User manual CARRIER CB3851E3

[. . . ] 38BC / 38BCS / 38BH YD'S REGI S LO R QUALIT TE Y SURANC E AS MANUEL D'INSTALLATION · L IS O 900 1 R-410A 38BC / 38BH R-410A Unités extérieures split system refroidissement seul/pompe à chaleur Pour le mode d'emploi et d'entretien de cette unité ainsi que de l'unité intérieure, consulter les manuels concernés. Sommaire Côtes et masse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dégagements minima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limites de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ajouter une charger supplémentaire en utilisant une balance électronique et une prise de service (1/2") sur la prise d'aspiration. Introduire le réfrigérant uniquement dans la phase liquide (bouteille renversée ou utilisation de la connexion spécifique sur la bouteille; (voir page 1). IMPORTANT : N'ouvrir la vanne 3 voies que lorsque tous les raccordements hydrauliques sont réalisés et le vidange a été fait. Raccordement à l'unité Un bon évasement doit être exempt d'ébarbures et d'imperfections. Les parois évasées doivent être d'une longueur uniforme. L L'unité peut être installée: au sol ou sur un mur au moyen du support prévu à cet effet. Raccorder les conduites en accord avec les limites indiquées au Tableau II (Les raccords). Serrer d'abord les raccords à la main, puis les serrer à fond à l'aide de une clé afin d'obtenir le couple indiqué dans le tableau. L Robinet 1/4" 3/8" 1/2" Clé à molette ou clé dynamométrique Si le couple de serrage est insuffisant, il peut se produire une fuite de fluide en phase gazeuse au raccord. Si au contraire le couple de serrage est trop important, le raccord évasé risque d'être écrasé. Diamètre conduite 6, 35 mm (1/4") 9, 52 mm (3/8") 12, 70 mm (1/2") Couple de serrage Nm 18 42 55 Écrou flare Clé mm Nm 17 18 22 42 26 55 Couple de serrage Chapuchon de robinet Chapuchon de aiguille Aiguille du robinet Clé mm Nm Clé mm Nm Clé mm Nm 23 20 18 16 - 18 Allen (hex. ) 5 9 23 20 18 16 - 18 Allen (hex. ) 5 9 29 40 18 16 - 18 Allen (hex. ) 5 13 Robinet à aiguille Clé mm Nm ­ 0, 34 ­ 0, 34 ­ 0, 34 F-7 38BC / 38BH R-410A Les raccordements frigorifiques Vanne à trois voies Prise de pression Bouchon de protection Vis d'ouverture Clé Allen (hexagon. ) Vanne à trois voies Écrou flare Conduite de phase gazeuse (gros diam. ) Conduite de phase liquide (petit diam. ) Unité intérieure Unité extérieure Pompe à vide La purge d'air Utiliser uniquement une pompe à vide pour purger l'air présent dans les conduites. Ne JAMAIS employer le compresseur du système comme s'il était une pompe à vide. Ne JAMAIS utiliser de fluide frigorigène pour purger l'air des conduites. L'unité ne contient pas de fluide frigorigène en surplus pour cette opération. Retirer les capuchons des vannes trois voies. Créer un vide à l'aide d'une pompe à vide raccordée au raccord d'entretien de la vanne d'arrêt côté aspiration comme illustré, en maintenant les vannes d'arrêt fermées à fond jusqu'à ce que l'on atteigne un vide de 50 Pa (0, 5 mbar). Ouvrir la vanne de la tuyauterie de liquide pendant 3 secondes, puis la refermer rapidement afin de vérifier la présence de fuites éventuelles. Après avoir effectué cette vérification, ouvrir complètement les vannes trois voies. Remettre les capuchons et vérifier l'absence de fuites. Une fois tous les branchements effectués, vérifier s'il y a des pertes en utilisant un détecteur de fuites spécifique pour les réfrigérants HFC. Conduite Revêtement calorifuge Ruban adhésif S'il n'y a pas de fuites, recouvrir les robinets et les conduites de matériau calorifuge anti-condensation et entourer de ruban adhésif, sans trop serrer. Réparer et recouvrir toute fissure éventuelle dans le matériau calorifuge. Fixer les conduites aux murs à l'aide de crochets ou autres supports appropriés. F-8 38BC / 38BH R-410A FRANÇAIS Les branchements électriques 38BC- 007 - 009 - 012 - 014 Unité froid seul N Y NY 38BH- 007 - 009 - 012 - 014 Unité pompe à chaleur N Y O W2 Système froid seul Système pompe à chaleur · N Y O W2 · 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz »¿ »¿ N Y N Y O W2 ³ LNNY ³ L N N Y O W2 Légende du bornier Terre. Courant secteur, connexion entre l'unité intérieure et l'unité extérieure. C Neutre, connexion entre l'unité intérieure et l'unité extérieure. Y Contact d'asservissement du compresseur. O Commande du robinet inverseur (pompe à chaleur seul). W2 Signal ventilateur extérieur (pompe à chaleur seul). [. . . ] · Dispositif de détente bloqué ou givré; enlever le fluide frigorigène (voir note 1), purger le circuit, puis recharger. Note 1: Ne pas laisser le fluide frigorigène s'échapper à l'atmosphère; utiliser du matériel de récupération spécial à cet effet. Couper le courant. Retirer le panneau avant de l'unité ainsi que le couvercle du haut en desserrant les vis de fixation et en les soulevant comme indiqué. Nettoyer soigneusement la batterie à l'aspirateur, de l'intérieur vers l'extérieur. Toujours à l'aspirateur, nettoyer l'intérieur du compartiment du ventilateur et ses pales. [. . . ]