User manual CARRIER CB26H96G5

[. . . ] 40DQV MANUEL D'INSTALLATION F D'S REG OY IS LL R QUALIT TE Y SURANC E AS ¥ IS O 900 1 40DQV F CLIMATISEUR PLAFOND FRANÇAIS FRANÇAIS CLIMATISEUR PLAFOND (uniquement refroidissement et pompe à chaleur) Index Recommandations générales . Courbes caractéristiques des unités . . Page 2 3 5 6 7 8 15 17 19 20 21 22 23 23 23 F-1 Recommandations générales Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Conservez soigneusement les manuels d'utilisation, d'entretien et d'installation et transmettez ceux-ci à tout nouveau propriétaire éventuel. [. . . ] Évitez de percer ou de visser dans les parties représentées en pointillé sur la figure pour ne pas endommager le bac de l'unité. Lorsqu'elles sont ouvertes, assurez-vous que l'isolant recouvre la plaque en tôle à l'intérieur de l'unité au niveau de la zone de coupe. 60 mm Installation avec refoulement latéral L'unité est conçue de sorte à pouvoir être installée dans des couloirs en utilisant les deux sorties circulaires qui se trouvent sur les côtés. Prédisposez l'unité pour ce type d'installation en procédant de la façon suivante : ouvrez les deux ouvertures pré-découpées sur les côtés de l'unité. La zone que vous pouvez utiliser pour fixer les flasques circulaires de 8" (non fournis) est indiquée sur la figure. Évitez de percer ou de visser dans les parties représentées sur la figure pour ne pas endommager le bac de l'unité. 60 mm Remplacez le panneau avant de l'unité par celui qui est fourni avec l'appareil. F-13 PRISE D'AIR RECYCLAGE EXTÉRIEUR DE Le côté de l'unité présente un marquage prédécoupé qui peut être utilisé comme prise pour l'air extérieur de recyclage. Pour l'ouvrir, il suffit d'utiliser un tournevis. · Évitez, dans la limite du possible, d'utiliser des coudes à proximité du refoulement de l'air de l'unité. Si cela n'est pas possible, le rayon du coude devra être le plus ample possible ; utilisez des déflecteurs internes lorsque le canal est de grandes dimensions. CANALISATION Important : le projet et le calcul des canalisations sont réservés à des techniciens qualifiés. Déterminez les dimensions des canalisations en accord avec le débit d'air nécessaire et la pression statique disponible pour l'unité (faites référence aux diagrammes des ventilateurs des pages précédentes). Nous vous conseillons de respecter les recommandations suivantes : · quel que soit le type de canalisation utilisé, le matériau ne devra pas être inflammable et ne devra pas produire de gaz toxiques en cas d'incendie. Les surfaces internes doivent être lisses et ne pas contaminer l'air qui y passe. Nous vous conseillons d'utiliser des canalisations en acier galvanisé, dotées d'une bonne isolation pour éviter la formation de condensation et de chute thermique. · Pour raccorder les canalisations à l'unité, il est conseillé d'utiliser des raccords flexibles qui absorbent les vibrations, préviennent la transmission des bruits à l'intérieur de la canalisation et permettent d'accéder à l'unité. F-14 FRANÇAIS Courbes caractéristiques des unités Attention : l'unité est configurée pour les trois vitesses LO-ME-HI. Pour les installations nécessitant la vitesse S. HI (cf. paragraphe "connexions électriques"), assurez-vous de garantir une contre-pression minimum à l'ouverture de refoulement comme l'indiquent les diagrammes ci-dessous (cf. 5). F-15 F-16 FRANÇAIS Raccordements circuits frigorifiques Attention : Raccordez les unités intérieure et extérieure en utilisant des tuyaux en cuivre avec des raccords évasés (non fournis). Pour les conduits, utilisez un tuyau en cuivre isolé, (type Cu DHP conformément aux normes ISO 1337), du type sans soudures, dégraissé et désoxydé, convenant aux pressions de service arrivant au moins à 4200 kPa et à une pression d'allumage d'au moins 20700 kPa. Évitez absolument le tuyau en cuivre pour applications hydrosanitaires. Pour le dimensionnement et les limites (dénivellation, longueur des conduits, courbes maxi, charge frigorigène, etc. . . ), consultez le manuel d'installation de l'unité extérieure. Diamètre des tuyaux Unité Gaz (aspiration) mm 40DQV050 40DQV080 40DQV110 40DQV130 12, 70 15, 87 15, 87 15, 87 pouces 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" Liquide (refoulement) mm 6, 35 9, 52 9, 52 9, 52 pouces 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" EXÉCUTION DE L'ÉVASEMENT L'EXTRÉMITÉ DES TUYAUX À Déposez les capuchons de protection des extrémités des tuyaux en cuivre. Tournez l'extrémité du tuyau vers le bas, coupez la partie qui dépasse et éliminez éventuellement les rognures avec une lame ébarbeuse. Enlevez les ouvertures du corps du raccord "FLARE" de l'unité est enfilez-les sur les tuyaux. Procédez à l'évasement à l'extrémité du tuyau à l'aide de la machine prévue à cet effet. F-17 L'évasement devra résulter sans bavures ni imperfections. Les longueurs des flancs d'évasement devront être identiques. Clé réglable ou clé dynamométrique Côté intérieur Côté extérieur L Lubrifiez à l'huile incongelable l'extrémité du tuyau et le filetage du raccord "FLARE". Vissez manuellement la buse de quelques tours puis serrez chaque raccord avec deux clés au couple de serrage indiqué dans le tableau. RACCORDEMENT DU TUYAU À L'UNITÉ Si le couple de serrage est insuffisant, le liquide frigorigène suintera du raccord. F-18 L Diamètre tuyaux mm 6. 35 9. 52 12. 70 15. 87 pouces 1/4" 3/8" 1/2" 5/8" Couple de serrage Nm 18 42 55 65 Tuyau Isolation du tuyau Ruban adhésif Une fois tous les raccordements effectués, vérifiez s'il y a des fuites en utilisant un détecteur de fuites spécifique pour les liquides frigorigènes HFC. Recouvrez les conduits et les robinets d'un isolant anticondensation et fixezles avec du ruban adhésif, sans trop comprimer l'isolant. Réparez l'isolant là où il est déchiré. [. . . ] · Mettez le système sous tension. · Appuyez sur les touches et de la télécommande et maintenez-les enfoncées pendant plus de 5 secondes. L'écran s'affiche sans icônes et le segment de l'heure affiche l'icône (Src = test de fonctionnement). Lorsque vous sélectionnez le mode "test", l'unité commence à fonctionner de la manière suivante : · La led verte (P) et la led jaune (R) clignotent toutes les 2 secondes. [. . . ]