User manual CARRIER CBIKQVF5

[. . . ] 40KQV YD'S REGI S LO R QUALIT TE Y SURANC E AS MANUEL D'INSTALLATION · L IS O 900 1 40KQV Climatiseur split unité intérieure "Global Cassette" IR Remote Control "Room Controller" "Zone Manager" L'unité peut être accompagnée de télécommande à rayons infrarouges, de commande à distance avec raccordement par fil au "Room Controller" ou "Zone Manager". Les Instructions d'installation relatives à la télécommande à rayons infrarouges sont comprises dans le manuel d'emploi et d'entretien de l'unité. Les Instructions d'installation des commandes à distance avec raccordement à fil sont reportées dans les manuels correspondants, fournis avec ces commandes. Les Instructions d'utilisation et d'entretien du climatiseur et d'installation de l'unité externe, sont reportées dans aux manuels correspondants fournis avec l'unité. Sommaire Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Prévoir en outre un siphon d'au moins 50 mm de profondeur pour empêcher les mauvaises odeurs de se propager dans la pièce. · Il est consenti de vidanger l'eau à un niveau supérieur à l'unité de 200 mm (maximum), à condition que le trait de tuyau montant soit vertical et placé au niveau de la bride de vidange. · Pour vidanger l'eau à un niveau supérieur des 200 mm consentis, installer une pompe auxiliaire de vidange condensation avec une bassine de récolte et un régulateur de niveau. On conseille les modèles avec flotteurs de sécurité pour l'arrêt du compresseur en cas d'avarie de la pompe. · Le tuyau d'évacuation des condensats doit être recouvert d'un matériau isolant comme le polyuréthanne, le propylène ou le Néoprène, d'une épaisseur de 5 à 10 mm. · En cas d'unités multiples, la figure indique le dispositif d'évacuation à confectionner. A. Joint étanche "B" A AIR B Le cadre ne doit pas présenter de déformations causées par d'excessives tractions; il doit être centré par rapport au faux plafonnage et surtout il doit garantir l'étanchéité entre l'aspiration et le refoulement de l'air. Dans la figure on distingue les joints d'étanchéité qui évitent le bypass d'air "A" et l'écoulement d'air traité "B" à l'intérieur du faux plafond. Après le montage de l'ensemble, vérifier que l'espace entre le cadre et le faux plafond est inférieur à 5 mm. F-8 40KQV Les raccordements frigorifiques IMPORTANT: Lors de l'installation de l'unité, effectuer d'abord les connexions du réfrigérant puis les connexions électriques. Lors de sa désinstallation, débrancher d'abord les câbles électriques puis les connexions du réfrigérant. Pour connaître le diamètre des conduites, leur longueur, les pentes à respecter, le nombre de coudes admissibles, la charge de fluide frigorigène, etc. consulter le manuel d'installation de l'unité extérieure. Diamètre de la conduite Mod. Phase gazeuse (Aspiration) mm (pouces) Phase liquide (Refoulement) mm (pouces) FRANÇAIS Connexion du tube à l'unité intérieure Serrer avec deux clés chaque connexion. Si le couple de serrage est insuffisant, il peut se produire une fuite de fluide en phase gazeuse au raccord. Si au contraire le couple de serrage est trop important, le raccord évasé risque d'être écrasé 050 12, 70 (1/2") 6, 35 (1/4") 080-110-130 15, 87 (5/8") 9, 52 (3/8") Toujours utiliser des tuyaux en cuivre (type Cu DHP conformément à la norme ISO 1337), dégraissés et désoxydés, de qualité pour fluide frigorigène, sans soudures, qui conviennent à une pression en fonctionnement d'au moins 4200 kPa et pour une pression d'éclatement de 20700 kPa min. Ne jamais utiliser de tuyaux en cuivre ordinaire destinés à l'eau sanitaire. Exécution évasement (cartelle) à l'extrémité des tuyaux Diamètre de la conduite mm (pouces) 6, 35 (1/4") 9, 52 (3/8") 12, 70 (1/2") 15, 87 (5/8") Couple de serrage Nm 14÷18 33÷42 50÷62 63÷77 Tube Isolement du tube Bande adhésive Retirer les capuchons protecteurs de la conduite, et tout en maintenant les extrémités vers le bas, les ébarber à l'aide d'un aléseur. Retirer les écrous évasés du raccord situé sur l'unité intérieure et les visser sur les conduites. Evaser les extrémités de la conduite à l'aide de l'outil spécial prévu à cet effet. Vérifier l'étanchéité de toutes les connexions en appliquant de l'eau savonneuse autour de la connexion. Revêtir les connexions avec un isolant anti-condensation et le fixer avec une bande adhésive. Les déchirures éventuelles de l'isolant doivent être réparées. Fixer la tuyauterie au mur avec des crochets ou colliers. Charge de fluide frigorigène Se rapporter au manuel d'installation de la série 38VYX. Un bon évasement doit être exempt d'ébarbures et d'imperfections. Les parois évasées doivent être d'une longueur uniforme. Contrôle Lubrifier les extrémités des conduites et les filetages avec de l'huile antigel. Serrer d'abord les raccords à la main, puis les serrer à fond à l'aide de deux clés afin d'obtenir le couple indiqué dans le tableau. Verser un peu d'eau dans la cuvette des condensats et vérifier son bon écoulement. [. . . ] Exemple: Code d'erreur 12 · · · · Le led jaune clignote une fois (il indique la dizaine). Les deux led restent éteints pendant 2 secondes. Le led vert clignote deux fois à une fréquence de 0, 5 secondes. Les deux led restent éteints 4 secondes. La séquence d'erreur décrite ci-dessus se répète jusqu'à réparation de la panne. [. . . ]