayant plus d'un compresseur par circuit. Yes = rampe validée No = rampe ineffective Cette configuration permet d'activer la rampe pour le mode chaud ou froid (selon configuration): taux maximum (en °C/min) de vitesse de baisse ou de montée de la température de sortie ou d'entrée d'eau contrôlée à l'échangeur (selon la configuration). La valeur d'ajustement de la rampe peut être configurée dans le menu consigne. Cette valeur est réinitialisée après la mise sous tension ou lorsque l'unité est mise en marche par commande locale, à distance ou CCN. Aucun compresseur ne sera démarré avant que ce délai soit écoulé. Cependant, la commande de pompe évaporateur sera activée immédiatement. Le contrôle de la boucle de sécurité ne sera effectué qu'une fois ce délai écoulé. [. . . ] Barrette de configuration mal perforée, défaut moteur Charge trop importante Réchauffeur d'huile défectueux, mauvais câblage Défaut moteur, défaut de câblage Défaut moteur, défaut de câblage Défaut moteur, défaut de câblage Manque de tension d'alimentation électrique, défaut de câblage, cosse desserrée, tore défectueux. Mauvaise alimentation électrique, cosse desserrée, tore défectueux Alimentation coupée, fusible(s) sauté(s) défaut de câblage, tore défectueux Défaut moteur, câblage, contacteur Contacteur défectueux, bloqué. 02 03 Manuel Manuel 04 RCPM détecte courant élevé par rapport au réglage MTA Arrêt compresseur ou arrêt circuit si compresseur leader Arrêt compresseur ou arrêt circuit si compresseur leader Arrêt compresseur ou arrêt circuit si compresseur leader Arrêt compresseur ou arrêt circuit si compresseur leader Arrêt compresseur ou arrêt circuit si compresseur leader Arrêt compresseur ou arrêt circuit si compresseur leader Aucune, simple avertissement Manuel 05 06 07 08 09 10 Manuel Manuel Manuel Manuel Manuel Auto Chute de courant RCPM mesure une chute de courant >=65% sur une phase L1 Chute de courant RCPM mesure une chute de courant >=65% sur une phase L2 Chute de courant RCPM mesure une chute de courant >=65% sur une phase L3 Déséquilibre de courant >14% Déséquilibre de courant >18% Pas de courant moteur RCPM mesure l'écart de courant entre les phases supérieures à 14% pendant 25 mn RCPM mesure l'écart de courant entre les phases supérieures à 18% pendant 25 mn Module RCPM lit moins de 10% du MTA pendant plus de 3 secondes 11 12 13 14 Arrêt compresseur ou arrêt circuit si compresseur leader Arrêt compresseur ou arrêt circuit si compresseur leader Arrêt compresseur ou arrêt circuit si compresseur leader Manuel Manuel Manuel Manuel Rotor bloqué par RCPM détecte l'absence de courant sur une manque de phase phase puis courant > 2MTA Défaillance contacteur Arrêt du compresseur impossible Inversion ordre des phases en courant RCPM détecte l'inversion de phase des courants par l'intermédiaire des tores RCPM détecte 10% de MTA pendant 10 scdes Arrêt compresseur ou arrêt après arrêt du contacteur de compresseur. circuit si compresseur leader Solénoïde d'huile reste alimentée Arrêt de tous les autres compresseurs Arrêt compresseur ou arrêt circuit si compresseur leader Arrêt compresseur ou arrêt circuit si compresseur leader 15 Manuel Contact collé 16 Manuel Phases ou câbles d'alimentation inversés Inversion câblage des tores après remplacement Barrette configuration sur carte RCPM mal placée. Carte défectueuse 17 Défaut barrette de RCPM détecte un défaut de lecture sur la configuration barrette Manuel Légende: * Le seuil d'antigel = 1, 1°C pour l'eau ou pour le plus petit point de consigne froid moins 4, 4°C pour brine ou low brine. [. . . ]