User manual CARRIER 50NDIOM

[. . . ] eN - Safety instructions This machine is equipped with safety features. Nevertheless read the safety instructions carefully and only use the machine as described in these instructions to avoid accidental injury or damage. Keep this user manual for future reference. € Warnings • Connect the machine to a wall socket which is properly wired. [. . . ] Appliance: Unplug the appliance and cut the power cord. Deliver the appliance and power cord to a service center or public waste disposal facility. 151 “Implementation of the directives 2005/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC on the restriction of the use pf certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as waste disposal”. This product complies with eu directive 2002/96/EC. On the product or on its packaging indicates that this The symbol product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Cautions • The machine is for household use only. It is not intended for use in environments such as staff kitchens of shops, offices, farms or other work environments. Always put the machine on a flat and stable surface. EN PL The light flashes quickly to show that the machine is over- Place a container under the hot water/steam wand. Zostanie nalana gorąca When light shines steadily, turn control dial back to Machine is ready to brew coffee. Com/support HOT WATER GORĄCA WODA - ГОРЯЧАЯ ВОДА - MELEG VÍZ HORKÁ VODA - HORÚCA VODA Place a cup under the hot water/ Turn the control dial to posisteam wand . Turn control dial back to to stop dispensing. Fill with fresh water up to the MAX level. Русский When light starts flashing very quickly, you need to descale the machine. Not doing this will ultimately make your machine stop working properly. In this case the reapir is not covered under your warranty. Check that the control dial is on the position. Press the and buttons at the same time for 3 seconds. Rozsvítí se kontrolka Rozsvieti sa LED kontrolka Machine starts dispensing through the hot water/steam wand until the water tank is empty. [. . . ] CS Remove the external part of the Pannarello and wash it with fresh water. SK HU RU PL EN Remove the protective handle from the hot water/steam wand. Wash it with fresh water and dry it with a cloth. Remove the upper part of the Pannarello from the hot water/ steamwand. [. . . ]